Landsudstillingen 1909 i Aarhus

H. HEIN & SØNNER'5 MOTORFABRIK RANDERS — STRØMMEN. Udelukkende Fabrikation af Petroleums-Motorer fra 3—30 HK. enkelt-cylindret samt støi’re dobbelt-cylindret. Saavel til stationært som til Baadebrug. Største Driftssikkerhed. — Mest enkle Konstruktion. Laveste Driftsomkostninger. Højeste Udmærkelse paa Fiskeri-Edstillingen i Svaneke 1908. Dansk Patent Nummer 9229. Grand Hotel Koncert hver Aften Kl. 8'|2. Mest mondæne Koncertlokale i Aarhus. Anerkendt Madsted. Liptons Thesalon paa Landsudstillingen. Koncert hver Dag fra 4 —6 og 8 —11 af Violinvirtuosen Zahell, tidligere første Solist fra Dresdener Gewerbeliaus Orkester. Drikkesyge helbredes. Anbefalet af Læger. 26 Aars Erfaring. 2 Kr. 50 Øre ugl. for ube- midlede. Fru Pedrin, Walken- dorfFscjade 19. 2. S.. København. af eget og amerikansk Fabrikat. 10 Procent pr. kontant eller 2 Aars rentefri Afbetaling. Anbefalet af Musik Auto- riteter og Pressen- Forlang Kataloger. Agenl Hr. N. U Løgstrup, VoMen. Petersen & Steenstrup, København. Se Harmoniet i Skoleafdelingen. .Qlæbebarer on Sliolcftoffer, og i cn tæniontre fan man beunbre bet læfreftc øenijciibittjr. (ironic & GJoIbjcfynibtS Ubftilling ftanr join et fnuift llbtrijf for banff go« rctagfomljcb paa et bigtigt inbuftriclt gelt. 2)a æirffom^eben paabefltynbtcB for et IjalVt ?lcirl)iinbrcbe fiben, beffæf« iigebe SWoritø G5olbfc()inibt^ ftabriffer ^aløtrebie ^ititbrebe Sanger i $orfen3 meb gabrifafion af forffelli« fra WHbten nf Vnnb^ubffilltnflcttS £>ot»cbljal. WiHinoSmænb. V. ^abrifant æeftefen. W?on ber i Ijele SlarljuS finbe§ en Wanb, ber Ijar mere trablt enb gabri’ fant SSeftefen? ©ppe mob Solen og i Sebægelfe S)agen igennem. langt ub £aa SIftenen bøjet oberJRegn= ffaber og beregninger. $Den $?anb er i ©anbføb iffe femmen fobenbe op |>aa be øbet’ffe Strin af ben lange ©fatte* * lifteftige. Sften frob§ [in ftore pribafe 33itf= fomtjeb Ijar Ijan alligevel i en Slarræf* fc faaet Xib til at tage fig af ®oin= rnunenå Slnliggenber, og be £ing, æc= Men tager fig af, ffal not blibe j&k’ F. L. Smidth & Co., Ingeniører og Maskinfabrikanter, Vestergade 33, « KØBENHAVN. * Anlæg af: Cementfabriker, Teglværker, Kalkværker. Filialer i: New-York - Paris London - Berlin. B Til. Damborgs Specialmærker i fin Shagtobakker: - Wild Geranium - - - Golden Fleece - - -Palma Smoking- St. Helena Shag - - - - anbefales - - - - * ft * ge £eféiilfrembrmøelfer, og ben liHe gabrif§bt)gning, bor opførtes 1865, er bofSet fil et mægtigt Slomplefé, IjøiS £ofaler fpænber oVer 5 Stønber £anb. s45aa (Srome & gabriffer bæber 1000 Slrbejbere boglig ober 18,000 Slien — eller oøer Ijafbanben — bnnff Stof, og Cmfætningen, ber i 1874 anbrog 1 Million .ftroner, er nit ca. 4 billioner. Ser er en gammel ^iftorie om £oleon, føm en (Santi lob fifte (Senera’ ler nborbejbc en gorfegnelfe oøer bet famtlige IjcinS SlrméforpS rao bebe ober. $Def tog SWcianeber at itb= cirbejbe gortegnelfen, men ba bet om= fangSrige Skerf bleb oberraft SWajeftæt, løb Ijan bet igennem paa cn ^imeSfib og fagbe faa tørt: ,,^a, bet er meget gobt; M er næf ten rig« ligt Srøen jeg fabner et ^albbatteri, fom bi Ijar ftaaen.be ber og 8er". <£>øi§ 23 c f f e f c n fif præsenteret f. @f£. en $Ian oøer 93ijenB ^loaftøftem, bilbe Ijan itWiblfomi efter at IjaVe fa* ftet et SBIif paa ben fitnne gøre op- mærffom paa, at ber manglebe en ©HHebning i £æ§øgabe. (Samle 5Bijraab£referenter, Ijcerbebe gennem cn lang SSirffom^eb og eHer§ aføænnebe meb at Blive imponerebe, rijfter beunbrenbe £aa ^obebet, naar be ininbeS $Beftefen§ [tore Sale i 3laa=> bet, ba betle for et lille SlarB 5fib fiben bebtog SWillionpIanen om bc cifjfæren» be Rebninger og SB. (£.’erne§ ^nbførelfe i ^Uanb§ ^obebftab. S)et bar ogfa.i en ^ræftation, fom i ffe ret mange fun« be gøre Ijam efter. $an talte beb ben Sejltglpeb t noeften fo linier, tumlen* be meb ^unbrebetufinber, fom alminbe= lige HRenncffer meb cnfelte droner, og I)abbe boa kræfter nol til bagefter £aa ben ntjbeligfte og meft Jmrlcimentariffe SWaabe at breje $alfen om paa Slebaf’ tør ©imonfen§ $æ£l)eft, SLønbefø.ftemd, faa fnart ben bar blevet truffet itb af ©talten. $ Sommer er $eftefen finnet for 5Bt)raab§øirffom^eben. §an§ $or= manb§plab§ i SrolægninøSubbalget er gaaet i 2lrb til SWagnuB i e I f e n, meben? S a m it e I f e n par arbet tricifetSubbalget W?en fil Øengælb par Mn faaet Sormanb^often i SanbSub' / ■ ................................-.- . -Y - det bedste galvaniske Ele- ni.t ri i ment for Telegraf, Tele- Skanu a Tør-EiBmsnLfon’ Mot<>r Unlllllilu I PI Mulllvlllj tænding og til alle Slags ------------------------ galvaniske Anlæg. ------ Illustreret Katalog tilsendes frit. Hovedforhandlere for Danmark Herrer Tvermoes & Abrahamson, Kbhvn. Skandia Tør-Elementfabrik og A. A. Karberg, Kontor Vestergade 17, København. Hver Aften synger Frk. Tilly Christiansen samt Herrerne Knud Gerner og Jolis. Herskind. Der er altid lunt ved Salonen. Nyt! Balin- Missionshotel, Nyt! Badstuestræde 9. Telefon H. 537. København. 1 Minut fra Vimmelskaftet. Elegante Værelser fra 1 Kr. 50 Øre. Pensionærer modtages for kortere eller længere Tid. ftiHingenS UbMlg for Raffiner og IRebjfaber, et'Xinib§^)bert), fom nof ffcil gibe fin SD?anb tilftræffeligt at beftiHe. ®et er SSeftefen, fom Ijar 2®ren for bet fortræffelige Arrangement i ‘Mia- ffinfjaHen, og bet er Ijam, fom par bet ($n fobenljnvnft „^illarb^eattce^. efter ^li)iaar bulfebe, fom Be= fenbf, fo granfftncenb op i „S’lationar'S ^aarnbærelfe og arrangerebe en „<®iHarb= Seance", I)bor ^rincipet bar, at man ^olbi piia ©ort eller Støbt, b. t>. f., at man oæt>= bebe meb fig felø om, (iboroibt ben, ber ftøbte ^'øen, oilbe bribe SHUarbfuglen ned i be meb ©ort eller be meb Støbt mærfebe gørb^bninger i jBiHarbet politiet fif bog Ijurtigt b’£>rr. floppet, og man begtjnbfe af forberede en S)om ober benne oq et $$ar artbre Spillebuler, ber ntylig bar buftebe op. $niiblertib flog man fig til 9lo ntei>, at ber nol bilbe gaa abffiUige W?acmeber, in= ben kriminalretten bilbé blitoe færbig meb fine ©øerbejelfer, og i Søbet af be fibfte SWaaneber er ber bletoet ftartet