Landsudstillingen 1909 i Aarhus
År: 1909
Sider: 494
UDK: 91(489)(064) Stor Folio
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
s. mrøfflrø, w>»!
— udstiller —
W Tærskemaskiner
Petroleumslokomobiler
Petroleumsmotorer
Staksættere
i Eneforhandling hos
OleSørensen&Co.,Kolding
Radsaamaskiner
Radrensere
Halmpresser
Agerkaalsprøjter
alt af dansk
Fabrikat
paa Landsudstillingen 1909, Aarhus.
Wolff & Arve"
Conserves
Leverpostej
Fiskeboller
Til Kamp
mod Agerkaalen!
Køb Jkun
ANKER HEEG/MRD?
• Emaillegods*
ANKER HEECAARD
It? EMAILLE
A KJØBENHAVN
Faas overall
<--------------
Bemærk ovenstående Etihetie
i rodUryk paa sort Grund
Men da nu ogsaa andre Fabrikater
leveres med rod og sori Etikette
bor man nøje agte paa Navnet
ANKER HEEGA/rø
Terrazzo-* Mosaikforretning
Gasborde. — Trapper.
Marcus Thomsen,
— Aarhus. —
Det
Gødnings-
København - Aarhus - Aalborg - Es-
• bjerg - Odense.
Rammefabrikken M. L.
Holtegade 5,
København L. Telef. Taga 601.
Se vor Udstilling.
Under Kontrol og Garanti.
Prima kontroll. Jernvitriol
(Garanti 97 pCt.)
lev. til de billigste Dagspris.
Forlang Tilbud.
Vejledning gratis paa Forlangende.
danske
Kompagni.
Deres Gasregning er altfor stor!
Statsprøveanstaltens Forsøg udviser, at et
aim. Gasapparat (Q-Lyon) bruger nøjagtig
47 pCt. mere Gas end Verdens-Patent-Gas-
apparatet (Nr. 2), som kun faas hos
Carl Petersen, Sølvtorvet,
København K.
Tændstikker er nu overflødige. — Se min
Patent-Gasovn. Pris 4 Kr. 50 Øre.
irector.
20
Stiger
Forlang Priskurant
BemærkvorUdstilling: Katal 487.
kendes
Paa
dette
vore
Drik hver Morgen en Kop af
Sutiker
Skilt i
ITeleqr. Adr., Olielys
Telefon H.123.
i
Hvedebrød
»Fix«
skærer
let
baade
Rugbrød
»Fix«
sparer
baade paa
Brød
»g
Smør
.Fix’
<Patent)
Avanti,
5 Helgolandsgade 5,
København.
og
betaler
derfor
sig selv
Fru Magnella Fischer.
Undervisning i Porcellænsmaling.
Bestillinger modtages. Vestervoldg. 100,
København. Se min Udstilling Nr. 80.
Har De set
Enketru E. Bruus,
5 Johannevej 5, København.
Drak De (4
„Morgen-Cacao“
V4 Pd. 40 Øre
(Etiket: Kbhvn.s Raadhus),
istedetfor Kaffe, vilde Da
ikke blive nervøs. Forlang
original Pakning overalt.
Hovedopl.: Trojel & Meyer,
København.
JENSEN & SARDEMANN
INGENIØRKONSULENTBR,
Elektricitets-. Centnilopvarmnings-, Vandværks- og Kloakmngsanlæg.
Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443.
FOTOGRAFI-APPARATER
i stort Udvalg til alle Priser.
Alt Tilbehør til Fotografi.
Budtz Mullers Eftfl.
29, Bredgade 29. — København,
Filial: Klostergade 6, Aarhus.
Brødskæremaskinen „FIX“
er udstillet
CIGAR- & TOBAKSFABRIKEN
„DANMARK« T5e^on
NIELS HEMMINGSENSGADE 20,
KØBENHAVN. 1
i Landet for direkte Salg til For-
Største Fabrik
brugere til Fabrikspriser. Forhandlings-
rabatten paa Røgtobak
32 o/o
tilfalder Køberen.
5 o/o Rabat
paa 500 Cigarer.
10 °/o Rabat
paa 1000 Cigarer.
