Landsudstillingen 1909 i Aarhus

H. CHRISTOFFERSEN, Holeby, — udstiller — CIGAR- & TOBAKSFABRIKEN H. C. Christiansen, Strandboulevard 2. Telefon Øbro 705. alt af dansk Fabrikat paa Tærskemaskiner Petroleumslokomobiler Petroleumsmotorer Staksættere i Eneforhandling hos OleSørensen&Co., Kolding Radsaamaskiner Radrensere Halmpresser Agerkaal sprøjter Ilingen 1909, Aarhus. „DANMARK« T5T2?n NIELS HEMMINGSENSGADE 20, KØBENHAVN. i Landet for direkte Salg til For- brugere til Fabrikspriser. Forhandlings- rabatten paa Røgtobak 32 o/o tilfalder Køberen. 5 »/o Rabat paa 500 Cigarer. 10 0/o Rabat paa 1000 Cigarer. Grundl. 1888. 20 Jens Grouleff, Blikkenslager og Metaltrykker, aut. Gas- og Vandmester. Mejlgade Nr. 26, Aarhus. Leverandør til De danske Statsbaner og Det forenede Dampskibsselskab. T> 1 -? rx zx Enhver Slags Plisse lægges. 1 11SSC. Kemisk Tøjrensning og Garderobefarveri. KAALUND & BECKER, Aalborg. Qinnpp Pn ^mas^ne OlllyGl bu. Aktieselskab. Bemærk vor Udstilling i Landsudstillingens Elektricitetshal Største Fabrik Forlang Priskurant Røgtobakker anbefales Danmarks ABC Melange aoo 1.50 E66 Netto 1.36 1.02 0.68 *** Melange------ 2.00 ** do. ------1.50 * do. ...... 1.00 Netto 1.36 1.02 0.68 Nicotinfri A B Normal-Tobak i.oo o.8t)" Netto 0.68 0.54 -f- Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd. Vore anerkendte 45- ODOR Haandrullet Brasil Cigar 6 Kr. 50 Øre pr. 100 Stk. Formrullet 5 Kr. pr. 100 Stk. 7 Til Provinserne mod Efterkrav. I idemands Frugtsafter over Alt- A/s Københavns Pavillonbyggeri & Havemøbelfabrik, Jagtvej 101—103. Telef Taga 78. Hvidlakerede Havemøbler. Verandamøbler (nye Modeller). Drivhuse, Lysthuse, Villaer. Telte og Møbler til Havefester udlejes. Ill. Katalog paa Forlangende. M. Seest (L Andersens Eftflg,), Telf. 1723. AARHUS. Telf. 1723. Maskinfabrik, Jern-, Metal- & Klokkestøberi. — Specialiteter: — Støbegods til Landbrugsmaskiner, Støbejernssøjler, Tipvogne og Kirkeklokker« Medo va 12 Kun 2 Kr. TT M fjfW Kun 2 Kr. pr. Pd. g M p iTjS gå pr. Pd. Medova The- & Smør-Go., København. Repræsentant tor: Delauney-Belleville — Renaullt-fréres, Pipe o. s. v. — Pneus Michelin. Hyl.Hof-Leverandør<^*^«J^*j Holmbladsgade 9, KøbenhavnS, S^ivnlys-føone(ys41ancheHys~ffltepfys »Stea pin og Popafin Julelys -Cydeiys Bpitannialys-Soiaelys-'VQyJys. Brev - Pafcci) g Flaskelok. iTeleqr. Adr.„Oliel lefon H.123, Terrazzo-& Mosaikforretning Gasborde. — Trapper. Marcus Thomsen, — Aarhus. — ROTTER MU S De paa Bakteriologisk g Laboratorium „Ratin“,l København, fremstillede' Præparater har saavel i Ind- som Udland vist sig 1) at være de eneste exi- sterende Midler til ra- tionel Udryddelse af Rotter og Mus, 2) i Praxis at være uska- delige for Mennesker og Husdyr. RATIN’s SALGSKONTOR Pilestræde I. - København K. • Telefon 3662. imiof afiii II Marcussen & Albrektsen. Vor Udstilling Nr. h37. FOT06BAFI-APPARATER i stort Udvalg til alle Priser. Alt Tilbehør til Fotografi. Budtz Miillers Eftfl. 