i (5nefebi§ af „53iUarb=Seancer", $irt- fom^eb øjenftjnliø ftøtter fig til bet rene §afarb. goruben be forljolb§bi§ faa Spillere, ber møbfe beb be førfte gorføø, er ber nu op- braget et ftort ®ulb af Hbenffabelige §a= farbfpillere, ber fiber Slfien meb blege Sin- ftgter, birrenbe af'‘fterbøfitet, møber frem for at „liolbe" paa ben Tullenbe, luneful® be Sugle . . . ©er er celbre $olf, for Ijbem S'a&et af 2—300 S?r. en 5lften felbfølgelig iffe fpil* ler nogen Stolle, men Størftebelen af spublitum beffetar nf unge Wnneffer af gorretning^ttypen, om poem bet er øcmfle' ufatteligt at fro, at be paa ærlig ^Jiaaie er tommen til be Stabler af Sølbpenge, i' be beftartbig Ijaler op af Sominen . . . G?n af bore Wbctrbejbere aflagbe forle® ben Slften en SSifit i en af be „finere" 23il= Iarb=@pillebuler i karteret omlring 9laabf)itgplab]"en, Ijbor ©pillet Fiber 3?at flaar luftigt. S „StlnMett". Sen ftore Sejligfjeb paa førfte Sal i en elegant ©jenbont er bunfelt oploft Sag tæt= fe, røbe ©arbinev. 3?ebe i forten ftnbe§ en hemmelig Slolfe; man ringer, — og ftrafg tommer en ribréflcebf tjener neb og fører @n til ©piUelolalet .‘per fer man en Siæffe af 33tjen§ meft ubprægebe Spillere, fupplerebe meb et ®or af unge Wnneffer, ber framp- agtigt fretmmer Sitronefebter i £>aanben, meben§ fuglen ruller. Sebierne befaler og forfbinber, Styffen er omffiftelig. æårt= føren fortættet o§, at ©mfæfnirtgen maa regnes i ^uftnbet i be rigtig gobe fætter £>oert øjebtif fnurrer ben eleftriffe ®Ioffe, og utye ©cefter lommer fil. $ørft naar Sftorgenfolen laffer fine før« fte ©tretaler inb gennem be røbe ©arbiner, forlaber Spillerne bet grønne 23orb. <$pi1leij1abcH§ Ijemmdijje (S: ,i en fin ber. 9?afurligt)i§ er ber abffiUige ’Spillere, ber fpefulerer paa at foirtme „Styfiemef" tilliøS. @aalebe§ faa bi en urtg Hftanb fibbe meb en ftor fRegnffabSbog, fom Ijan A omljtjggelig noterebe StøbeneS „9iefulfa= ter" i. §an agter at ubfinbe en WZetobe til Sprængning af SBgnlen og mener, æt betle let bil Jurtne labe fig gøre ab ®ereg= ningenj $ej! 3?ej, faa I)ar Sanføren mere SHefpeft for be rigtig bretme SHUarbfpillere, ber ftaar og fpiller faa Icenøe, inbfil be no* genlunbe I)ar regnet ©piHepIabenS Ijem= melige ©øenffaber og 23uler nb S)et ftger fig felt), at cn faabetn ©piller Badehotellet „Riis Skov“. Iste Kl.s Restaurant. Telefon 1766. Telefon 1766. Ch. A. Ehlers. NB. Dampbaad fra Nordre Mole hver Time. øijerffe meb bet t>ibtløfiige 33e» Itj^ningBanlæg paa Ubftilltnø§|)labfen. ©m bet ogfaa er fyam, ber Ijar fafi> fat $rifen for ©løftricifet berube, ffal bi iffe fimne fige. >11 ben er i I)øert galb pebret unber Siben fan labe cn ret lang garbe® ferie, et llljelb for æantøren, ber iffe £>Ii= øer fet paa meb milbe £jne, nabnliø naar. (Spilleren er faa briftig at beb&Iive at for« boble $nbfæifen. SJien bt I)ar bos oøfaa fet ^nbefjaøerne af „Seancerne" iiiwbeøaa Slngrebcne paa en abfolut praltiff 20?aabe: Sagen efter $8iUarbfpilleren§ Slttenfat mob ^anføren« ^engebeljolbning, — bar globen, fom Shiglen ruller paa, rettet op meb embre