Vore ’
anerkendte
Røgtobakker anbefales
Danmarks ABC
Melange aoo Leo E06
Netto 1.36 1.02 0.68
*** Melange.....- 2.00
” do. ....... 1.50
‘ do. ....... 1.00
Netto 1.36 1.02 0.68
Nicotinfri A B
Normal-Tobak 1.00 0.80
Netto 0.68 0.54
-J- Toldforhojelse, 18 øre pr. Pd.
tf
ODOR
Haandrullet Brasil
Cigar 6 Kr. 50 Øre
pr. 100 Stk. Formriillet
5 Kr. pr. 100 Stk.
Til Provinserne mod Efterkrav.
Bemærk vor Udstilling
i Landsudstlllingens Elektricitetshal
es
Spekulations - Ejendom
til Salg.
10 Tdr. Land med Villabygning og
stor Frugthave. Beliggende i Aarhus
med glimrende Udsigt over Skov og
Bugt. Kan bebygges straks. GodeVilkaar
for en kontant Køber. Henvendelse til
Slotsmaterialhandelen,
Hans Brogesgade 14, Aarhus.
tynde
glatte
Skiver
/ Faas hos alle Isenkræmmere. \
En gros fra: E. H. Ludvigsen’s
mekaniske Værksted, København N.
jMarcussen & Albrektstn.
Vor Udstilling Nr. 437.
§ Lindved Petersens Eftfg., g
«• Kompagnistræde 11, København.
Specialfabrik for alt _
X Butiks- og Vinduesinventar, Skilte, Glasdiske, Glasmontrer, Udhængs-
•C1 skabe, Buster samt Kaffemøller og Kaffebrændere etc. etc.
Katalog sendes gratis paa Forlangende.
Chr. Larsen
Decoupeur,
St. Regnegade 26, 4.
Se min Udstilling.
uijj.iiui-irytrruuutfri -
Holmbladsgade 9, København S.
Steapiniys-Kpoitelys-HanchetlysRlteplys
»5tea pin og Papa Pin Julelys - Cydetys
Britannialys-Sola plys-VoxJys.
Brev-Pak.it) g Flaskølak.
Hk I
Lædervarefabrik.
H. Pens, København.
Tilkendt Sølvmedaille.
Se min Udstilling i Buehallen.
^.Choko/a^
ft ot
„ 8lisa6etfisminde“s
DIAMANT-KAKAO
og De vil holde bedre ud end paa
en Kop Kaffe eller The.
w
es
©
af Tagpap-, Zink- og Bølgeblik-
tage, Isolering af fugtige Gavle og
Murværk etc. er intet bedre
© og intet billigere end
«Patent sort Tjæremaling.
» Spørg Deres Købmand.
£ Forlang Katalog.
I Thorvald Moller & Co.,
Esbjerg.
O
CD
a> o
W W
v>
p
Se
S.Sørensens
Udstilling
af
Sports-
fodtøj.
Prøv vore nye
alkoholfri Drikke:
Cacaco-Likør
og Bittere
samt Mencks Grenadine og
Lemon Squash
(læskende Sommerdrikke)
Fremstilles af
Fabriken
ved cand. pliartn. J. Ernst Andresen,
k København.
„Skansen".
Restaurationen anbefales.
Fineste Udsigt
over Udstillingen og over Bugten.
StorKoncerth¥C\DÆf8-a4-6
Aaben til Kl. 1.
Dinér fra Kl. 2-4 å 1 Kr. 50 Øre
og fra Kl. 2-7V2 å 2 Kr. 50 Øre.
Ærbødigst
Tlf. 2648. Clir. Jørgensen.
Sticii ,,'Xlnliaiim"
i ©røntottb.
®rønlanbef§pebiiionen§ fåørex,
kaptajn @jnar WtHelfen,
Ijar fenbt „S|8ol." følgenbe 23reb,
ber er ffrebet til ubenfor
<3?t)refjorb og fenbt meb en
fanger.
©et bar ben 28. ©fter en l)ur=
tig øg l)elb»ig Svejfe ffuEbe Di befinbe øy
et eller anbet ®teb ubenfor Slngnw*
falåf, men bi bobbe iffe nogen Slneffe
om, Ijbor bt bar, ba bet enefte fianb,
øi Eiabbe fet, bar nogle ®jergtop()e,
ber et Øjeblif ftaf ub af æaag'en, tib
irmelabenbe ^ælbenbe ufo over Sfibet
og langt o^e i ^liften.
