Landsudstillingen 1909 i Aarhus

L CIRISTOFFERSEII, hi*. - — udstiller — Halmpresser Tærskemaskiner Petroleum smotorer Petroleumslokomobiler Staksættere Radsaamaskiner Radrensere Agerkaalsprøjter alt af dansk Fabrikat & TOBAKSFABRIKEN „DANMARK« 20 NIELS HEMMINGSENSGADE 20, KØBENHAVN. Største Fabrik i Landet for direkte Salg til For- brugere til Fabrikspriser. Forhandlings- rabatten paa Røgtobak 32 o/o tilfalder Køberen. 5 o/o Rabat paa 500 Cigarer. 10 °/o Rabat paa 1000 Cigarer. CIGAR Grundt 1888. Paa Landsudstillingen 1909, Aarhus. ■J. S Julius Larsen. ? Ijiiieieiiiiiskiiier.f o •& •& Telf. Godth. 389 y. V «& , § •0* — København F. — V M. Seest (L Andersens Eftflg.), Telt. 1723. AARHUS. Telf. 1723. Maskinfabrik, Jern-, Metal- & Klokkestøberi. — Specialiteter: — Støbegods til Landbrugsmaskiner, Støbej er n ssøj ler, Tipvogne og Kirkeklokker. Wolff & Arvé? Conserves Leverpostej Fiskeboller Guldmedaille for de bedste ENGESKABE. et er Sørensen. Alle Box-Installationer forsynes tned Aaes Laas. »Pengeskabe« København ■Telefon Nr. 223. Til Kamp mod Agerkaalen! Køb kun J em vitriol. Under Kontrol og Garanti. Prima kontroll. Jernvitriol (Garanti 97 pCt.) lev. til de billigste Dagspris. Forlang Tilbud. Vejledning gratis paa Forlangende. danske Kompagni. Det Gødnings- København - Aarhus - Aalborg - Es- bjerg - Odense. Se S. Sørensens Udstilling af Sports- fodtøj. Har De set FÅrc™’*?1 "n.® Enkefru E. Bruus, 5 Johannevej 5, København. Forlang Priskurant. <*• <*<*<* Vore anerkendte Røgtobakker anbefales Danmarks ABC Melange aoo i?5o foo Netto 1.36 1.02 0.63 *“ Melange...— 2.00 ** do. —,..... 1.50 • do. —...... 1.00 Netto 1.86 1.02 0.68 Nicotinfri A B Normal-Tobak Too o.8o“ Netto 0.68 0.54 -f- Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd. & ODOR Haandrullet Brasil Cigar 6 Kr. 50 Øre pr. 100 Stk. Formrullet 5 Kr. pr. 100 Stk. r Til Provinserne modEfter krav. Qinnpp Pn S',n’askil,e Olllyol bU. Aktieselskab. Bemærk vor Udstilling i Landsudstillingens Elektricitetshal Deres Gasregning er altfor stor! Statsprøveanstaltens Forsøg udviser, at et aim. Gasapparat (□-Lyon) bruger nøjagtig 47 pCt. mere Gas end Verdens-Patent-Gas- apparatet (Nr. 2), som kun faas hos Carl Petersen, Sølvtorvet, København K. Tændstikker er nu overflødige.— Se min Patent-Gasovn. Pris 4 Kr. 50 Øre. LAMBERG-PETERSEN, Decorationsbilledhugger, Glentevej Nr. 57. — København L. Se mine Vaser paa T,andsudstillingen, JENSEN & SA RD EMANN INGENIØ RKONSUIÆNTER. Elektricitets-. Centralopvarninings-, Vandværks- og Kloakeringsanlæg. Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443. Clir. Larsen, Decoupeur, St. Regnegade 26, 4. Se min Udstilling. Teleqr. Adr.