Landsudstillingen 1909 i Aarhus

*5» C g Nyeboe & Nissen, g Y Ingeniører, Raadhuspladsen 37. KØBENHAVN. Raadhuspladsen 37. jgj 4 Automatiske Fyrapparater og Pasteuriseringsapparater, «• Bemærk vor Udstilling i Maskinhallen, nordre Væg. •& Specialitet: Mejerimaskiner. Koster 50 Orø Kvartalet. Skandia Tør-Element, •NSDNrrrixsan wa xsoiii S13NISV9VW == SQ3NVVW 90S38 Grand Hotel. Koncert hver Aften Kl. 8'|2. Mest mondæne Koncertlokale i Aarhus. Anerkendt Madsted. Exiires-Riile lil imerika Cunard-Linien. Verdens største og fiurtigste Dampere. Kun 8 Dages Rejse fra Danmark til Amerika. Enestaaende Bekvemmeligheder og Behandling. III. Rejsehaand- bog, Fartplan etc. erholdes ved Cunard-Liniens Generalagent C. Mogensen, Nyhavn 1, Kbh., eller Hr. «J. C. Nielsen, Banegaardsgade 51, Aarhus. Tei er ba $øbmanhåfianben§ Saligt at In-Qbe SSejen for bet ntje £)pfoing <a!b). £m ^riin^foreiiinnetnc ।talte Æonforifjef Sdjobelin: S 25 Slår l)ar drabet Igbt, at brugsforening i øer ffal betragtes fom alminbelig ringébrift. £erom lan intet nt)t fige§, men man Iw ønftet betonet, at ber famfibig meb en 3lftielob ffabeS fiobe for Slnbel^ og SoreningSfelffaber, meb an.bre £)rb, for be fooperatibe garret’ jiinger. £e nu faa ftærft nbbrebte ©riigéforeninøer ftiftebeS oprinbelig -for at Iijælpe ©maafolf beb at lære i)cm til nf betale fontant og faa bem til at fpare, daleren gab en længere £t>crfigt ober here§ ^iftorie. S 1872 tear ber 87 foreninger meb 5500 lemmer, derefter bleo bor libt Gaflen i ^ebcegelfen, men aHerebe irn i?i i 2)ag for 25 Slat fiben famlebeS til bort før= fte W?øbe, bar be VoJ^et til 180 goi> eninøer nieb 21,300 Wblemmer. ®i= ben liar SBebcegeløfn taget en eneftaa* enbe ^art S 1895 bat StaHene bohebe fil IjcnøøIbgvU 995 og 164,700. 31f ■biBfe gor^ninger bred be 622 ©rænke* tinSfjanbel, og Ueffen laa i flæbet neg Cæhælte. £5 Øjebliffet er $rug§= ^foreningernes 2tntal 1200, og lægger toi hertil be mange STnbelgmejener, og Sfnbelgjlagterier, faa ftaar bi falfiff Ijer oberfor en Ijel før« anbret 23ebægelje, forn iffe er en itffx)!- iiig ^nftitution. SSeb (Sitering af ®ritø§foreninøerne§ ^årsberetning bi= fte Ijan, at be i 23ideligl)eben breb gan= ffc cilminbelig Høbnianb^anbel. 9^it tøar bet tømmet faa toibf, at be fon* furrcrebe nieb [fore 23ebriftcr. Dm be faa ftaar i girmaregiftret fom Slftie- felffaber eller ei er liøegtølbigf. Safhim er, at be eWterer. Sri konkurrence er ^healet, og bet er ben alminbeltøe 4>anbel, men faa maa dampen bære lige. bil iffe kooperationen til men bi frceber ærligt ©pil og.fiigljefr før Soben. (©tærft æifolb). Gfter en ^roloffpatife forffafteS $£H> Tjanblingerne af ^ormanben for be labert* Jf)tWnffe £>anbel3foreninger§ ^ceUeSrepræ« Jentation, (Hjr. 21. røunef. fom ubialte, af det bedste galvaniske Ele- ment for Telegraf, Tele- fon, Ringeanlæg, Motor- tænding og til alle Slags galvaniske Anlæg.