<^ele ©agen ^abbe bi IjoIM en
oebeSfoncert meb bort æaageljont i bet
^aab, at en etter anben omftrerfen'be
^oneéaa'b eller ®ajaf ffulbe Tiøre i>!et
og femme vor 23ej, faalebeS at b!i futv
be faa at totbe, fy'oor bi Var. SWen nej,
fåatoet tmr fom ubbøet, ber fom ingen,
løg bå funbe iffe fyolbe irtb, ba bi iffe
,cmcibe, om Di toar norben eller fønføen
.for ^nbløbet bil $atmen.
4 om Sftenni'bibagen greb bi tit
et fibffe W^ib'bel nwb £aage — Di for=
tøjebe be’b et og font
Klaringen, faalebeS at bi 10 limiter
[enere fun'be fe fianbef øg fcette bor
>ur§.
Men faa bilfre Ueffen, at HRotoren
gif i Stcia, og meben§ W?efter 2la=
gacirb itbbebrebe ©faben, fanf fangen,
baæb, flam og itigennemtrængelig om*
fring o§ igen.
©aa forføgte bi at bitgfere „Stlæba-
ma", men I) er Ijatobe t>i intet —
bi forø tffe af ^te'bef, trob§ bore
bigffe Slnftrengelfer. SJlen enbelin l)ør=
te§ bor glø'jten, og 3 ^njflfniænb fom
roenbe ub af Stangen.
2)er bar genfibig @Iæbe, men bet
bilbe bære en leifætibig Dnigan'g nwb
©anblieben, om jeg Ijciaftob, at bi
5)e megen gornøjelfe af ben ®ont)ei>
Jatiton, ber førtes Itbligt og elffixei>
b>iøt.
bilbe bibe, bbor Stationen Dat,
øg ©rønlæwberne balbo øibe ©itb béb
£)tmb, men be fif lige fæa libt at bi.be
af o§ fom tri af bew.
(saa ffreb ieg et til ^olombe*
flirer ^eterfen og goto bet til en of
■hæjafmænibene.
^ørft figge'be fian liibt bet, foa
gif ber et o£ for bani, Ijcin ftrøni-*
mebe ober meb ©ri), bi nitføbe — æne=
ibe iWe, Ijbab I)an fagbe — møn fjan
Ijcibbe noæ regnet ub, at ^eterfen bar
ben enefte .berlebenbe W?anb, ber fun=
be rnøibttfgø et ©ttjffe $(Wir, øg tyaa
en ($cmg giorbe Ijan omfrw, ftijrebc
norbefter og !f»rjtrønbt i &aagen.
©æmtibtg bar Hftaffinen Har, og bi
fulgte i I)an§ ®øltoanb, Ijctabenbe, at
Ijan Ijci'biie forftaaet, at Grebet bar til
^eterfen, og at Ijcin gi'f ben Mreftc
æej til SIngmagfalit
Wb Ubfig fornibe øg i SCønhøn
|>ebe bi norbober, og fnart førte bi
nogle ©fitb t knagen.
Éi fbarebe meb bort 5tæage^orn, og
faa SJiebli'ffe efter laa koloniens
SØcrøb Iang§ Siben, og $anbel§nieb*
I)iccl4?er ©øren ^iel-fen, min gamle
^aiinmerat fra Slmbrup’øfSpebitrønen,
Jern om Sorb me.b bet meget Sl^ropoB’
SpørøSmaal: „£vab ganben t>il S
I) er."
fag.be ®øbbaø til 92ielfen, for-
Harsbe trørt S^rinbe, fortalte Ijam
9?ij^eber, alt i et STanbebrag, og mo*
ben§ bi ftætmebe mb nw>b ©tatioiwn
meb I)aim fom 2ob§, itbftmrgfe fyan o§
om, Ijbab ber ^ar ffet i SSerben i ben
Stift, lian fyabbé beerd afffaæret fra
ben — i nceften et Slår!
11% om Slftenen falbt Slnferet,
oø jøø ø1^ i 2'anb, glæb ofet ben
Ijclbiøe Oteife og lettet beb &anfen øm,
at nu ffuTbe bore ^unbeforger fnart
bære ©lut.