„O|iely Drak De (4 „Morgen-Cacao“ V4 Pd; 40 Øre (Etiket: Kbhvn.s Raadhus), istedetfor Kaffe, vilde Pe ikke blive nervøs. Forlang original Pakning overalt. Hovedopl.: Trojel & Meyer, København. - — _ - - ,, Kgl.Hof-Leverondøp —■ p*”" < Holmbladsgade 9. København S. Sbmrinlys^PORelys^ancheHys-fllteriys' Stearin og Papafin Julelys - Cydeiys 4 Britannialys-5o/oplys~Voxlys. FlaskelaK. FOTOGRAFIAPPARATER i stort Udvalg til alle Priser. Alt Tilbehør til Fotografi. Budtz Mallers Eftfl. 29, Bredgade 29. — København, Filial: Klostergade 6, Aarhus. Stiger. Avanti, 5 Helgolandsgade 5, København. Terrazzo-& Mosaikforretning Gasborde. — Trapper. Marcus Thomsen, — Aarhus. — Galolintja'ren er det bedste Fortætningsmateriale for alle Slags Tagbelægninger. Lovbe- skyttet. Anbefales overalt Forlang den hos Deres Købmand; har han den ikke, anviser vi nærmeste Forhandler. Galo- liatjæren leveres i alle Farver. Fabriken „Kultur‘% København F. T> K r. r < . Enhver Slags Plisse lægges. JL 1.ISSC. Kemisk Tøjrensning og Garderobefarveri. KAALUND & BECKER, Aalborg. Fru Magnella Fischer- Undervisning i Porcellænsmaling. Bestillinger modtages. Vg^tervoldg. 100, København. Sé min Udstilling Nr. 80. Telefon H. 123. Ja i fyx vha 2? li Marcussen cØ Albrektsen. Vor Udstilling Nr. 437. IL Fens, København. Se vor Udstilling. Drik hver Morgen en Kop af ^-Choko/a</% ^4 „ Slisa^etfisminde^J DIAMANT-KAKAO og De vil holde bedre ud end patf ’en’Kop Kaffe eller The. Rammefabriken M. L., Holtegade 5. — København L. — — Telefon T a g a 601. - ■ Se vor Udstilling Nr, 496. _ „Skansen0. Restaurationen anbefales. Fineste Udsigt over Udstillingen og over Bugten. Stor Koncerthver Aaben til Kl. 1. Dinér fra Kl. 2—4 å 1 Kr. 50 Øre og fra KL 2—71!. å 2 Kr. 50 Øre. Ærbødigst | Tlf- 2648- Chr. Jørgensen. ftmfnMipiiiHiv (2If g r o b e ® æ t> o I i n). Hftan fan forfunWe legemligt i ben ^orftcmb, at SegemSbcebene fan blibe noget i Sletning af en Sump, blibe fla^e og fbampebe, fulbe af Sfofffifc ieaffalb og imarlige SSæbffer. W?en fan ogfaa forfuntpe i Segemet < ben W?ening, at man fibber i fin Ie» gemlige SLilftanb fom i ^ængeb^nb; @jælen fon iffe fyæbe fig op ofcer ben, fan iffe gøre fig fri. 5Det fon bære Ubaner eller legem* tig Uorben, man fotfum^er i. ©aa* ban er bet met) bem, ber er Jiengibne til ®rif. 2)e t)ar nof at gøre meb at fluf- fe STørften. £>ere§ legemlige Xilftanb ’tager ijele bere§ D^mærffom^eb fan« øen, forbi ben fun er i fiigebægt i ben førte Stunb, M be t)ar neto)) et til- |)a§ Hftaal af Sllfo^ol inbe, og Dolber Uro, naar £er enten er for me= gel eller for libt Øg faaban er bet meb >em, fom altib trænger til at ftrammeS ap, faa meb kniber og jaa meb ©rao Bør, fom er utipa§, naar be er fultne, og utilpas, naar be fyar Wift, fom en* ten frijfer eller liber af ^ebe, fom en- ten er febrilff urolige eller flappe og trætte, føm t)ar Smerter l)er og ©morter ber. ®e fibber i et Uføre. <SjceIen fan iffe femme affteb meb at jtøile Pingerne ub, forbi be