29, Bredgade 29. — København, Filial: Klostergade 6, Aarhus. „Skansen". Restaurationen anbefales. Fineste Udsigt over Udstillingen og over Bugten. Stor Koncerthver odæM 4-e Aaben til Kl. 1. Dinér fra Kl. 2—4 å 1 Kr. 50 Øre og fra Kl. 2-7^2 å 2 Kr. 50 Øre. Ærbødigst Tlf. 2648. Clir. Jørgensen. £aante Eager. ©er er næppe noget $ol! er faet jføbeS* løje meb fom meb SBøger, be Ijar laanf, og bet er berfor ilte unberligt, ont mange betcenler fig paa at laane bere§ 23øger ub. ©et fører ilfe til Sjælbenljeberne, at man faar en tilbage nreb ÆfelSører, geb- tepletter ofb., og bet fører føller ilfe til ©jælbenljeberne, at man flet ilte jaar en ublacmt 23og tilbage. Sanffe bift: en ftor Stel af ben moberne £(teratur er maafle iffe bebre beerb enb at „blibe Bor- te", fom bet føenber meb bisfe laante æøger, nten beti, ber før anffaffet SBogen, jætter bog bel i be flefte Silfælbe en bté paa ben — maajfe før føn enbog faaet Sogen af forfatteren efter af en øob 5Ben, og i faa STilfælbe før ben beb ben af fin $enøebærbi i alt galb en feliionSbærbi. ®et er ofte Sftenneffer af be faalalbte „føjere ®Ia§fer", ber gør fig fftjlbige i benne StøbeSløføeb meb laante æøger. ©c lunbe, be fatte paa en eller anben 58og, faa ubmeertet gobt oberlom* me felto at tøbe ben, eller be tunbe ajføn* te ben i bet Sæfefelffab, Ijborctf be er Wb= lem, men bet fibfte træber for megen lllejligljeb, og be ^enge, bet faa billigt ubøit>e3 fil bijrt Slilferi efter unøbbenbigt ofre§ faa nøbigt paa en efter anben 93og. Nej, bet er ba langt nemmere at laane ben, for „ntan ntaa jo ba følge meb og læfe be ntjefie æøger", og faa telefone= re§ ber Hl en eller anben SBelenbf, ber ijtbeS at Ijabe æogen, om, netar føn gaar forbi, at bringe 23ogen; man jaar ben, man læfer ben — ntaaffe —, man befønb* ler bøn mer efter minbre jføbeåløjt, laaner ben maajfe atter ub til anbre, maajfe til Æolfepiger, ber ofte opbebarer ben i lerfenræilen; herefter bembrer ben maa* jte £>ufet igennem til anbre Sioftepiger, af Jjberrt man ifle lan forlange, at be ffal toære jcerlig ontføøgelige meb en 23og, be fer faa jføbeéløjt beJjcmblei af ben, ber oprinbeligt laante ben — og føor enber faa æogen til ftyøenbe og fibft? S>ert op* rinbelige Soraner erinbrer maajfe Inapt, HI (ibenx Ijan igen før ublaant ben, og ben ftalfels ©jememb faar i mange, man* ge Silfælbe albrig fin 5Bog mere efter jaar hen i en faabcm SHftanb, at føn føftere bilbe føbe unbbæret ben. @r bet ba jaa umuligt før goil igen ttt lomme inb paa ben tibligere ©fil felt> at eje et liHe æibliotef? S)er er ifle no= øet faa fornøjeligt fom at læfe i en 23og, t>er tilfører @n felb; man lommer til at Ijolbe af fine egne Søger fom af Wenne* ffer, man før teer, meben§ en 23og, ber flygtigt læfeg igennem, ofteft er glemt H=> ge faa hurtigt, fom ben er Iceft Hftlen SJøger, ber fører til eget Sibliotel, felb om belte er no! jaa lille, maa iffe fe fjuffebe og malpropre ub. S)erfor: beer meget bctrfom meb at ub- laane 23øger, men ogfaa ineb at laane 53ø» øer. mærfeliø gra Ulormanbiet (tribes ber i et SBreb iil „S3erben§ @artg": 2ang§ Seinen fra Qabre til Stouen Hg* iger fiebrtmger fra fbunbne 5£iber; ®lofter= mure, følbbøbe Sføer, gamle Æirlefpir, ^Borgruiner. Sæt beb en 23t) meb en fløn Uirfe og gamle, unberlige ©aber, toeb ISaubebec, ligger @t. SBanbriUeg SBenebit^ iinertlojter, gorlængft er afte turtle te, forlængft er $orbegobfet i normannifle SBonbeføenber; jelbe be gamle ætygnmøer før fliftet ©jer mange (Sange og lige faa ofte æefietntnelfe. 