©font bet bar lon'gt ober 5Wonien§
afrniinMige ©engetib, bar berøbe W
terfen og l)an§ ®one paa fianbøfangen
for at £)t)ib«e o§ belfowne, og oW>e t be=>
re§ ftdb ®affe og bentefre.
2H Ijæbbe en Itøggeltg 9^at. Ørørft
fortalte jeg løft og faft om, Ijixib ber
bar ffet i bet fifrfte 9Iar — og bet bat
jo iffe faa libt, bernæ'ft fortalte W
terfen om, fjtor mange bjørne ber bar
ffitbt i ©iftritfet, om ben miWe 53in^
ter, be fjcelbne ^Sfor^olib og t)bab an*
M, .bør bar ^aBferet af ^ntereMe i ocj
trøb kolonien, oø inben oli bar fortalt
og gorretmngerne afgjorte paa en
fi-eib§ftillenbe S^aæbe -bar ®Wen ober
tre.
@fter en fort Søvn af^entebeS
genjen oø kø i en ^oneÉhab af
ren Dltelfen, øg mebenS bi beg^mbie
,^aa en Shtnbe mellem be nærlipgenbe
jøopIæMer, blet> ^aiafmænb fenbte af
©teb Hl be fjernere for at tøreibe ‘ben
g-obe at ber bar ænfommet et
@?ib, at gølfene bet ørtffebe $unbe øg
bilbe be'tale bem meb 10
og at ^im'beeietne jfitlbe jftjnbe fig
meb at føOTme til (Sicitionen, be
bilbe tjene 10 droner.
@n befare ®cig til at foretage bov
Øfhinbe, funbe bi iffe bel ønffe —■
£aag.eh bar borte, og fejret bar Mrmt
og Hart Milind) bar bet ganffe ftille,
og ba toi fyabfre ^oerjJer, fføb bi en
gob gart, faalefø§ at tn i Søbet af en
gimeStii) naaebe bon førfte
©et trør fornøjéliøt igen at fømme
imellem bi^fe ubinærfebe 92aturfolf,
bet en b nit if fe — fom i 2llaffa_— er
øbelagte af for megen ©ibilifation,
men font leber nogenlunbe fom,' før
ben 3^anb føm HI bere§ Sanb.
5)e l)ar ifte .mange af bore (Sober, fim
fæa $8ø§^er oa Ammunition og fret al*
minbeligfte, og klæber, men el-
lers leber be fom før, jaø«r 39jørn og
Sæl, Uber f)øjt om Sommeren, naar
jagten er gob, og fulter i ben lange,
barfle finter. W?en i Sllminbeligljøb
er be globe og fornøjebe, og aldrig
fer man jaa fmilenbe Olnfigter og træffe
fer faa Renlige og tjønftbiHiøe Solt
forø na-a-r man fonmier HI en ©ffinio-
Ter bor ©læbe, fyoov tot Vifte ø§ —
øQfUadimiq qua^ øjøoit mej aaCj 'juæ;
neb i ben baarligfte gmigfttib øg bil-
be føbe $unbø. ©g iffe nof bermeb,
men be bilbe befale 10 droner for
Ijber fåunb, oa 10 droner er mange
Rolige for en ©ffinw, fø't bom fart [jan
føbe en SWængbe i ®olomen§ ®rarm
boib, Zøj og 2J?ab, øg i bet fyele taget
lebe Ijøjt i long £ib.
S)e flefte lenbte mig igen, og oberalt,
^øot bi font frem, raabteS ber
„9Oi" (mi-t ^aim fra 5lm'bruip§
))ebitionen). ^ørgenfenS 9?abn bilbo be
ogfcia lære, men bet gif iffe ret gobt
meb at ubtale bet, ba ber iffe bar noget
tilfbarenbe effimoiff, men lian fif ba et
9labn og ffønt bet iffe Ijabbe nogen
fiigfieb meb bet originale, bar ©ffimo-
ente glæbe. ।
23i Tøebe fra Bop(ab§ til
efforterebe af en fjalø ©nc§ .f(aicif=
mænb, bør fnart roebe for, fnact bog*
efter, og foni forfortebe liberi meb at
forføg«, I)bem ber funbe fafte fear*
jntnen længft, men fiber @ang bi font i
Støtteben af Xelte, Jmblc.be be foran og
ubbcifunerebe Sleben.