legemlige ^ornemmelferS ©Qnb fænger tangen« he bob. W?en man fan ogfaa forfuntpe i <SunbIjeb§))Ieie. £)er er bem, ber al= i)tig er rolige for, at bet er ben rette Peering, be faar, ben rigtige SSlanbing Sllbuminftof, gebt og ^ul^brater, ■fom man læfer om i $Bøger og SBIabe, og fyborom be Icerbe itl)elbigbi§ er ite= nige; og faa er ber gøbenS Hftængbe, nogle fan albrig faa læring nof, og anbre bilber fig alHfr inb, at be faar for meget. Dg ber er bem, ber altib fjor 3WuIigl)eben for ©mitte i -goDebet og Ijberfen tør røre beb bet ene eller ubet anbet, forbi ber fimbe fibbe en 5Baf= ferie, ©g bem, ber t)ar forfet fig faa- Iebe£ |)aa be ^giejnijfe Sfræmme5il= leber, faa at be plage§ af £anfen J>aa ben „(bift", be t)ar tilført bereB fiege- me, naar be tjar label fig Ioffe til at briffe en ®affe eller nippe til et <$Ia§ -83in. Cg ber er nu til ©ag§ en Rærlig ®Iag§ førfuntpebe Hftenneffer, bem, ber iffe fan oberfomme at tage fig anbet til enb at løbe i £)beren§ftem« melfe meb Gaturen", b. b. f. gaa nøg= ne, naar be fan foci 2ob fil bet, jpife Htøbber og frugter, rceffe og ftræffe fig og labe fåaar og Sfceg bof§e. gør bem er ©tyret egentlig blebet bet ^beal, i)e ftræber efter at nærme fig til, men nteb ringe ^elb, forbi bet for Styrene er naturligt at lebe alene i ben Iegem= lige ©rift og bet SSelbære, fom følger meb ben§ SLilfreb^fHUelfe, men for SWenneffet er bet naturligt at l)ige ub :af ben ubeDibfte ^aturtilftanb frem ^mob et oltib mere bebibft SlanbSlib. Cg mon fan enbelig, bet lijber bel mcerfeligt, forfumpe i felbe •Ijeben. W?an fan bære faa fulbfommen Veltilpas, at man iffe øerne ubfætter fig for at bringe Ulabe i fcette 3SeIbe» finbenbe øeb at fafte fig inb i SibetB i$am|)e. S)et gaar bi§je i legemligt $Belbære foriunwebe SWenneffer. lom bet gaar mange belljabenbe golf, IjbiB gorljolb er faa belorbnebe, er faa belljolbt, ®aar er faa trygge, og t)bi% fjele ^ilbærelfe er faa beljage* lig, at be af ^æn.fomljeb ober bere§ eget SJelbære iffe fan I)at>e meb liben- be og ftribenbe SKebmenneffer at gøre. ©et fan ^aa en W?aabe bære lige- g^Ibigt, Ijtøai) ^lagB et S9?en» neffe fibber i; fatt fænge-Sjælen iffe fan Ijceae. fig o£ ober ben legemlige f/tilftanb og brage fiegemet meb fig £aa be 53eje, ben bil frem ab, er ber fun gorfunWning at bente, en lartgfom DpIøSning af ben§ @?bner og kræfter HI et ubfl^benbe ©tynb. ©erfor er ber faa megen bølgegang i ©ommen om ben anbenbte ^ijgiejne, ben legemlige ^elferøgt, forbi bet er SegemefS £cirt>, ben fyar for Øje, og faa fnart bet le* gemlige SSelbære bliber et Snbemaal, bliber gjort HI en SSærbi t fig felb, faa liar het tabt fin 9^et, og faa fører £øs gem§t)Iejen lige faa bift fom. ben§ W?obfætning, ben legemlige, SSanrøgt, ub i (Sumpen. IIH I— I ■ iN $en ælbfte tontraft t ©erlieit. SSIanbf be i 1906 funbne ©leVbanftne $a* Mru3 £aa bet fonfleltøe SJhifeunt i Serlin finhed en fulbftænbtfj øelbettaret SBaptjruS, affattet vaa rent tøeHentf! Spron, font er ben celbfte Æfiteffabstontraft t SSerben. ®fter en Dberfæftelfe af £eo))ølt> SBenfler be^nber iiontraften faalebeå: „S bet føbenbe Siar af Itonfl SUeganberS, (Søn af Sllejanber, 9?efle» rtnfl, i bet fjortende Star af SBtoIentæoS trapi (311—310 f, fir.) i SRaaneben ®ioS. ÆflteffaBéfontrafit meUent £>era!leibeå øfl ©emetria. £erafleibe§ tafler ©emetria fra ItoS til $uftru, af fjenbeé ftaber SepttneS fra og 9J?oberen SBEjilotiS, fom en fri Æani) og en fri ^»inbe, ber mebbrfnger 1000 ®radjmer i klæber ofl Smtjffer." ®erpaæ følfler Seftemmelfer otn SSal« of Solifl, fjborom Æfltemanben i ftoretnnfl tneb fin Sbtflerfaber ftæl træffe Seffentmelfe; fact Tommer SBeftemmelfer om eventuelt Æflte« ffaMBrub, i JjbiHet Xilfælbe en SSolbfliftåret toalflt af beflfle farter, fTal træffe SXfaørelfe. Æflteffa6§6rub mcbfører ©filémigfe, ofl ber« fotn JperafleibeS er ben flfijlbige, gælber føl* fjenbe: ®r ©eræfleibeå fhjlbtn oa fan ©ente« fria Bebife bet for 23olb(jift3retten, faa ftæl £jeratleibeS ftlbafjeBetale ®emefrtæ i>e 1000 ©radjmer. fjun fjar Bragt i 9Webgift, øfl beåforuben anbre 1000 ®rarf)mer. Ser følfler enbnu flere IBeftemmelfer, og herefter er ^ontratten unberffreuet af fet^ S3ibner. gor6rt|i>er=<®iflnttleijtent .vworlebeS ©tjtmaerne gaar til '-BærfS. $ be aUerflefte £ilfælbe flutter en 93es flrtbelfe af ftørre $or&rtybelfer, W?orb, brub, røberiffe ©berfalb etc. meb en før« iere eUer længere ^Beretning om bet Sig= nalement, politiet l)ar ubfenbt. ©aalebeS offentliggjorbe politiet jo aHerebe ©agen efter Dtobmorbet paa SBefterbro en officiel (Sfitfe af ben formentlige ®ermng§mcmtø Ubfeenbe. ®barter§ 5£ib efter at 21n^olbelfen bar foregaaet, toibfte bi SBefteb om bet ftete, og bi fpurgte ba ©berbetjent ^enfen, — ber tyve lebet llnberføgelfen paa en faa fortrinlig 2Waabe, — om Siefultatet bar naaet paa Srunblag af bet faet Ijaftigt frentfomne Signalement. ^olitinranben bar eet Smil, bæ tym fbarebe „Sføj, jeg er faantænb paa, af tymbe bi ifle fjaft „Stifteren" Xtjejfen meb, tunbe 2Uorbe= ren ubmeerfet øobt Ijabe bæret meb omBorb paa ^Jlalmøbamperen, uben at bet bilbe Ijabe falbet o§ inb at anljolbe Ijam. 23i Ijcrbbe nemlig et ubmærfet Signaler ment af en ret fbær, ntørl Wanb t blaat Søj og meb SJaflet; — meben§ Seariber fnarere er fpmfel og meget meb fort £øi og §atl W?en felb om betle nafurltgbiS oberra* ttebe o§ en Smule, Ijelt uforberebte bar bt boc? ingenlunbe. $ Snefe af ^ilfælbe tyve ©pbagerne opløbet ben gæno« mener, og betie Ijar Ijaft fil $øløe, at bi gerne ftiller o§ færbeleS ffeptifJe obørfor ©pikninger, ber bliber bragt o§, nten paa ben anben Sibe tager bi beb Sejligtjeber font henne alting meb, og fpreber faæ fnart fom muligt bor 23iben ub ober 2an® bet og til alle ©rænfefteber inbenfor en rimelig periferi. ®et Ijatobe bæref øanffe ligeøtjlbiøt, Ijtiab golf Ijabbe betroet en af bere$ ©pbagelfer i be £>age, bet bar øje« bliffelig fenbt ub. gørft naar bet er til Sibe, og bittig'fjeben ^ar faaet fit, — beQpnber bagerne at birle. 