------ Illustreret Katalog tilsendes frit. Hovedforhandlere for Danmark Herrer Tvermoes & Abranamson, Kbhvn. Skandia Tør-Elementfabrik og A. A. Karbergj Kontor Vestergade 17, København. F. Klochs Møbelsnedkeri, Skive. Moderne Møbler tegnet af danske Kunstnere leveres franco overalt i Landet. Forretningen grundlagt 1857. Telf. 150. Sobgitmingen ftob aTIuraf pact famme (Sictnbpunft oberfor ^Brugsforeningerne nu fom for 25 Siar fiben. ©ette m a a æn= bre§. 9?aar SSareomfætningen øberftiger en fieftemt Sum og forretningerne er aabne ubooer et bift timetal om Sagen o lign., 6ør be anfe§ for at bribe almin* belig 9Jcering§brift og lomme inb unber Soben. ©e bør fun Ijabe Diet til at fjanble mob fontanf betaling. Sritnben til ben« ne Sag§ gremiomff er SociæltfterneS ^lan om ©pretfelfs af ^Brugsforeninger for af ffaffe „23en" fil ©maaførerne. ® ti 11 e § be £>anblenbe p a a lige g o b meb 1 ®rug§foteningerne, tan be gobt Hare f ig; men bef gør be iffe. ®e§uben pre§fe§ golf fil at føhe i brugsforeningerne. 23orgbjerø§ ©ri) om en gortjeneffe paa 8 billioner $r. ffaber, bortfef fra ben§ fulbffcenbige llbirfeltg* Ijeb, 2)etail^anblerffctnben, ibet $oli ber« beb fror, at ©etaillifterne fortjener for« færbelig meget. ®ette et faftiff albeleS urigtigt. S’ta&affijfiemet gør be ®ø6enbe ufri, ibet be ffabig BrinøeS fil at føbe bet ®teb, Ijbor ben gibes . golf bil beSøærre Ijabe Siafiaf. ©g glemmer, at be ofte maa betale bere§ Slrtbef i forretningens Alon= Iur§. ^x’ugSforeningerneS ©mloftninøer er if le billigere enb anbre§. $an fluite= be meb at Ircebe Sigfjeb for £ot>en (23i= falb). yiøbmanb £>qn§ 3 0 n f e n, Hjørring: Siefolutioner er iffe nof, ber maa ftiUeS 5trab om, at Seberanbører og 23an!er iffe famtibig ftaar i gor&inbelfe meb fåce'tteS- foreninger og anbre (£>ør!). $ore ftørfte og bei>)te ga&rifanter og £>artblenbe, af nogle nu fige§ at ftøtte 23rug§jorenin= gerne, bil ba nol følge £anbel§]ianben. $ore ^obfianbere ffæl nol tabe bære at tabe fabuler og ©torforretmnger. ©et er Piberne iffe til (^rabo.). f)onful Si et a I u n t>, ^olbing: SBi fan fun forlange £ig()eb for Soben, men bi fan tffe blanbe o§ i 83rug§foreninøerne§ ©olibitet og SHegnffaber. ®e^ejmeetat§raab S3 r am fen mente iffe, at ber bar Srunb for ^anbelSftanben til at ønffe SBeffyttelfe. feanbet^tanben er ftor og gpb. Sobgwningen maa gcta ub paa at gøre be fooperatibe forretninger faet funbe fom muligt. G?r Skug§forenin= gernes SBaret og bere§ gorretningSøang faa baarlig, fom bet er blebet fagt, faa er ber ingen ®runb for føanbet3\tanben fil at ffribe inb, Ifji faa gaar be nebenom af fig felb. 5?ej, lab ^øbmænbene inbfftænle Srebitgibningen og lab bem faa en birte^ lig Sfonfurrence i bebre 23rug§= og gæUe§= foreninger. @ dj o v e I i n: Saa fænge bi ingen Sob= gibning ^ar for brugsforeninger, faa Iæn= øe er bet faf tiff bent, ber er befattet og ii= te ombenbt (£>ør!). gf)U. Keigformanb a b b i g bentet ai træffe et noget btbere llbftjn, enb S)i§fu§fionen ^abbe bift. føete Næ* ringsiobgitmingen ttænger fil ^ebifion. Set maa IræbeS ,at £ob og ttiet gør lige @fel til aUe Sibet (£>ør!). legeringen bør ta$e bet Strbejbe op. Gn DiefoIuHon er unøbbenbig. S)et moralfle (Styn paa, ^orlebeS ^æcingSlibet ffal bribes, maa be £>anb(enbe felb ffafø (23rabo). Sionful et erf en, Sbenbfiorg: fhniv pen tage§ Bebft op øeb at ubtianne og op« brage ben unge borbenbe QanbetSitanb faa øobt fom muligt og bijgtiggøre ben til fin CpQabe. S)et oberloheg berpaa til forretnings* iibøalget af ubarfiejbe en ^iefolution til Hcqie ®ag. $Banfi)ireftør (L (H a u f e n, 5)3rh batbanfen, Ijolbt nu et gorøbrag om Gljecfg, ber i £>mfæfning$libet bar ben enefte birfelige ©rftatmng for $enøe. <£an gab en ©berfint oøer (Hjecfeneg ^iftorie, ber begijnMe for 300 Star fiben. gnieren Ijabbe tænft fig, at ben mulige ffitlbe cjcia ub paa, Ijborbibt man bør føge fremmet Ubbif« ling-en af (Sljecfer og at efterligne bet engelffe ©tiftem. 33eb bet ir>)fe -§an= bel^møbe talte ^rofeSfor ©ninbtbig for ^nbførelfe af ^oftc^ccfs. ©et øanbt iffe Xilflitfning, ba man frtjejfebe for, at ^øhenljabn berbeb bilbe træffe aUe pengene til fig. 5Det er nit iffe rig= figt, felb om princippet i ©|)ecf§ er Gentralifafion. Sobgibningen om ©Ijecfs er nogenlunde ensartet i be for* ffeUigø Saiibe. SCen gaar nb fra, at en (S^ecfg fim er en ©øgnfhtc, ber fnareft ffal afleveres, ©n iibbrebt 33eni)ttelfe af (SbecfS Vil lette ^igfonfoen, men for Udkommer hver Tirsdag og Fredag. Det indeholder et rigt illustreret Stof fra Ind- og Udland. Blomsterløg hjemkommer sidst i denne Maaned. Forlang min ill. Prisliste, der sendes gratis og franko. Kulturanvisning vedlægges enhver Ordre. Nedenstaaende Sortimenter anbefales: Blandede Sortimenter af Blomsterløg. Koll. I. 4 Hyacinther, 6 Tulipaner, 10 Crocus, 2 Narcisser og 2 Scilla Kr. 1.00 - II. 6 Hyacinther, 10 Tulipaner, 15 Crocus, 4 Narcisser og 5 Scilla - 1.50 - III. 8 Hyacinther, 15 Tulipaner, 25 Crocus, 8 Narcisser og 10 Scilla - 2.50 Hyaeintli Sortimenter efter mit Valg, egnede saavel til Urtepotte som Glas, kun gode, udsøgte Løg. Roll. V. 10 Stkr. i 10 Pragtsorter med Navn............... Kr. 1.80 - VI. 15 - - 15 — - » ....................... - 2.50 - VII. 25 - - 25 — - > ....................... - 4.00 25 Tulipaner for Friland, blandede........................ - 0.75 25 — - Drivning > .......................... - 1.25 J. C. Helm-Petersen, Vestergade 58, Aarhus. at o-pnaci bette, maa Sanbbritgei meb inb i ^ebægelfen. Ter maa ftabes en kombination af 83cinf= og ©erbeb bil bi blibe bebre ffiffet til at optage konkurrencen næb Ublanbet. £>an foreflog, at man opforbrebe gor* retmnggubbaløet til at fcette fig i $or= Mnbelfe meb be nøbbenbige ^nftitutio« ner for at faa en efétraorbinær Ub* bibelfe af ©tjffemet dormant)en lobebe, at man bil* be unberføge Sagen. ^atibeléffolertte. $erom IjolM ®onful ®.aalitnb, ^olbing, et ^orebrag, Ijbori Ijan ftærft ^ointerebe, at <^anbel§ftanben ftabig maa lebe 4?anfreWoIerne. S)e maa iffe fomme inb unber ^æbciøogerneS ^errøbønune. daleren gat> en Inftoritf iCberfigt oøer ©folernes Ubtnfling o^ fritiferebe famfibig lln^evbiSningen |).aa flere $itnfier. SKen Oitrfuå bør enbe mcb ©Bomen fom bet fafte Wtaffmeit $ct bien Oor nteb 2MJ>unt>eret paa ©fejbij ®lart Tdrtflrattge fM t Sifted 1200 SØleter t 64V5 echini). £)’£>rr. ©tatéraab ^iUenborg og