3Zu er be SSoIig for en IDlanb, føté IJlabn er mere tenbt enb be Berømmelige ®Iofter= mure, ©et er Maurice W?aeierltncf§ §jem. Sen 28. Sluguft famler føn og føn$ grue, (Sangerinben (Georgette £eblcmc, 50 ^erfoner i @t. SBanbriHe for at fe Sija* tejpeareS Ifflacbetl) — ilte fpittet font i et teater — men gengivet Scene for Scene i ©mgibelfer fom bem, ben blobige Sra= gebie birfelig lunte teenies t. ®t. 5Ban= brille — forø bet nu ftaar ber — rummer Wcereljer og Enegange, $orte og ®amre, ber fan gøre ^nbernefs Saftle lebenbe; i jarlen ftnbe§ partier, Ijbor ber iffe free® be§ ftor $nbbiliming3fraft for at faa til at ane be tre £>ef§e ©et er gru Iftlaeterlincl, ber før faaet $been til at gengioe W?ac6etf) i fit eget føjem. ^nn toti famle boglige SfuefptUere, ber ffal labe &føfejpeare faa ftørre Sib for bi§fe 50 uboalgte, enb ben bebfte ^fø= ateropførelfe fan ffænte. glere SCilftuere bil øbelægge $IIuftonen. S)e 50 ffal gaa omfring i fmaa portioner, be ffal følge Stoffets Sang fra ^arfenS forfieHige partier til kantet jalen (bet gamle Nejet* torium), fra ®ong ©uncan§ <&obelammer til æueøemøen, Ijøor iBanpuoS Slant) og ^ongercefle bifer fig. Om Slftenen er be <5t. SBanbriUeS @æ» fter til en Souper paa letterne fra Nlac* beffø ©æfte&ub for fin ffotfle ®onge. ©e 50 £ilffuere betaler 200 granc§ Ijtoer for bere§ æiUet, og Seløbet gaar fil et bel® bæbigt jførmaal. $ granlrig er ber &un* breber, ber gerne Betalte bet boBBelte for at bære meb beb en faaban lunjineriff S3e* øibenljeb. £Iji bet bil &libe mere enb en bramatif! Æurtofifef, fat i Scene meb <Smag og gor= ftaaelfe. ©enne HJlacbetfø Opjørelje bil Slibe bemærfet af alle bent, ber Ijar gjort &følejpeare til et Sfubium. 31)i ben Nlacbetl^, font færbeS paa franff ®runb benne @ang, er en nt) Hftacbeify et ni)t Sluefpil, ibet Nlaeterlinct felb Ijar oøerfat <S>tpttet igen. Qan før lagt fin ©igterfunft beri, Ijan før biftet gøre ben franffe gorm fiøn og rig font ben engelfte Originals og fulbt ub billet aabenbare bet fremffe s^ublifum, føab &føtejpeare er. @n ©berfættelfe bil albrig funne gen* øibe et ©igterbær! Ijelt i enljber Nuance. S)et Bliber i bebfte galb et SpejlbiHebe. Wien albrig bil &føtejpeare3 æillebe lunne gengibeS llarere og finere enb rejletteret af Wlaeterlinctå Sprog, af SKaeterlincfg nænfomme Sjæl. i—■ । ■ i — Baleren ubeit 9lrme. — +■ - „Selij om S’tapljael bar føbt uben Slrme, toilbe føn bog bære blebet en berømt Nia* ler", før £e§fing en @ang fagf, og man minbeg ubilfaarlig biåje Qrb, naar man fører fortælle om ben armløfe engeljfe Waler ^Bertram £>ile§. failed, ber osfeta i Nar er repræjenieret paa Æunftubj'tiinngerne i Sonbon, mifteDe beb et UlptteStiljælbe Begge fine Slrme, ba Ijan bar otte Nar