Landsudstillingen 1909 i Aarhus

År: 1909

Sider: 494

UDK: 91(489)(064) Stor Folio

Søgning i bogen

Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.

Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.

Download PDF

Digitaliseret bog

Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.

Side af 494 Forrige Næste
•3» Nyeboe & Nissen, Ingeniører, Raadhuspladsen 37. KØBENHAVN. Raadhuspladsen 37. Automatiske Fyrapparater og Pasteuriseringsapparater. Bemærk vor Udstilling i Maskinhallen, nordre Væg. <• <& o •5* Ihnniarfi 2 ®ange Møentlifl UbøftBe af Slftenpoften er det billigste danske Blad. Koster 50 øre Kvartalet. Det mindre Landbrug vil føle sig stærkt knyttet til „J)anmavh“ der i hvert Nummer bringer en Række interessante Meddelelser og Oplysninger til Gavn og Glæde for Landboerne. Annoncer 2 Øre pr. Ord. GRAM) HOTEL — Ryesgade. — Anerkendt Frokost-, Middags- og Aftenretter. Udkommer hver Tirsdag og Fredag. SALONEN Søndag Eftermiddag og hver Aften (Lørdag undtagen) Orkesterkon- cert, Dirigent Hr. Makwarth; Solist- optræden hver halve Time: Damp- baadsforbindelse hver Time. FRSE Hver Dag Koncert med forstærket Orkester. Udsøgt Program af Solist-Kræfter under Direktion af Kapelmester Simili. Har De prøvet Kaalund Sæbefabriks Naftalansæbe? behageligste Parfume. Faas overalt å 25 Øre pr. Stk. Oplag hos Sophus Sørensen, Studsgade 6. Telefon 311. W.Bahncke&Co. Kathrinebjerg Eddike. A.C.Meukow*Co Det indeholder et rigt illustreret Stof fra Ind- og Udland, OL.nJi« rinmAnl det bedste galvaniske Element for Tele- »13 IØf-tleiI18llh *ra|’TeJefon. Ringeanlæg. Motortænding ■ ----------------------- og til alle Slags galvaniske Anlæg. -- Illustreret Katalog tilsendes frit. Hovedforhandlere for Danmark Herrer Tvermoes & Abrahamson, Kbhvn. SKANDIA TØR-ELEMENTFABRIK ved og A. A. Karberg, Kontor Vestergade 17, København. Nyt! Nyt! Balin- Hotel, Nyt! Nyt! Badstuestrædø 9. Telefon H. 537. København. 1 Minut fra Vimmelskaftet. Elegante Værelser fra 1 Kr. 50 Øre. Pensionærer modtages for kortere eller længere Tid. Cognac :j: 1842 Landets bedste Tilad er feMfiMiflW Forlang altid Elefant Margarine, Padse at VJ. Liqueur Whisky Sole Proprietors CKe pistiltcx.v (Sempanv EDINBURGH King George IV Liqueur Whisky Hvid Etikette: Kr. 3,00 pr. Bouteille. 3 G) O 3 CTQ ro Stærke, holdbare, letløbende. Søndergade 70. 1 Elektricitetshallens nordre Rotunde, Ud- og Indgangen mod Maskinhallen og Stationsbyen, købes de originaleste og smukke- ste Erindringer fra Udstillingen. Navn, Dato etc. graveres i Løbet af 1 Minut paa enhver Genstand. — 1.25 pr. Kvartal. Familieblad« (Husk Navnet!) faar De, foruden megen interessant Læsning, stadig Billeder og Tekst fra Landsudstillingen. -----=he Bestil Bladet straks. e==------------ 10 Øre pr. Nummer. Ved at holde „Illustreret A II« Annoncebureau, AfllUOrn ,ncasso Bureau, Maskinskrivningsbureau. Tlf. 1240. Boulevarden 20. Tlf. 1240. Hobpofllmt Udstillings Montre N9620 DANSK CYCLB FORSENDELSE • AARHUS •, lelef. 