biller! anbef ®feb fanbt man bet for- maalStienligt at ffubbe en tneøet itjni) 1 Svorfplabe inb mellem flaben og S3iUar= bet, ben (»toiler paa. glatter nxan Sorfplaben blot en ubetijbelicj Smule, er Tjele Gpittedjcmcen fulbftænbig forri)ffet. Sften bet fpillegale ^ublifum finber fig uben ^Sroteft i btéje fom i mange anbre Stneb. Sillarbfcancerne er beftanbig oberfljlbte; bc ni), ber butfer op, er i famme 9Zu, be aabner, i fulb SBtxIfomljeb, rent uanfet, at ber blartbf ^ænbel)at)erne finbe§ becibere= bs SBonbefangere, „ienbte Matone" fom „3en§ ©nbelabe", ,,‘Bøbferbreiiøen", „3Rct= krpeter" oft>. ©enne $orm for §afarb Tjctr meb anbre ©rb antaget faabanne ©imenftoner, at man meb Sængfel imøbefer kriminalret« ten§ ®om, ber ba oøfaa nu fan benteS i SøBet af nogle S)age. gor^aaBentlig bil ben frælfe Søinbel bermeb bære flaaet neb. Set fibfte Offer. for QMUarb-SSulerne er en ung (Stubent. gaberen, en øammel £ømrertneffer Ijabbe t grebag§ gormibbaøS gemt lige- lønnen fil Gtoenbene — ca. 800 Sir. — i en aflaafet @frit»eborb§fluffe. ©a poltene Tom og ftulbe paoe bereå '^enge, opbaøe* be§ bet, at ©luffen bar brubt op og ^en= gene bæf. Wiinbft tæntte man paa ben unge £>., ber er cn flittig Stubcnt og al® brig før Ijar bift SCilbøjeligTjeb fil Spil et- ter anbre llbffejelfer. ®et bar førft, ba Sønnen om Natten PteO borte fra ^jenv met, at man fatte pan$ 23ortebliben i gor= fcinbelfe meb be SOO gorføinbert. ^iblig næfte SWorøen øif ben gamle Sømrermefter ub for at opføøe Sønnen og erfarebe fnart, at Gtubenten (abbe bæ= ret runbt paa forffelltge Spillebuler om fatten. £>an fif at foibe, at (Sønnen, ber pabbe fpillet Ijbe-r Øre op, og pan% Æng« ftelfe for, at Sønnen ffulbe Ijaoe gjort en llltjtfe paa fig; øofSebe. ©et opløftes faa, at en af RømrermeperenS (Søenbe om Natten Ijabbe truffet Stubenten, ber unber en 23etjenfg Sebfagelfe bar paa $ej til (Stationen. ^Betjenten Ijabbe fef ben unge Hftartb i 93uffabfet beb dronning SouifeS 23rd meb en Stump 9teb i £>aaiiben, ber bar til® jtrætfelig gortlaring for ^an§ ^orépa* øenbe. ^ømretfbenben fif 2ob til at tage fig af ben unøe Ntanb, og Ijctn bragte bet for= øilbebe unøe Wnneffe til pan§ £>jem i 33?orge§. —Nlen baabe Pette og mange anbre lig« nenbe beflagelige Silfælbe lunbe fyrte bæ= ret Ijelt unbgaaef, om politiet i Sl’øbenljatm Ijctbbe fulgt ben NarpuZ ^olifimefterS gobe SBempel og refolut lutfet alle bulerne uben at aføente ben meget omtalte S)om. ©enne falber bift forrefteix paa Ålørbag. Incognito, Serveret ved Konge-Middagen i Anledning af Landsudstillingens Aabningsfest samt ved Pressemiddagen den 12. Juni 1909. Potae Storinbuftri. (Slf Cand. theol. Slnbrecré JBoje). Slrbejb^for^olb ©et t>ar unber en Samtale meb en af ©ireftørerne for et $irma, ber be= ffæffiger oøer 50,000 Slrbejbere, at jeg næbnte Drbet „©trejfe" og fif til &oari „Egentlige Strejfer fenber bi prr flet iffe!" SJetfe <SPar bilbe noøppe funne gibe§ ret mange anbre ©feber i Ijele Berber: enb ber, Ijbor jeg fif bet, ljo§ firmaet grieb. Siru|)p i @3fen. Set [tore og 3abrif=©iftrift, ber [træffer fig fra $amm til er egentlig en ftor, fammenljængenbe $8p, Ijbor bet for den Sremmebe iffe er let at finbe fig til Stette, ba bet er umuligt at fe, £)bor ben ene pører o|), og ben emben begijnber. ©forftenene ftaar Ijer faa tæt fom ^nap-penaalene paa et kniplebræt og ubfenber Xng og bere§ beelbige Sløgmcråfer. S^unbt omfring er ^or= ben unbermineret af [tore ©ruber, Ijbor Xnfinber og atter ^nfinber af 2trbejbo re er beffeeftigebe meb at bringe ^nlle= ne frem for ©agens <Det Ijele er fom en mægtig SWtjrefue af traøle SWenneffet; nien intetftebs ^ulferer bet faa ftæv Cl fom f)o§ ®ru.pp i @§fen. gærbeS man inbenfør gabriffcnS Cniraabe, faar man et oberooelbenbc og forbitret af fmtrrenbe -©jul, larmenbe Wføffiner, bunbrenbc ^ammerjlag og fløjtenbe Sofømotiber. et af æcerffteberne finbes ben ftorc jammer „%r\ty‘, ber father meb en $ægt fif ca. 100,000 @n folo§= fal £>ebc floor @n i Hftøbc fra Smelfe= obnene og fra alt bet gløbeiibe ^eni, fjbormeb ber arbejbeS. &er bliøer kanonerne til, per frem« ftilleS be enfelte ©ele af be [tore $an= ferffib-e, ber bt)gge§ £aa Sirups SSærft i Stiel. W?en ber nbgaar ogfaa SWaferi’ ale til frcboligt $rug fra gctfmffen. ©e ftorc ©ceonbampere ffal ogfaa IjaVe flærfe Raffiner; og runbt i ©Dropa er abffiUigc ^ernbancøjul i SBebægelfe, fom er formebe Jma Stkerfftebcrne i ©øfen. Unber ørebøbenbe Scirm ruller W?il= lianerne gennem 3<ibrifcn. Wn mibi i bet Ijele ftaar et lille itonfeltgi meb nogle faa SJærelfer i Stueetagen og to fmaa SoftSfamre. £>et er ©tamliufet fe boebe i 1820’- erne (SJnmblæggeren cif bet Ijele, grieth rid) f. 1787. <§an IjoObe beb fif gorefagenbe tabt faa meget, at I;an maaffe tage til Skaffe meb benne beffeb- ne 2trbejberbolig for fig og fin lie. 25 Siar igennem bor bet 'Wlblfomt, om IjanS Skerf ffulbe It)Efe§ eller ej. Unber ©ønnen Sllfreb .^riipp (f. 1812, b. 1887) og Sønnesønnen griebridj 311’ freb M'ntpp (f. 1854, b. 1902) tog bet fif ixelbige og fortfatte Dobing. £>en Ålrnpp’ffe ^cinbsrinie cr nu itbbøb, og firmaet er et Slttiefclffab, ®api= fal bog iibeluffenbe eieg af 3r. fo gifte Xøfre. @aa fneirt mon femmer inbeitfoi £r<v BriffenS Omraabe, faar man Øje pan ct funftneriff fmiift W?irtbeBincerfe for Sllfreb ®ruW>, fom pan$ Solf par rejft Ijam. goran paa ©offelen ftaar inb- tjugget be ørb, fom bar a’fgørenbe for I)ele I>an§ Sebelfe: „Ser S^erf ber 9Ir* beit foil ba§ SerrrieniDofrr join". (Str* bejbetg gormaal ffal bære bet almene »el). SSigfe £>rb ftaar nit jom en be< ftanbig gentaget ^ræbifen for alle bem, ber bagitø ø«ar HI og fra bere§ SIrbeibe i gabrifen. Slrbejbet maa iffe o|)fatte§ fim fom en uunbgaaelig be, et Sønflaberi, man er nøbt til at finbe fig i. 9lrbeibef§ gormaal ffal bæ= re at bringe Sijffe til Ijbert enfelt af alle be mange „ba bringer 2lr= bejbet SSelfignelfe, ba er Strbejbe SBøn". Øg baabe Ijcin og I)Qn§ ®øn og efter bem bet ©ireftorhim, bor leber gir« maet, par øjort beunbringébærbigt me-- get for at fprebe 2i)Efe i alle be ^jem, ber er afhængige af gabrtfen. S)et er iffe blot i (Bien, at firmaet