gammel. Nfterebe før ben Sab Ijabbe man i ©folen lagt Wlærte Hl føn§ ixalminbeltge STegnetalent; føn føbbe iiblig og filbe Brugt finSBItycmf meS en forfiløffenbe gærbigljeb, og ba Ijan nu føbbe miftet Sirmene, øilbe I)an bog iffe øibe Slflalb paa benne fin g)nbling§6eflæf= tiøelfe. Nleb ^aalmobtg^eb begtynbfe Ijart forfra og lærte fig felb at tegne meb S3It)= etnien mellem Jamberne, og efter at 5ao Ijabbe øbet fig i et $ar Nar, Ijabbe r)ctn Bragt bet faa bibt, at Ijan paa bette ©ni’ raabe bar langt forub for fine jetonalbren« be kammerater. Si Nar gammel banbt tjan førfte mie i en ®on!urrence i en grifjacmbgteg- ning, ber bar afljolbt af en (Stole i føn§ jføbefø 23riftol, og ilfe længe efter fif Ijan et ^ejfefiipenbiuin, font Ijan benpttebe til et ©tubieop^olb i @fter af Ijan bernæft bar benbf filfiage til ©nglcmb, begpnbte Ijan i Sonbøn fin lunftnerifte løbebane meb ufcebbanlifl £elb. SBilleber fanbt jtrafå fra før« fte æegtynbelfe gob Stffætning; et af be førfte £>Iet> tøbi af dronning SSictoria. £>n bette føelb ilte, fom man funbe bære tilbøjelig til at tro, ben ©mftænbig- føb, at man fanbt bet intereSfant, at Ijan malebe meb Sænberne; føn§ 93iUeber er, bet jremføebeå af ^unfifenbere, bærbifub be nol i fig felb, og føn før albrig Brugt fin legemlige Nlangel til ufnxagelig Ne* llame. flefte af føn& SBiUeber er af fmaa SHmenfioner; men føn før bog og* faet malet enfelte ftørre 2anbjIaB§5iUeber. ©en armløfe 5tunftner§ ufæbøanlige løbebane itjber paa en Æaralterfttyrle, ene* ftaaenbe i Annaler. HiMMM I Snit man fpaa ®e|r? StttereSfrtttte ©DlijSttittftet om fyenft øg ftattff iyorftninfl. Som betenbt før en tenbt fbenff Nle* teowlog, $rofe§fpr Qilbebranbjen længe bæret ibrig beffæftiget meb gorflmitger angaaenbe Nluligføben af at forubfige fejret, og bet er ogfaa ItjHebeS ^cim at naa til enfelte ffcage SRefultater. @n franfl kollega til ben fbenfle NibenjtabZ* manb, Nir. £etéjerenc be Sort, fjar nu oberfor en Nlebarbejber beb „SRatin" gjort SFiebe for baabe fine egne og $Profe§= for føilbebranbzjonå Siefultater paa bette ©rnraabe. &bi§ man ftuberec et nteieorologif! S?ort ober $orblloben — før ben fremffe SBiben« f!ab§manb fagt — jer man, at ber el§i= fterer et biff Slnfal ©entrer for Qøj* og £abtrt)f, men be flifter $lab§. Si§fe ©entrer Ijar jeg gibet Nabnet fiore afino« ffæriffe SlitionScentrer, og man lan af bere§ æebægelfer flutte fig (il, Ijbilfen karafler be forflellige Naråtiber bil faa. @n Sommer, naar be oceanijte ^øj* trføscentrer ligger ober <5t)b=@nglani> og bet befflige ©broper, faar oi normalt Soin= merbejr: føj efter let jtføt himmel og (Sommerbarme. £>t)té berimob btéje føøj* trptåcentrer er gaaet ftybpaa, giber be for, at be ^birvelfforme meb Sabtrtyf, ber fæbtmnligbté opljolber fig omfring fan bribe beftliøe S3in= be meb langbarige Stegnperiober inb otier SBeftebropa. enbelig £>øjtrt)!gcentrei> ne gaar op mob Ntlanterføbeté norblige @gne, jaar bi i SSeftebropa inienftb Siulbe meb Storm, 9tegn og £>agl. (Selb for Sinteren er bi§fe Slftion§cen= trer§ æebægelfe