Dieter breber fig hurtigt i @røiv
lanb, og bore Sebfagere fif iWe megen
©læbe æf at annoncere bor Slnfomft, ba
be flefte funbe fVare: „2af, bet béb
bi aHerebe."
W?en taffet bære bore 7 tajfe 9?oep
ffer, noaebe bi bog at fomme til ben
fibfte og meft æffibeSliggenbe »oplab§
inben åtijgtet om bor Slnfomft 00
SSrinbe bar naaet bibfjen.
W?eben§ ^centene ffijnMe fig neb til
©tranben for at tage irnøb o§,_ løb
^binberne inb i bere§ £elte og fi? i
en £>aft fat paa en l)bib ©fjorte, fom
en^ber febagtenbe ©ffimofmnbe bar
et eller anbet ®teb mellem line Saøer,
og traf ben ivbenpaa be temmelig fnab-
jebe Un^erfførter. ®aa Mr I)itn fin,
og noar ^aaret Ijabbe faaet en efétra
og ©laininn meb ben flabe
øaanb, bar Onn fiilbt paaftæbt og Har
til at tage mob be‘ Sremmebe.
Søren 92telfen bar 5tolf, oø fa®3
fnart Vi bobbe fagt pænt ®obbag, be*
ctønbte bi at Ijanble.
©rønlcertberne f)cit)be travlt meb at
fremfjæbe be ftore og gobe ©genffaber
beb en eller anben førgeltg ubfeenbe
^imb — et æcefen, fom bi abfohtt iffe
bilbe eje, mebertS be raffebe nøb paa
be ftore §tmbe, her fanbt D^aobe for
Vore Øine. - \
@om ofteft fif bi ben ^punb, fom
©rønlcenberen raffebe meft neb pcia, og
efter min (Erfaring meb ©ffimoer i
SUniinbelig^eb er jeg temmelig fiffer
paa at babe faaet netop ben ^inrå,
fom fjern nøbigft øilbe af meb.
9tøfte $ag bar ©ffimoente fat Slæb*
ne beb Sfibet, og længe inben bi bar
ftaaet op, beøljnbte be at femme, meb
bringenbe bere§ fåunbe. S>er far iffe
fulbf faa mange, fom bi fiabbe gjort
hegning £aa, men taffet bære Éolo-
nibefttyrer ^Seierfen, ^æftor 9io§fing og
SUfiftent Søren 9lielfen, ber alle gab
o§ bere§ egne 4?unbe,. Ijatobe bi ben
(SJIcebe at fe 47 bejlige om Q3orb
paa „Sllabama" inben £agen§ %r*
bejbe bar enbt
• bar faa rene og pæne at fe paa,
at bet nceften bar en ©fam at. tage
bent til <2ø§, men bet jfal jo til, og
næfte borgen, ben 30. $ult, lettede bi
Mer, efter at koloniens honoratio-
res Ijabbe beeret omborb for æt taøe
Slfifeb.
Qele Xiben; rnebenS bi bob SInferet
fljem og meben§ bi ftob itb af $at)=
nen, fab fåunbene paa Tæffet, og meb
@nitben til æejtS Jtølebe be en W
ffebSfang til be giabe Unøbom^age og
bere% ^øbelartb.
£g Rimtene i fiaitb fang meb, jbare*
be bere§ Oanunorater, ber ftæøn&be ub
mob en long latoebe en
faæban Støi* at bi iffe funbe Ijøre
^inanben tale.
$Bi fom fnart gennem Sfen — bet
barebe fnap en Tag, og 10a længe
Ijabbe dunkene bet gobt, men herefter
begijnbte bere§ XtængjelSperiobe, ba
^tmlen aabnebe fine (Shtfer, og bi bnr
nit ^aft 9?eøn #aa femte ©øøn.
©taffelB W, be er øennembløbte,
STceffet er bribenbe baabt, og bo Vi
iffe fan ffaffe £i) til faa mange, maa
en Tel ftaa wbe i degnen.