2)e ffriber Signalementet op, — men betragter bet gemffe bift meft fom fåurio« filet, — og bereS Slrbejbe gaar nu i Net* nftig af at faa tilbejebragt nogle af be Qmaabint oq ©pikninger, ingen tænfer paa, men fom alligebel er farafieriftiffe, og fom gorfirtjbere ofte falber for, font f i betle ^ilfælbe bet appetitlige Strife af en tijfl 2lbi§, man fanbt i ben beb SKorbftøbet @nbt)ibere unberlafter mart fin SBefenbt® l\tab§'treb$ inbenfor gorbrtjberuerbenen en nøje SRrøbelfe, og fuppierer fif ^Jlateriale beb en Sranffning af Efterretninger om gorfirtjbelfer, beQaaebe i Ublanbet. ^orbrpberalbum’erne og SJertiUon? 2)?aalinger er ubmeertebe, — men bet (æn= ber jo bog, at man tan lomme til at gøre @!arn Uret ? gingeraftri)I§fi)itemet er meb Slette me* re fragtet fclcmbt ScunfunbetS Ubffub, tl)i tyr er en urimelig llbettjbeligljeb nol til at røbe en fåorbrpber @elb om man enbba tyr bi§fe faftiffe gorljolb at ftøtte fig til, er en nwberne ©pbagerS SBirlføm^eb naturliøbiS tilføre begærlig og jorbrer baabe en liblig binaiionSebne, ©farpfinbigfjeb og en om« jatienbe ®enbffab til ^orbrpbereS Sænfe« og Sebefæt £$eg ffal i ben fibftnæimte Søentyenbe blot pege paa en ©mftænbigfjeb fom ben, at en bi§ kategori af ftorbrtyere anben* ber netop be Befiemte ‘USaaben og ben be* ftemte W,etobe, meben§ bet albrig funbe falbe „kollegerne" i anbre ®Ia§fer inb. ^gennem aarlcmge Stubier lærer man ogfaa at tenbe, pillen ©mgang§!reb§ ben® ne etter tyn gorbrtjber fæbbcmliguis fær«= be§ i etc. @n itte ubæfentlig ©el af et ©pbagel« fe§politi§ ©pgaøe er bernæft @fferfø» g e l f e rt. &er arbe\ber man feltofølgelifl førft og fremmeft meb politiets Sifter ober Stytébeboerne i be forfMHge ©ifiril= ter, nteb §oteller§ og 2ogiljufe§ gorleg* nelfe ober Oiejfenbe og meb be patroljeren=> i)«? SBetienieå SoIanertbHaB. Stfen bet, ber flaar føobebet paa &øm* met, er bog, font fagt, be fmaa tilfælbige Sing, bem, man ofteft ilte lægger ^flcerte til, naar man iffe er ©pbager, men fonr bet ncefien altib er muligt at finbe, naar ber er libt ^>elb beb bet. ©enne ®el af ©pbagerenS llnberføgel= fer er bet ifølge Sagens Matur umuligt at Beflribe. - \3: - ©g bet er maaffe Ijelt gobt bet famine!" Incognito. Jlrtiiolincit lommer! ®enne fTrætfelifle (Stjflbotn forftjnbeS fra Htarté til „Mene frete $re3fe" af forfatteren Mlar 3?orbau. $an paatyar, at ben nijefte 2Jiobe altit) tyr til ot aftoifle faa meøet font mu» liflt fra ben nærmeft foreflaaenbe. ©erfor er bet naturliflt at krinolinen nu lommer efter be ufcørt ftramHibbenbe kjoler. ®et bærfte er imiblertib, at SZorfcau fan anføre ftjbelifle Xeøn i SRøbeftaben SBarté paa, æt Strinoltnen atter bil ben&e tilfiane. ®et anbet .Retferbømtneå Ærinolinetib er næ tjberff intereSfant i ben „fine" 23erbenS Øjne; man læfer ttjffe 53 ær fer om benne Sib, forftjnete meb en SJfænflbe Xeflntnfler, fcaa fjbilfe Garnernes krinoliner altib tilbrafler fifl Opmærffontfjeb. 