gaBrifant (Sari &. © ø x e n f e n J)ar ntaaffeh bøje mangen ©HfpiUe i 3In» leiminn af bere§ Xur iil granfrifl oq bere§ (Sngaflement af SJJr. ©clagtange og glober. S ®aar fom £>prej§ningen i ben fmutfefte gorm. Side be SUlenneffer, [om oDerbærebe ®elagrqnøe§ ^ræpalion t SIfteS, er gaaet (jjem ineb SnbUtjftet af at Xjatoe fet, iffe alene noget fmuft og ufæboanligt, wen noget ftort, font albrig Vil gaa bem af 3)?int)ø. 23t Veb iffe, om ®elaprange§ g-Il)tie= mafftne bil Blibe no^en pefnniær Suc= ceå for Sanbåubfftllingen — bet Blitoer ben Del beåbærre næppe — uien efter §t>ab bi Ijar fet i 3lftc§, betragter bi øflfaa belte fom et (SpørgSmaal af ganffe unberorbnet æeftjbning. %t)i beb goreøtémngen af bette gremtibenS S3e= forbrinejgnubbe!, Ijar UbftiHingen fat netøp ben $rif oøer i’et, fom man ntaaffe tog no! i fif fHUe ©inb fyar gaaet og falmet i Sommer. 23i lijfønffer ba £anb§ubftiningen og fomplimenterer be to nætmle perter, ?orbi be IroM aUe 23e[værlig§eber naaebe 9JZaaIct: SSibitnberet fvæbenbe — om iffe over faa bog i Slærfjeben af Sanité* ubfttHingen. Cg faa til ^Referatet af ®aar§bagen§ “tore JBefltbenljeber: S3eb 3 giften beatynbte golf at frjlbe J)anntarH“ er det billigste danske Blad. $anmarfc 2 ®anøe ugentlig Ubgabe af Mftenpoften Kan De finde det manglefide Ord: „Hver, der i gamle..........lever og bor, Bør holde........det billigste Blad i Nord" kan De vinde „Det mindre Landbrugu paa Betingelser, der er opslaaede i det mindre Landbrug „Danmark11. $unlf, hvorefter ber fttyreS. Som et It)fenbe ©tempel ftaar Oøbmanb§- ffolen i S?øben()abn. Sif ftor 29eft)bnins for ^cmbeWoIerne er be opreftebe Særerhtrfuå og Itboif= lingen mebførte, at ber ftabig ftørre ®rab, bl. a. fil egne Sofaler flere tSteber i ^robinierne. Ubgiffen til bore ^øbmænbS Itbbannelfe i ^robinfen er iffe' ftor. Gt SHnterhirfuS tofter fra 10 fil 30 ^r. for 3 Siar, fom ber for* bre§, bliber bet altfaa fun Ijøifi 90 flroner. £>an fluttebe mob Ønffer om, at ber maa efsiftere of gobt gor^olb mel’ lem ^øbmant)§ftanben os berté tete. @ro§ferer £§car W? u u § lagbc ^anbelSftanben paa ®inbe iffe at flaa af .paa be $rab, man ffiUebe til bel§()øiffolen§ UnberbiSning. S'ermeb flittfcbe førfte Sor- IjanMing. ttCtlM ttt>. ivmimnfcn fot.) | £aa S3ejen til (Stejbty SJiarL 23ogn» mætibene Ijaøbe faaet travlt, og Sluto- mobilerne Ijaøbe langt mere at gøre enb be funbe oVerfomme. ^abi)e ber Dæret $unbrebe af btéfe fortræffelige føretøjer i (Stebet for ttøbe, be funbe bog alle Ijatie faoet no! at gøre. $aa famine Sib bleb bet (jtoibe glag fjejft, nu ffulbe ber altfaa f o r f ø g e 3. W?r. $ r é to o t o t bar ogfaa liar. Singer og ^ale oar fpcenbt paa tape» fuglen eg be lange ^ræpropeUer fat faft $aa en ®ang Itjber ber en $?rtab ben og ^nitron font fra en Ijel ®neg aj/otorc^Her. goIJ ftormer neb mob ©turet. gltjtoer Ejctn? SSil Ijan nu op? SJJcn nq, bet er Inn SJloforen ber Jblwer prøvet, on ken bifer fig at Være t £>rben. 9J?en 9Jlr. ©elaQtanfle er ftabig tffe i Sigte, ælanbt goltemængben, font mx cr bolfet til et $ar Sufinbe, breber fiej bet at b>an