1255 & 1910. Telef. 1255 & 1919 Enhver Haveejer Indbydes til at aflægge min Forretning et Besøg. Af de Ting, der særlig vil have Interesse, (remhæves: Urte frø af ældre anerkendte Sorter samt af de sidste Aars Nyheder. Alt i paa- iidelige, spireprøvede Varer. Kulturanvis- ning gratis. Blomsterfrø i ca. 1700 Numre, hvorimellem en Mængde fortrinlige Snitsorter, Bladgruppeplanter, Slyngplanter, Zirgræsser, Stauder og Potteplanter samt mange smukke Nyheder. Hovedsorterne leveres i smukt kolorerede Poser med naturtro Afbild- ning af Blomsten. Græsfrø til saavel etaarige som fler- iarige Plæner. — Jordbunden bedes opgivet. Blomsterløg til Haven som Gladi- olus, Kaktusgeorginer i stort Udvalg, Be- gonia, enkelte og dobbelte, Lillier, Anemoner og Montbretia. Kunstgødning til Urtepotter og Friland med trykt Brugsanvisning. Podevox i Blikdaaser, Bindebast i Fletninger, Blomsterstokke, Bambus- stokke, Mærkepinde. Plæneklipperne: »Axelhus«, Matjestic, Germanai og Victoria. Planet jr. verdensbekendte Hestehakker, dobbelte og enkelte IIjulhakker, Saamaskiner og Haveplove. Frugttræssprøjten „Diedesheimer“ til Eosprøjtning med Bordeauxvædske, kan med <1 udvendige Ekstraapparater anvendes saa« \ som Kalksprøjte samt som Agerkaals- tprøjte, indrettet som Agerkaalssprøjte kan len overbruse 2—2l/2 Td. Ld. om Dagen. Vejledning af Valg af Urte- og Blomsterfrø- Sorter gives til enhver Tid, og mit righol- dige Udvalg af Haveredskaber fra de bedste danske og udenlandske Fabrikker vil med Fornøjelse blive forevist enhver Besøgende. Mine ill. Kataloger over Mark- og Have- frø, Blomsterløg, Planet jr. Havered- skaber Frugttræs- og Agerkaalssprøj- ter indeholdende udførlige Anvisninger, «taar omkostningsfrit til Tjeneste. J. C. Helm-Petersen, sbhbb Frøavl og Frøhandel, ■sm Vestergade 58, Aarhus.' E)p-tt lil tala Cmril-LiiiieB. Verdens største og hurtigste Dampere. Kun 8 Dages Rejse fra Danmark til Amerika. Enestaaende Bekvemmeligheder og Behandling. III. Rejsehaand- bog, Fartplan etc. erholdes ved Cunard-Liniens Generalagent C. Mogensen, Nyhavn 1, Kbh., eller Hr. J. C. Nielsen, Banegaardsgade 51, Aarhus. jeg Ijar nu tænft bet orbnef factlebcjS, at bi føøer at laane ^onnnnneffolen Veb 5£efrtiff ©fole, og faa laber Di jelv SWaben. %eg Ijar nemlig, ffal jeg fine ©em, foreftaaet <£>u§ljolbninøen fan $afernen for 2 Siar fiben. Sften ogfaa paa cinben SWaabe bil ber blioe jørgef gobt for bom. Saalebe^ bil be faa gratis Slbgang til UbftiHinn^- teirænet Ijber ©ag Ijele Sagen iflen* nem, ibet ber til I)t>er bcltagenbe <?oi> ening er fenbt faa mange Mort, iont foreningen ^ar S)eItoøeK, foreningen faa felt) beførger anbragt #cia fortene. ®ef er jo ncirtffe natlig ligt, at en ftor Tel af ©eltagerne ©tæbnet anfoninier Ijerttl allcrcbe Ifr $infebag, og i ben Stnlebning (»ar Uf- ftillingSfomiteen ftillet fig faa elffbæp bigt, at be ogfaa ben SDag maa Ijave fri Blbgairg til UbftiflirtgSterrcenet. 