faralieriftiffe. tempera* turjoranbringer i glober, efter §aoftrøm= me fom ©olfftrømmen, influerer paa bi§fe Centrers æebægelfer ofl gør bet muligt at forubfe, i ^billen Retning be ebentuelt bil bebæge fig. sprofe§for $ilbebranb§fon før igennem en intereSfant Serie Surber paabift, at temperaturen beb ^orbfap om ©oin= nteren er mobfat ben, ber næfte goraar bil forefomnie paa Serimob JBejret paa Slmertfag ^orbltyft famme 5?a=> rafter fom bet i Nlarté bet joregaaenbe Star paa ^§lanb. $aa ben Ntaabe Ian man altfaa 6 Nlaa* neber i gorbejen fe, føorlebeå Nejret bil blibe paa Neto gounblanb, ba ntan béb, føorlebeå Nejret før bæret paa $§Ianb. temperaturen paa St. $oljn, N. gounb® lanb, naar fit W?a!§itnunt be Nar (i $uli), ber før bæret meget i Ntlanterføbet ubfor !Øen. Siette ret ejenbommeltøe foelbe jortlareS béb, æt megen ubenfor en beb at afløle Suften fremfalber et føjt Suftfrtjl, og et Ijøjt Sufttrtyf frem* Jalber en føj temperatur ober Sanbet. ©en spolarftrønt, ber mob Slutningen af Sinteren gaar fra Norbøjttpjten af Icmb mob Sfø og ubmunber i 3lorbføen, fremfalber paa fin SBej en mer efter min* bre lab temperatur og et mer efter min® bre føjt Sufttrtyf, fom be omligøenbe 2on= be i Stejlen før otn æinteren og t Scørbe* leføeb om jføraaret. ®enne Corbeling af SCrijftet tan fiemialbe Tølige SSinbe i Stforbebropa, ber tan naa faa langt fom til Ungarn. ©i§fe $a!ta er — fluttebe ben franfle 53ibenffaB§manb — meget mærlelige og nol et Stubium bærb. @n international komité, ber om tre Nlaaneber bil Blitoe famlet i Nlonaco, bil beffæftige fig meb @pørt|§maalet om (StaBleringen af et Net af meteorologifte (Stationer, ber beb Sam* arbejbe ftal følge btéje fænomener i bere§ Qelføb." Spekulations - Ejendom til Salg. 10 Tdr. Land med Villabygning og stor Frugthave. Beliggende i Aarhus med glimrende Udsigt over Skov og Bugt Kan bebygges straks. GodeVilkaar for en kontant Køber. Henvendelse til Slotsmaterialhandelen, Hans Brogesgade 14, Aarhus. P. Chr. Therp, Reventlowsgade 30, 3., København. Telefon 26,772. Smukke Egetræs Parketgulve fra 3 Kr. Kv.-AL Gamle Parketgulve repareres og bones. Se min Udstilling. JENSEN &SAROEMANN INGENIØRKONSUIÆNTER. Elektricitets-. Centralopvarmnings-, Vandværks- og Kloakeringsanlæg. Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443. LAMBERG-PETERSEN, Decorationsbilledhugger, Glentevej Nr. 57. — København L. Se mine Vaser paa lyandsudstillingen, Har De set ^Broderi? -- * Enkefru E. Bruus, 5 Johannevej 5, København. Guldmedaille for de hedste PENGESKABE, eter Sørensen. Alle Box-Installationer forsynes med Aaes Laas. »Pengeskabe« .København |Telefon Nr. 223. TilTækningafTage anbefales særlig vor nye „Patent Tagpap66 (Imperial-Elastik-Sandfri-Læder-Tagpap), patenteret i de fleste evropæiske Lande. Forskellige Statsprøveanstalter atte- sterer denne Tagpaps store Sejghed, Elasticitet og Holdbarhed. Spørg Deres Købmand. Forlang Katalog. Thorvald Moller & Co., Esbjerg., $ Lindved Petersens Eftfg., * v Kompagnistræde 11, København. iQl Specialfabrik for alt O X Butiks- og