flet iffe er font« men lil 53yen. ,,£>an fufer runbt nebe t Namborn7', en. ,,3a ber er flobt at bære", ertlærer en becjejftret 3J?anb og fmiffcr bob ©tin® bringen om bet fibfte $amborgo£ifjolb. Slnbre toil bibe, at ©elagrange befin® ber fin i £anb£ubffiUinflen§ ^oDebreftait’ rant, [jtoor bet banffe Gotten Ijar begei= (tret fyam t ben ®rab, at ®tat§ranb gtlfenBorg iffe fan flæbe Ejam ub t bet benlenbe SInfomobil. $ar i^ournalifter arriverer t ^rav; mellem bem fe§ §r. 3(jel 53 r e t b a t) I, fom ffal ub og Ijente Stof Hl f)aar- rejfenbe S?onferencier-33ranbere i ^a> fine". Ube paa Sanbevejen fjar (tore (Sfarer Defat gerne i SSeifcmten; berfra Ijar be en herlig gribiUet. $r. Earl f>. ©oreni’en bifer fig t Aktieselskabet Konstantin Hansen & Schroder. (De danske Mejeriers Maskinfabrik) — Kolding •— Maskinfabrik, Jern- og Metalstøberi. Specialitet: Mejerimaskiner. Nyt! Bahn8 Missionshotel, Nyt! Badstuestræde 9. Telefon H. 537. København. 1 Minut fra Vimmelskaftet. Elegante Værelser fra 1 Kr. 50 Øre. ““Wi Pensionærer modtages for kortere eller længere Tid. Sanbffabet „£tøor er ®elagrange?" fpørger fyan ibrigt. ®et Dibe§ iffe. „gorfærbeligt," fuffer £>r. (Sørenfen. „9ht froebe bt bog, at ba tot Ijaobe faaet Ijam Ijerop fjelt fra $arté . . . .z/ $t)orpaa §r. <Sør?nfen, ber iffe fan toære arbejbSIebig, giber fig til at birtqere meb $ontxols og €)p= ft)n§mænb, faa be farer runbt fom fmaa gtøbemafliner. „SBraøo", figer ^ublifum, føm nu gungrer efter gortyftelfer. er 6a en SJlanb, fom fan fcette gart i £ins gene. Sab fyxm tomme op ogflijbe!" Snbelig Veb 4=Xtben rafter et 2Iutos mobil frem, inbe^olbenbe b’£>rr. 311« t e n 6 o r g og Dr. g o g famt — o munber ! — 3Jlr. © e I a g r a n ø e og fyxnå Sebfagerfte, Wiabame SJS e 11 e= tier. SOiabame er, opltjfer ©oftoren for ben unbrenbe Soutnaliftpare, lige® fom ©clagrange, oprinbelig 83iUebs fjugger. Often nu fyar fjun flaaet fig paa Slmaftfen, fyxr flere ®ange fløjet fammen mob £)elagrange, men ffal, ttaar Ijun femmer §jem, føre fin egen æiaftine. tror ntan, at bet ffal gaa Iø§ — men baabe SOfatame, giveren og be to lebfagenbe føerxer Begtoer fig paa Snfpettionérejfe ub i Servænet. „®et er faa IjuHet", tlager S)elagrange. „®aar man hurtigt neb met) SJtaflinen og falber i et af bo puller, fnæfter man golfen. N’est ce pas vrai? fpørger Ijan gruen, og SJiabame nitfer ivrigt befræftenbe. „pauvre høfebre", tilføjer l)un meb et liUe ©uf. Sltna® tiferen Sefefcte, fom t gorgaarS ftgrs febe neb øg flog Hg itjjel, toar en af ©elagrangeå og gruetté Bebfte 83øn* ner. gor Steffen toar fyan, opltjfer lagrange, en af granhigS btjgtiflfte, maaffe ben Slutaiifer. SO?en fyan øar forfærdelig bumbriftig. 3 9iEjeitn§ falbfe man £>am „Hlfrobaten" ... Siben gaar. ^elafitange lommer til* bage og fætter fig op i fin SJfaffine. £an bil b>abe labet en ©lagS SBremfe for tie $uUer§ (Sttylb, og SJlontøø $re= tooteau, fom er Vant til plubfelige £)rs brev, gaar uben at fntj i ®ang met) at fonftruere en JBrerøfe, irolipt akte- ret af SQlefanifer &$xøbext Øftergabe. ^nienS fibber &elaøran$e uanJæQtet i fin (Sabbel og rtyøer féiflarctter. ©et fonftatereé, at Ijan Ijar røfjet 14* l * 3/s, ba æremfen er færbig. 