2Ran naar meb ftorfcerlifl= Ijeb paa teatrene og fer ©tuffer, tjbori benne £tb offpeHer fiq — øfl SHreftørerne tyr meb ftor (Smnvt&et) fcefltinbt at latie @fue« fpiUertnberne opfræbe t krinoliner, ©er er faale&eS al Slnlefcntnn til at bære for&erebt paa bet bærfte. $bab damerne [ifler, fpiller flet inqen 9toHe; ^binberne fjar faa tnanoe ©cinfje tiblifiere fboret paa, at be iffe bilbe benbe filbafie HI benne eller fjtn SUiobe — on naar ben faa plubfelia aabenfia'-ebe fin, tyr be bon altib abltøbt bens SBub. 2Jfan maa bo« boabe, of Zorbau faoer fejl — i bet minbfte tyr i ©antnar!. ©et er i tyoert banffeliflt at iænfe fifl, fjborlebeS be omfanflSrifle krinoliner fTal pa3fe inb i bor $ib meb benå (Sporooflne ofø., fjbor SJJlabfen er temmelig beflrænfef, meb minbre man fan faa krinoliner, ber fan flaaS fammen, naar bet bebøoeål U^iflin^telefoncr. Slnberfen, Seo ........................ 851 Slrfiiefterne ........................ 2400 Milas, Sl/S............................2716 M\tylbSreitaurationen . .............. 2722 SlbminiftrationSb^gningen..............1960 SSranbbagfen unber 23ue^aUen .... 1265 SBureaucfjef...........................2316 SHUetfonfør.......................... 2316 æogljolber 21. S. $eterfen.............2316 Gljriftofferfen, Styrlebt)............ 2738 (Xafttwå Varieté.......................2717 £e forenebe ^ern\tøberierS Ubftill. .. 2715 £)et røbe ®or§........................ 2723 &etiriciteiSbaHen..................... 2725 ©mmerty, ®onbitor..................... 2726 ©leitrijl Station i Sftaffinljallen . . . 2751 ©ridjfon, kaptajn, føobebtatyerer . . 2316 fViffereftaurationen................ 2737 ^remmebbureauet bet> $ntenbcmt. 2729 itylleparlenS Restauration........... 2241 fåriety ©fterflgr., <S.............. 2704 ^reaatiev 2724 $rn§, (tteneraltytretoer.................I960 fåremmebbureauet beb 23anegaarben 2651 føobebrettaurationen................ 2695 bo. toilettet . . . 2696 eef§, S. Ml., SJejle................ 2744 Qobebtatyereren.....................2316 3nb!oartering§fontoret b. Startes. • ♦ 2651 Sngemørlontoret...........................87^ ^ntenbanten . / * *............2300 ©o............................... 2729 StioSfen beb $obebre\iåuraiionen . . 1595 bo. be^ 2708 bo. i ttylleparlen...............2100 Zoiteritontoret . ......................1516 £cmbBruø8btygmngett..................... 