9tu gælber bet io blot om, at SSeiret irtaa b£it>e nogenhtnbe orbenfligt, fan ber fan femme mange Xiljfuere. ©et bil bære førgeligt, om Xilflritmnøc’n iffe ffulbe blibe ftørre enb bob 806= bolbfampen. Set blitoer birfelig et gobt ©tæbne, ber fan paareøne mere enb alminbelig ^ntereSfe-" J—n. atejfcekiit^r paa Oh’ibiløvbanctt. Set ftort SomHnjlilhMf JJhuu’v og førfcmMrm Winitflø ®elMflere fra fjele Vnitbei $aa Hftanbag, 2ben ^infebag, inb» Iebc§ et ftort ©tjmnaftifftæbne — bet Bbie nationale ©tæbne af ben @Iag§ — fom Ijar funbet ualmindelig ftor £il- filtning fra Ijele Eanbet S ©tæbnet beltager baabc ©arner, perter, $iger og drenge, og Dpbténin* gerne finber ®teb £aa $Iabfen for ffif- tenbe UbfiiKinger. fyar i ®acir IjenbenM o§ til flap= tajn i). % r g e n e r g I) for at faa Oplivninger om flanerne for ®fæb= net§ forløb, og efter at ^a^tajnen (abbe pointeret, at W?ebbelelfen om, at enfelte goreningerB grcifalb paa @rnnb af, at ©pljolbet lier bilbe blitoe for bgrf, fim bar et iibeberljceftigt og løft JRijgte, ibet ©eltagerne faar gratis £0= qi§, grafik SWorgenfaffe og gratis I SObagSmab, fortalte Ijan følgenbe om Stæbnets gørløb: 8 borgen marfdjerer alle SDeltti- gerne meb W?ufif t ©pibfen fra fabric« -plabfen gennem 33t?en 11b til $Iabfen for ffiffenbe UbftiUinger, l)bor ningen begtjnber, lebfaget af 3Wii[if, ber IcbercS af Regimentet C'pbisinngcrne barer bob Tjele førfte ©ag, meberrå ber om tirsdagen fun er @nFeItmanb3*$onfurrence (fra 4— 6 ©ftnib.). CnSbag ©ftermibbag foregaar faa ben ftore £)£bi§ning af 1000 ©fole= brenge fra alle SSijenB ©foler. SJenne ©pbténing mad imøbefeS meb ualmin* belig ftor ^ntereBfe. Støberne £aa ben er oHerebe i fnlb @ang. „<£>t)or mange deltagere bil ©hrbnet omtrent fomme til at omfatte?" „Omfring 500- 21 foreninger belta= øer, og ber fommer ca. 150 Samer, ca. 250 herrer, ca. 40 $iger og ca. 100 ©renge. S)e ^Sar foreninger, ber bar fenbt OIf£>iib, (jobbe fitn anmelbt gan= ffe faa deltagere, faa bet bil faa at ftøe ingen SBeftjbning fan. ©g at enfelte af faa mange i fibfte SSjeblif fan bfit>e forOinbret i at beltcigc, er bog egent« lig iffe faa mærfeligt. (Som jeg omtalte, bil bi gøre alt ber« obre, for af ©Qmnctffiferne maa faa et jaa behageligt ©pl)ølb fom muligt. S)et (jar bæret ligt banffeligt at frnbe et ©feb, Ijbor ber fitnbc ffaffeå SO?ib= bflpSmab fil fan mange Wennejfet, men | ®ri6ffobhanen Tjar faaef en nt) $ocjn jneb faabel 1. og 2. font 3. £I.§ kupeer. Rognen, ber fattes i Sang i PJ?ctnbag§, et behageligt fri for Sifyftelfer og fielbemt mi fnmgfulbt ubfttyret ©et ftjnfeS ogfaa en føerre, fom i ©n§bag§ Slfte§ ffulbe trteb Soget fra £>iHerjsb til ©ræffeb. HUen ha Ijan efter et æeføg paa toilettet opbagebL at Saafen bar gaaet „i æaglaaé", jaet æt I)an iffe funbe fact ©øren op, følnebeS Ijatrå S3egejftring nogle ©råber. $eb at barite paa hæggen, ft! tian iff. „gr&. SI. Sfo." tils ialbt nogle mebrejfenbe, og bi§fe og £og= perfonalet føgfe nu at befri Ijain for bet ubehagelige gængfel beb ett firtybe Serafen op, gøre SHtentat paa toilettets SJagflæb* ning o. m. a., men alt forgccbeS. (Snbelicj fif et It)ft §obeb ben $bé at ubtage Toilet* tef§ blænbebe Dtube, og ben inbefpærrebe^ ber Ijelbiøbté iffe bar nogen ttylmabet H)?ib=i bagsene, Irøb ub af 53inbue§aa6ningeii, ^borefter SToget afgif fra SWaarum met> 20 W?inutter§ gorftnfelfe. Snabel ben 6e4 friebe fom ^ublifum tog bet lille 9tejfé= ebenttjr næb ©emtjtligfjeb. „Sejelebiøfje&en i .