3J?en faa ffal ben fpænbeS paa, og ber er nonet i 23ejen meb Dlietilførfelen, oq beéuben er ber eniinu trop de vent — for ftærf Slæft — figer §an. ©et fan golt nu iffe forftaa. S)et er jo næften Blifftille, mener man. ,,®a’ ^an iffe gaa op i ®ag, faa tommer 1»an fgu albrig op t S)anwarl", finer man. ©a bet Puttelig opltjfe^, at ®ele= grange iibliøft gaar op $1. 6,45, Be= gynter galt at gaa ^em. ©et er iffe Ijer fom i granhig, (>vor Silfhterne Qlabelig Denter Ejaltoe dq Ejele ®age paa at faa en Støbning at fe. 2J?en be, ber gif, narrebe fig felto. gor ©elagrange fom fom ^Rotoren fteffeå i G5ang. Kay Dyhr, $ Nyhavn 67, København. % Forhandler af: Pumper, Luftkompres- W sorer, Luftværktøj, hvidt Metal, Olier, Pakninger, Tvistetc.forethvertØjemed. Hjælpemaskineri for Damp- skibe, Donkeykedler, Skruer osv. osv. * | ■ Annoncebureaa, AaiDora U Maskinskrivnnigsbureau. TU. 1240. Boulevarden 20. Tlf. 1240. Hobpoflkvåvit Udstillings Montre N9620 f a g t op. SHotten 10 W? inutter før 7 biet) aJZajTtnen truffet ub, t fibfte Øje* £>Iif bleb et fnæffet SRør erfiattet meb en Snmmiflange, Sttotoren fætte§ i ®ang, ©elagrange fommanberer Slip, før. (Sari (Sørenfen brøler et ^ufirt Drbrer otn et eUer anbet til en eUet anben, 3)iaf!inen ruller fyen ober 9Jiar* ten, letter libt førft paa bet ene faa paa bet anbet — og Bliver faa ftanbfet! ©elagrange t>il foranbre 9?et* ning, inben fyan gaar op. Samme (Scene om igen. SJJen henne ®ang bliøcr Motoren fobret libt rige* ligere meb Senjin, 33ag1)julet løfter ftg, nu gor^julene...........$an fyæber ftg, jæbnt og roligt ftrtyger (jan ftraat op« efter, £)an flyver, §an f 11) V e r min« fanbten! '©føpnere Gijn fan toanffeligt tænfe3. Som en ^æm^e=®ulbfmeb — netop font en ®ulhfmet) — (vinger Ijan fig op, naar faet fiffert fom en (Streg lige ub efter ct $unft i ^orijonten. Dg faa fuinger (jan. ©et er bet fmutfefte af bet fyele. @aa runbt og bløbt øg fiffert i en bejlifl ffor Sue ber hofter i SSolt) oppe i Suiten, inen§ bet gtifer af æegejftring t bi anbre ftatfeU 9Ken» ncffemiirer, ber ftaar og fer £aa cg bet ligefrem gør legemlig onbt i en a| Sænflfel efter felb at prøbe ben Dib» underlige gølelfe, font Ijan beroppe nu ejer. SJfen bet fan maajTe tomme. $an [Uiuger igen, lommer liøe nefc mob o§, baler faa fagtelig nebefter og nør !un et SJSar <&maafyofy, ba (jan naat SRober $or&. gltyuemajtinen, guglen, ber før fuang fig i Suften, er atter for* toanblet til — en Sricijtle. 6n 9J?anb mcb 23æbbelø6§uf)t fon* ftatcrer, at ©elagrange fyar bæret t Suften i nøjagtig 643/5 <Sefunb, en Officer bebemmer Slfftanben, fyan fyar tilbagelagt, til 1200 SJicter, og ®ela» Orange opltjfer felt) paa bor gorefpørn= fel, at- §an Ijar fløjet i en £>øjbe af ca. 10 SJieter. £>an git neb, forbi Ijan Junbe inærfe, at Dlteiilførfelen ilte foie« gif normalt 3 ^ebftigningen Beflabicjebe Ijan 33agv hjulet libt, bog iffe mere, enb at Ijan rimeliguié toil funne fl^ve i ©ng. paa giogene! Jean. (©ermamen (fot)