2540 bo. ? ’ . ’...............2717 „SctnbSubffiUingen 1909", 2anb§ub=> fliUingenS off. ©aøbl................1205 (naar tyr ilte fbareS)................... 550 Wlejerief SSefterBro.....................2712 bo. bo................................2711 før 9Jtrtnt>rt(i og 3:ivobrtn« B — SBIanbet Sog. E — ©tøpreStøfl H — Sitog. P — ^erfontog. afgaar: Torj attlørønter: S t) fe f r a: B 12,40 H 4,33 ftm., H 4,51 f?m., B 7,38 ftm., H 8,16 ftm., B 10,59 ftm., B 4,01 ®nt., E 5,32 @m., E 5,39 ®m., P 6,32 @m., E 8,54 ®m., P 10,46 @m. (1). M o rb f t a: B 7,55 ftm., E 8,06 ftm., P 10,51 ftm., E 11,47 ftm., B 12,35 @m., B 4,25 @m„ B 8,34 ®m., P 10,22 ®tn., H 10,36 ©m., H 10,56 ®m., E 11,15 ®m. Dbberbanen: B 7,47 f?m., P 10,20 $tn., B 2,20 ®m., P 5,15 ®m., B 7,45 B 10,06 @m., ® ren a a b an en (Øftbaneflaarben): P 7,46 ftm., P 11,32 gm., B 3,54 @m. B 7,43 ©m., P 9,53 ®m. §amme!6anen (fcammclBaneflaarben): B 7,50 gm., B 10,30 gm., B 4,15 ®m., P 10,05 ®m. (1) Sonet inbflaar til Station II i <Sønber*9ICe. ) (Stanbfer t!fe beb (2) Xoflet aføaar fra — — i fcoøebbaneQaarben. JTalttnbfJorflbamueren a n f o nt tn e r 4,10 @rtt. Tirefte damper fra Støbettfjatm antomme r 6 a 6,30 Sporgen. Ubfliber: SE ty ftuncfj Sfjomfen. S SRebaftionen: S- S ret) er ofl & ®. SBeUinfl 92telf en, fibftn. 2lnfbarfjaben&e. 2larlju§ (atittSboQtrtyteri. 91ielien=28in^er..................... 2720 Cberopfijn............................2739 QpltyninQSbureauet U. $ntenb...... 2729 bo. b. æetneg. . . . 2651 ^reSfeBureauet, Sønbergabe ..... 2401 tyretyenS QuS (9ieb S$eterfen)........ 529 ®o. 1835 ’ ®o. 637 ©O. 2304 spoIiiilenS Ætoff..................... 2200 SPoIitibagten......................... 2750 ^orøufet..............................2710 (oebbelob, M., ttbffiUingSBtygrt.....1085 „Sfanfen", Sleftaurationen........... 2648 ©o. StyteHet...................... 2649 ©o. ' fortieren................... 2650 „Stjernen", ærtyggeriet...............2719 Gtiftenbe HbftiUingerå æureau .... 2766 &tation$lroen........................ 2748 Segneftuen .......................... 2400 3? o r b p a a: H 4.44 J5m., H 5,03 ftm., P 5,16 fttn., P 8,26 B 11,20 ftnr., B 4,26 Sm., E 5,40 ©m., E 5,47 ®m., P 6,42 ®m., E 9,05 ®m., P 11,16 Sin. (fun til 9tanber3).(2)» gtjbpaa: B 4,53 f?m., E 8,17 ftm., B 8,35 (tun til £>orfenO, P 11,01 g-nt., II 11,42 E 12,00 røibbafl, B 12,52 (Sin., B 4,51 ®m., B 8,15 ®tn. (tun til $orfen£), H 10,51 (5m„ H 11,09 E 11,28 @m., P 12,01 'lun HI ©fanberborfl) (2). Dbt) er banen: B 6,25 ftm., B 9,10 ftm., P 12,38 ®m.» B 3,30 @m., gj 6,35 ®tn., B 10,16 ®m. ©renaafianen ®ft6anegacir&en): P 5,34 8m., P 8,55 B 11,40 gnt., B 3,10 ®m., P 7,03 @nt., P 11,40 ®m. (fun til SRijomgaarb). Sotnmelboneit tøammelBaneoaarben): B 5,37 B 9,05 gin., B 2,20 @m., P 7,00 ®m„ Tiunpffiliøriticf SMmtb&orflfcrtmveren æ f o a a r 12,10 ®m. ^irefte Samnet tit Støbenljafctt a f g a a r 111/« Slften.