^oveb^rtbeit. Na ®røn§Ijøj og 345 paa Sunbbtyerne, hoften £»aa „bet gamle ^ø&enljabn", „in ccifit" Æøbenfyatm itben be inblem« niøbe ©ijtrtffer. $aa greberifSberg bar ber 983 lebige 53e&oelfe§leiltgf)c= ber mob 1225 beb SIpril Stytfebcig 1908. SlntaHet cif lebige fiøjligfjeber er facilcbeS i bet forløbne Star •for S)ø= benbabn—$rebertféberg aftaget fra 9430 fil 8696. £>et fjor fin ^ntere^fe at unberføge, IjborlebeS Sejligljeben forbeler fig paa be forffedtne ®Iag§ Sejlig^eber. 9?o= get ober ^cilbbelcrt af be lebige fiejfig- Oebcr bar paa 1 eller 2 SSærelfer, no= pot ober en Xrebiebel £aa 3—4 og op iniob en STienbcI paa oi)er 4 JBærelfer. 'S 9iQbijcjiniigcr, ber bleb faget i Snig veb Slpril glijftebag, Mr Slnfallet af lebige Cejligljeber rent forjbinbenbe, — Ijtmb bor ftaar i gørbinbelfe mob, at SBijggemrffomljeben #aa bette pnrift nærmeft bar ftanbfet ©et famlebe Stntal af 53eboelfe§lci= ligljebet i ^obebftoben bar beb Slette- bagSftb IjeiWeb 134,000. got Ijøer 17 Sejlialjebcr ftob ber faaleM een lebig. ^ejelebiflljeben er i bet samle ^øbciv Ijabn labeft i be belOabenbe Charterer fom ©ammelljolm og ^olbftmrtererne, Ijøjeft i Slrbejberftmrferer. $aa Gfjri'- ftianSljabn er faalcbeS gobt en Xienbe* bel af famtlige 5&eboelfe§leiligf)ebcr Ie= Mge. ^5 Xibérummet mellem Slpril bag 1908 og Steril gl^ftebag 1909 er box- filfomirtcf 2737 nt)e £Bebo-elfe§Iefc liøljcber og bob ^ebrtbning eller £)nv bagning fragaaet 343 Scjligljeber, bæBfen i ^øben^atmS gorføning ineb SehoelfeSIejlig^ber ubgør alffaa i bet Hcebnfc XibSrum 2394. gorljolbet er ba betle, at Stigningen er optaget af ben uof§enbe (Jfferipørgfel, og at Slnfril, let af lebtge Sejliglbeber enbba er gaaet nøb. gor alle ©cupper af Sejligljebcr meb 2—6 SSærelfer er Seielebtgljebcn formhi5ffet fiben t Sior, Ijøorimob ben er ftepef for Stbærelfe^Scidgtieber og for be ftore £ej(icil)eber meb 7 eller flere æcerclj'ei-. Sif btéfe fibfte er 84 flere lebige i Siar enb i gjor. ^eben§ ber, fom famlet 9?efnltat, fan £acit)ife§ en 9?ebgang i 2eielebigl)e= | ben for )BoIigrurn, er Antallet af lebiøe Sorretning§fo?aler i ®øE>en£)atm bofSet i 1908—09 fra 1827 til 2107- SreberiféberøS ^ebfommcnbe er lifie ^ebgang fra 250 til 248 føbenljabnffe Stigning falber øæfcntlig paa ben inbre Sty og ftianéljabn, fjbor SfntaHet af lebige ?5or= refningSfofaler er bofSef meb ca. 300. Dtejfen. £tyberierne bar efferljaartben file® ben faa omfaftenbe, at be I)ar givet ?ln* lebntng fil ©mtale t bet britiffe Unber» I)u§, og ben Brififfe ^onful i SWarfetHe Ijabbe faaef ©rbre til at Ijenbenbe fig om