arbeiber. Stærke, holdbare, letløbende. Søndergade 70. Hobrofllwavit Udstillings Montre N9620. S SBeftfoIen, beb dipinen, i ^ædjeben af W?agbeburg pabes fæntyemæSfige frilæg fontben og ^erngruber og Værftet i ®iel. 1. januar 1907 beffæf- tigebeS ialt 64,354 $erfoner. hegnet man Slrbejherneé og be øbrige gunf« tionærerS familier meb, bliber Antal- let of Wmwffer, ber faar bere§ bog- lige $røb beb SirmaetB æirffomljeb, ca. 200,000. gafcrifen beøijnbte at tage fit bælbige Dpfbing, biet) bet nøbbenbigt at forge for .peråfenbe boliger for en ®el af bens Slrbejbere. ^ibSrummet 1871—74 father ben førfte ftørre 23irf- fomljeb #aa hefte ©mraabe. ©er bleb ben @ang bygget for ober 6 WHianet W?arf og tilvejebragt ca. 2400 familie- boliger. ®effe bar tilftræffeligt for ben nærmeft følgenbe 5tib; men i 90- erne bleb bet nøbøenbigt at grimfre nt) Slrbejberfolomer £aa @runb af æirf= fom$cbcn§ forntyebe ftore ©pfmua. Sirmaet øar nu i @§fen og nærmefte Crnegii ober 5000 3lrbeiberboliger meb Ijber 2, 3 eller 4 9?nm, enfelte meb 5 Stitut, ber lejeg ub HI bef3 ^erfonal« for en oøerorbentlig billig Seje. garmaeté frilæg anbre ©teber i Jtijff« lanb er ber oøfaa bljgget faabanne 9lr« bejber&øliger. $bilfen gorffel, naar man fra ben forte, larmenbe Sabrif fommer ub til 911’hciberfolonierne, ber for (StørftC’ bolen ligger i 33t)en§ UMant! ©e et meget forffellige; nogle ©feber er Sot« tage=Styftemef gennemført, faa at pber Samtlie Ijar fit eget eller Ijøjft fo Samilter bor i famme <§n§. Stnbr ©feber Ijar man i ntyefte btjgg ftørre <§nfe meb mange 2eiligl)eb( W?an l)ar lagt ftor 33ægt paa af fmuft; be ftærfe, fnmgfnlM famme’ |)Q§febe barber giber bet Ijelc et liblij og fornøjeligt Ubjeen^c. ©beralt et ber fmaa $at>er eller be|>Iantebe 2ln« læg, pbor børnene leger. 2llbele§ liff er ben lille koloni meb friboliger for gamle og inbalibe Strbejbere ellet 2Irbejberenfer. ®a mange of be gamle naturligbté er baarlig tilbenS, er ber i felbe kolonien bygget to fmaa S?afel» ler, et cbangeliff og et fatolff, Ijbor ber I)olbe§ ©ubstienefte for bem. @n ItUe fføuljebSfijIbt og frebfølbt $Iet! ©er er førget for færlige boliger for be unge, ugifte Slrbciberc meb en mæg. tig ®£ifefal. W?an vifte miø be Ijerftl inbrettebe Sofalcr, fom je^ bilbe Ijate falbt fortræffelige, ogfaci bet l)au- be beeret ct $enfionat for Sfiibenter. ®er er £ogif)ufe, ber ftijreg af beboer- ne felø. ©er er en bælbig gorbntg^« forening meb talrige filialer. 2>er er StjgeljiiS og SlcfoiWalcfcent* Ijjem. $Der er ^u§l)olbning§ffolé og ^Bibliotef, ber er fiæfefal og SorebragS« forening. £)g faa er ber alle be forftøHøe jer, fom firmaet tjber meget bettybe« lige 93tbrag til. S klaret 1905 tjbebeS faalebeS foritben be Iobmæ§fige 58ibrag til ®^ge=, lUi)HeB= og ^iWalibeforfif« ring ca. Million W?arf HI anbre $aåfer, nabnlig 2lr6eiber=^enfion§fa§« ferne, fertil forumer be $Bibrag, ber i)bebe§ af forffeHige gonb§ øfl Stiftøl« fer til beftemte ftormaal. $aa alle bi§fe ©mraaber par firmaet beftanbig bæret forub for, I)bab ber efterljaanben fræøebeS af Sofcgitmmgen.