Vinduesinventar, Skilte, Glasdiske, Glasmontrer, Udhængs- a V skabe, Buster samt Kaffemøller og Kaffebrændere etc. etc. igl Katalog sendes gratis paa Forlangende. IQj gMgH&frgn&lgMBHflHfrSxOHOHfrlgK&l&lCH&gHgn&OCHgngnOt ANKER HEEGÆZIRDS • Emaillegods* g' -' ANKER HEECAARO EMAILtE KJØBENHAVN • Fdas overalt • e 9 Bemærk ovenstaaende Etihelle i rødt Tryk paa sori Grund Men da nu oqsaa andre Fabrikater leveres mea rod og sort Etikette hor man ndje agte paa Navnet ANKER HEEGOR2 Nepiys livs-Essenls, enestaaende mave- og nervestyrkende samt appetitvækkende. Faas overalt. S. Madsen, Aarhus. Heinr. I. Mallliioi, Lædervarefabrik. BemærkvorUdstilling: Katal.487. B — SBIænbet Xoø. E — 6!5preåtoø Xog anfommer: ® t) fc f r et: B 12,40 Nat, H 4,33 gm., H 4,51 ftm., B 7,38 ftm., H 8,16 ftm., B 10,59 ftm., B 4,01 @m., E 5,32 @m., E 5,39 ®m., P 6;32 ®m„ E 8,54 ®tn., P 10,46 ®m. (1). N o rb f t æ: B 7,55 $tn., E 8,06 ftm., P 10,51 ftm., E 11,47 fttn., B 12,35 ®tn., B 4,25 @m„ B 8,34 ®tn., P 10,22 (Stn., H 10,36 ®m., H 10,56 E 11,15 @m. ©bberbetnen: B 7,47 ftm., P 10,20 $m., B 2,20 @tn., P 545 ®m., B 7,45 @m., B 10,06 @tn., P 11,25 (1) (lun Eoråbciø). ©renaabetnen (Øftbaneflaorben): P 7,46 ftm.. P 11,32 Sm., B 3,54 (Sm. B 7,43 ®m., P 9,53 @m. $atnmelbænen (©ammclDanenaarben): B 7,50 ftm., B 10,30 B 4,15 @nt., P 10,05 ®m. Sonet tnbflaar til Station II i gønber»2IHe. Soflet affltiar fra — — (1) (2) StntcuS iTnnipffibéritfeu SI rtlttitMørflfcrt m »ømt a n f o m m e r 4,10 (gin. æirette ®amper fra StøBenliatm anfotnmer 6 a 6,30 SDIorøen. Ubøiber: X.f). ftunel) E^omfen. S aiebattionen: 3- Sretjer ofl S. SBeliinfl Jtielfen, fibftn. StnfbarBaben&fc Slarfiuå Stiftåbogtrpttefø Prøv vore nye alkoholfri Drikke: Cacaco-Likør og Bittere samt Mencks Grenadine og Lemon Squash (læskende Sommerdrikke) Fremstilles af Fabriken „Util“ ved cand. pliann. J. Ernst Andresen, k- København. Drik hver Aften en Kop a£ ^oV^hoko/^^^ „ 8lisa6etfisminde“s DIAMANT-KAKAO der virker beroligende, ligefrem som’Middel mod Søvnløshed. Orgelbygger A. C. Zachariasen. Se Udstillings-Orgelet i Solennitetssalen, Fabrik: Paulsgade 44. Tlf. 1629, Privat: Hans Brogesgade 21x. H — SHøfl. P — $erfontog. Søg aføanr: N o r b p a a: H 4.44 gm., H 5,03 ftm., P 5,16 &m., P 8,26 gm., B 11,20 ftm., B 4,26 ®m., E 5,40 ®m.. E 5,47 ®m., P 6,42 @m., E 9,05 ®m., P 11,16 @tn. (!un til 9lanber5).(2X S i) t) p a a: B 4,53 ftm., E 8,17 ftm., B 8,35 ftm, (lun til ©orfen«), P 11,01 H 11,42 E 12,00 SJHbbaø, B 12,52 @m., B 4,51 @m.„ B 8,15 @m. (lun fil tøorfenå), H 10,51 @tn., H 11,09 @tn, E 11,28 ®m„ P 12,01 Slat 'Jun til Sfanberfiorg) (2). Cbberbanent B 6,25 ftnt, B 9,10 ftm., P 12,38 B 3,30 ®m., $ 6,35 ®tn.. B 10,16 @m. P 11,50 @m. (2) (fun SorSbag). ©renaaGanen (ØftOanegaarben): P 5,34 P 8,55 ftm., B 11,40 gw., B 3,10 ®m., P 7,03 ©nt., P 11,40 @m. (lun til Styomflaarb). Q am nt el 6 a n en Gpammelbanefjacirbenh B 5,37 gm., B 9,05 $m., B 2,20 ®m., P 7,00 ®m., (Stanbfer itfe beb JpoDebbanefjaarben. SalttttbbofflbamiJeren a f A a a r 12,10 ®m. Xtrefte Tæmmet til Smenfjatm a f g a a r 111/« Slften.