Sagen fil bebfommenbe SBanefdffab. SPtynbtgljeberne fif efterfiaanben faa ntange Mager, af ber bleb inblebet omfat* tenbe Unberføgelfer, og man fom ba unber æejr ineb, at ®fictrle§ ©ourmanb i $P?ar= feilfe føbte Smaller af 93cmefunlfiottærer. S ffere Uger fatte politiet nu herme $er* fon unber ©bferbafion, og ba for forf £ib fiben en $ernl>anefunftiortær bsgab fig inb i (Mourinctubg SBoIig, banfebe politiet paa ©øren. Offer nogen Støben bleb ber Iuf= fet op, og en paa Sfcbet foretagen unberføgelfe bragte abffillige $ut>eler til en 2?ærbt af en Grte§ Xuftnbe fJJrancS for ®agen§ Ijborpcta Sounnanb, IjanS ©I* fferinbe og $Banefunftionæren cmljoIMeg. ®ørt berpeta anljoibteg en Reeler, fom gif ©ourmanb HHjaanbe, og efterljacmben an- I)olbte§ nu Ijemmob en ©ne§ 5togfonbut= tører, Ijboraf flere maatte gaa til 23e!en= belfe ftraf§ efter §u§unberføgelfe. ®ef I)ar bift ftg, at ber i flere Star er Begaaet ftjftematiffe Støberier af en orga® niferet 23cmbe ^ernbanefunffionærer. ■—agm> ♦-«> ♦ fwbwii« ni — ®en fneftige Stnient €n Student i hø benhavn havde op&a= get, at ban gentagne Gange var bleven fny&t af en Sjaketjø&e, der gifc omkring og købte brugte ftlæ&er, men ban fandt paa at hævne fig. Ban bavbe faaef fat i en ftor, falfh CDønt, og bem lagde ban i tommen lil et par Bukser, næfte Øang der fkulde handles. Jøden opdagede naturligvis ftrahs (Dønten, og gav en ftørre pris for Bukserne, end &e var værb, men da ban kom ud paa trappen, opdagede ban nart, at &et var en falfh (Dønt. San ftormefce øjeblikkelig tilbage og gjorde et fvært Poftyr, men Stubenten boldt paa. at ban hun havde folgt Bukserne — ikke bvad Ser maafke var i tommerne, og fom det egentlig tilkom ham at faa tilbage. $rifhiiiclfe i ^rnerifn. $er er færre lebtge JBeliocIfeMejlt Ijcber, titen flere kbtge ^orrefntng^lofrtler e;.b i gjor £>er foreligger en ©pgørelfe ober 2In= tallet af lebige Seiligljeber i <§oøebfta= ben beb Slpril gftjftebag 1909- ©er bar beb næbnte £ib§pnnft i $0= benljabn 7713 lebige 53eboelfe§lejlig0e= ber mob 8205 beb SIpril ^lijitebag for« rige 9lar, 113 falbt £aa SSalbij, 218 5iit|h Hqf fra nllt $antm Cht deputation af engelle (Smørimportører fonmter I en nær gremiib [jer fil ©anntarf foi at fortjanble om fafte ^otering^rifer i .forfeits. føorfeng ætjraab bebtog t ®aar al føfle optank et Saan pact 850,000 lil ®efh?ibelfe af Udgifterne øeb forfTel« lifte allerebe ubførte fommunale SIrbef* ber, bl. a. til ©leftnctletgbærfef, lil ett ©uerfYribelfe uet) ætjflninflen af ®om« munefjofpitalet, llbotbelfen af ©lånte* Ijnfef og SSanbbærfef, famt yinlæg af en ®tt (ttrtffei føm JBrænbftiftei?. $o3 ©anfører SI. S3 e cf i ^øeje o£s ffob ber forleben SRorgen en HUe SBrant) pan en ganffe ejenbommelifl Sftaabe. (Sn SSanbtaraffel, ber var anbragt t en ætitbiteélarm mob Øft, Dirfebe unber ben [tærte 9J?otf]enfoI [om SBrænbglcté, faa ber jjt $lb i et goitræt^flarbin baftøeb. S£)en ftærfe 3?