©et moter bem cibfohtt iffe, og
ffønt bor er nogle enfelte flegnwtiff qip
lagte frimbe, ber lægger , fig paa bet
Daabe Tæf og ganffe roligt laber bet
regne, er ber bog en Tel, bet’ Uto
befbemme fig hertil, men fom bar
ftaaet ben ftørfte $el af Rejfen.
2It fobe ftaaenbe, naar ©fibet
flingrer, er jo iffe jaa øobt, øg mi og
ba falber be omfitlb, naar ©øtmen bar
faaet et færlig gobt £ag i bem, men
et W ©tuffer fjar lært fig til at ftaa
£aa tre ®en oa afbalancere to^en
meb Snuben, jont be ftøtter mob £æf*
fef. W ben fån bet ene «en
efter bet anbet fact en fort men
bet er jo en mærfeltg ærug at gøte nf
(Smiben.
Slubre $unbe liøøer paa Sræftyffer,
atter anbre ffQber fig-op i fmaa
ter i en lillebitte ^a§fe, ber er langtfra
ftor nof til at rumme bem, og en en*
felt $unb r>at)be HI fin ftore Sriji) fim-
bet en Retlig 3Wabtab§ — et gammelt
furner af ber tilfælbig
laa ))cia Mfet @11 £ib lang gif jo alt
gobt, ben laa i bet minbfte paa noget,
men faa beetønbte 2løifen at opløfe fig,
oil nit og ba nmatte ^nnben rejfe Jig
for nieb Sonmbring at fe ben§ fjerlige
Unberlag blit»e minbre 00 minbre, for
tilfibft at fft)Ue§ fjeft Væf, formobent*
lig til $unben§ (tore ®orø, bo ben
Itølebe i lang 33b.
23i fføtter om ^unbene faa bel bi fan
øg f.pcenber Sejl oøer bem, men bi ffal
funne manøvrere og tør iffe belemre
©æffet bolt og tjolbent for $unbene§
©fQlb, faa Vi fan iffe gøre ftort aiv
bet enb meb bem at ønffe, at himlen
fnart maa forbarme fig og labe Soten
jfinne.
5Ru og ba brtjber ©olen igennem bet
tætte Sag ©f^er, og en @ang; ba bet
iffe Ijabbe regnet i næften en Xtme, fat=
fe $unbene fig neb paa Tæffef, ftaf
Snit'berne mab @^9, oø 1°nl fa1’
fe bere§ Xafnemlig^eb ober bet tørre
33ejr fiQlebe be til bor SSrgrelfe en
Xime uben Slfbrtjbelfe.
borgen, ben 4be Stbguft, femmer
bi forljaæbentlig fil Weftorb, Ijbor bi
fnn blitoer ganjfe fort Xib, inben bet
igen gear mob ^orb for Slrbejbe.
^Sbaaben liar ben omffabte „Wla*
Banta" faaet, og <ben Harer fig Jtolt, og
fan øi hin Deere lige jaa Eielbiøe meb
$fen norbober, fom bi bar beb 2lng=
nmgialif, faa bil bi fnart igen bære
t>C'b @rønlan<b, oø trob§ ben baarlige
æegi)nbelfe føler jeg bog, at bo Wtønb,
t>er bar ftaaet GfSpebitionen bi meb
$aab og-Taab, bil faa ©læbe oø $9i>
nøjelje af i>ere§ Slrbejbe og ^ntereSfe,
SøQpImt for Citøbrta øø SovøMjv
E — ©tøpreStoø H — gitog. P — ^erfontog.
Xofl (ifflanr:
B — ælanbet Sag.
'Søg flttfommer:
S t) & f r a:
B 12,40 SRcxt, H 4,33 fttn., H 4,51 ftm.,
B 7,38 ftm., H 8,16 B 10,59 fttn.,
B 4,01 ®m., E 5,32 @m., E 5,33 ®m.,
P 6,32 ®m., E 8,54 @tn., P 10,46 @nt. (1).
31 o r b f r a:
B 7,55 ftm., E 8,06 ftm., P 10,51 fim.,
E 11,47 ftm., B 12,35 ®m., B 4,25 @m„
B 8,34 ®m., P 10,22 H 10,36 ®m.,
H 10,56 6m., E 11,15 @w-
Obberbanen:
B 7,47 ftnt, P 10,20 gm., B 2,20 ®m.,
P 5,15 ®tn., B 7,45 ®m., B 10,06 @rn.,
P 11,25 @m. (1) (tun Eorébag).