øg, fotn beroet) opftob, toærfebe i gelge „Øfffiællanbg ^olfebl." £n\ Serf, faa Ijan fif ^Iben [luftet t Sibe. gor ber en . Ten i alt GtjrU (gn ^VHcbniibc 3 længere Xib er ber inbløbef en ^Jla§= fe flager fra Diejfenbe meb 23anen fra ^a= ri§ Hl £^on og W?arfei1le ober begaaebe Støberier, oq nctbnlig Ijat amerifanffe og ertgelffe ^ejfenbe Beflaget fig ober, at ber biet) ftjaalet mange $ubeler fra feem paa &t Xlgr." fra ©labert 2tjon§ i Staten 9?eir g)orf melber, at en bc» fenbt, meget aftjolbt, ung ®ainc, Georgia (Sompfon, ber bar cmflaget for at Ijtibe bræbt fin Hftanb, en 9?cbø af ben befenbte afbøbe amerifanffe 9lb= miral Sampfon, er bletoert frifenbt. Sampton, ber er meget fmnf, er fitn 23 Slår gammel. (Sagen, ber fjar baft ftor Sen ja t ion, er i S£orft)eb følgenbe: Unber bet unge $®gtet)arg D$)olb i ^uftruenS ^orælbreé $jem fegnebe SWr. ©ampfon en S)ag bøb om bob ®i>tgermoberen§ gøbber. $art fom fra et tilftøbenbe 33ærelfe, Iibori !un lian og ^uftruen babbe befitnbet fig, og Ijan Ijabbe et Sfnbfaar i ©en bræ* benbe Slugte bar forømen fra ban§ egen Giffel, ofl Umuligljeben af, at (jan felt) funbe Iiabe affyret ©fitbbet, ft)nt-e§ .qobfgjort beb ben Cmftænbigljeb, at ban, ba føn fttjrtebe bob om, Ijolbt et ©nwrrebrøb i Ijøjre ^oanb. politiet mente fig berettiget til at anljolbe 3Wr§. (^antpfoU ber imiblertib hu er bletxn frifenbt CFfter Te framfe y?oftteleciraffunttionærerå $orbunb tjar label ubbele en ^rofla» mation, tjøori ^eflertnflen befhjlbeé fox ot fywe brubt fine Søfter efter ben før» fte Strejfe i ben at frerøfalbe en nt) (Strejfe for at funne foretage $ta$feafftebiflclfer. er befejrebe. ®e, ber iffe ()ar oHljlbt bere§ <Solii)aritetg» forpligtelfer, er ©tylb i, at 600 af bore STammerater blet) afffebigebe op 2000 9J?ennef?er ft^debe i !)£øb og @(enbig3 l)eb. 83 i er Befejrebe, men fy ar i tfe tabt 9J? o i) e t." gorbuniiet Ijar fat fic| i ©pibfen for en 3ni)famlinfl til ^orbel for £>e af- [febigebe gnnftionærer. @1 planlagt Slttcntni bleb forleben SDnq opdaget, ©et bar i ^ølfie „$olit." rettet mob Slejfertnbe ^cicimar. ©et bar Meningen, at I)un ffulbe ()nuc næret bræbt paa £Janegaar» ben i æenebifl. StivtræittUe liber ©nfebronninfl VJiargrcte af Stalien af for ^iben. £)un er ret fjaarbt an« greben, on ^ænerne ftger, at bet flijb beg, at tjun altib farer runbt i SIntø« mobil t en fjanfte vanvittig gart. ^rfnbrt!tcrowcre. £tl „Sofolanj." fcIecjra^ercS fra $)orl: Union »Pacific Sté|)rc§tøqet er jjeb OmaCja bleoet ftanbfet af fRøuere, bei bemæt|ti(]et)e fin 7 ^oftfætte meb Wb, hvorefter be unbflap itben at bære fenbte. ---——MB ♦ O ♦ uniilimi ^ærinøerneS Sur til VoHb^nbftiiliuqt’n i 3 ©lutntnflen af næffe WTaanei? ftæoner ober 100 færøiffe SJiænb og Winter mcb S), g. ©. <5!ib „(£e» re§z/ via Seit^ hl SlarfyuS. (Staten tjat tjbet 4000 ®r. til Otejfe« (jjælp. ®er ubbelte# 100 portioner a 40 Str. ©er øar ialt inbtommet 134 Slnføgninger om SRejfetjjælp. $ele Suren bil fømme til at fofte fybtr ©ellager 50 ftY ©fter et ®afle3 ©pljolb i 3Iar» fyu£ vil æejfen blive fortfat til ®øben«