® r e n a a & a n en (Øfibaneflaarben):
P 7,46 ftm., P 11,32 ft ni., B 3,54 ®tn.
B 7,43 @m., P 9,53 @m.
jpcxtnntel&ctnett (^ammclboneflaarben):
B 7,50 B 10,30 ftm., B 4,15 ®in.,
P 10,05 @m.
(1)
(2)
tøflet tnbflaor til (Station II i gønber»2lHe. |
Eøflet afflaar fra — — '
Strtteuø 'Tiu»tiHftuørHier>
Stalmtfc&otfifcrtntme«
a n f o ni m e r 4,10 ®m.
®irefte ®æinvev fra StobenOavit
anfotnnterOa 6,30 Wiorøen.
Ubatber: £ t). ft u n dj 2 f) o in f e n.
3 -ne.anion«: 3. ®te,eS”
og at Vi om et Siar bil fomnie I)jem
meb be foTøentebe 9?e)u(tater, lige jan
giabe og raffe, foni ba bi forlob ^0*
benhavn.
Xil ben 3. Sluguft.
Gjnar 9)HHelfen.
($t originalt ææbbemaal
t 9hi^lanb
@n Menbt røanb i ben ruSfiffe kommune
58enberfl« (^3ef«arabien), ©r. Æofelbaba, bat
tounbet et meflet originalt SGæbbemaal.
@fter en fjeftifl Strib meb gKiflionæren
Tenfo i Slnlebning af ftøftarbejberne, font
efter $r. $ofel6ci6a£ SJfentnp bebrocj fjært?
83en Senfo i f)øi ®ræb, øæbbebe fjcxn meD
benne, nt fjan i iløbet af 12 ©afle ganffe
alene toilbe meje alle 93t;en3 WJorfer.
®er Bleto bæbbet ont 50,000 dubler, oti
ajlitttonæren bar i ben ®rab fiffet paa at
binbe, at Ejan lobt oe, i f?alb fjan tabte, at
oprette en ©fole for WnS unfle gifler.
SBefolfninflen foranfialtebe en fteft for ben
Itjttelifle SBinber øfl ffænfebe f)atn talrige
©aber.
Sr. Æofel6a6a Ejabbe meb 10 timers Æ«
Bejbe om ©anen fljort bet famme Æbejbe,
fjøoitil ber eHer3 fræbebeS 5 føøftcnbejbeie,
31 o r b p a a:
H 4.44 ftm., H 5,03 ^m., P 5,16 ft tn.,
P 8,26 gnr, B 11,20 gm., B 4,26 gm.,
E 5,40 6tn., E 5,47 ®m., P 6,42 @tn.,
E 9,05 (Sm., P 11,16 (tun til DlanberS). (2\
g I; b p a a:
B 4,53 Ritt., E 8,17 ftm., B 8,35 ftm,
(tun til $orfen«), P 11,01 H 11,42 ftm.,
E 12,00 røtbbcifi, B 12,52 ®in., B 4,51 ®in.,
B 8,15 (fun til ©orfens), H 10,51 ®tn.,
H 11,09 @m., E 11,28 @tn., P 12,01 9iat 'Jmi
hl Sfanuerborg) (2).
Dbb er banen:
B 6,25 ftnt., B 9,10 fim., P 12,38 ®nt.,
B 3,30 @tn., $ 6,35 B 10,16
P 11,50 @m. (2) (tun Soråbag).
® r en a a 6 a ne n (Øftbaneøaærben):
P 5,34 f?m., P 8,55 8nt., B 11,40 gm.,
B3,l0@m., P7,03@m., P 11,40 Sin. (tun til
SRtjomgaarb).
ftamtnelBanen (tøammelbaneflaarben)’.
B 5,37 Rm., B 9,05 gm., B 2,20
P 7,00 ®m.,
Stanbfer iffe beb
ftooebbaneflaarbett.
I suittttfc&ørfibrtmMe««
a f g a a r 12,10 ®rn.
Sirette Tamper Hl Stø&enfjrtttt
æf g aar 11,30 ®nt. ____________