Landsudstillingen 1909 i Aarhus

H. CHHISTOFFEliSEN, i.Wj, — udstiller — alt af dansk Fabrikat Tærskemaskiner Petroleumslokomobiler Petroleumsmotorer Staksættere i Eneforhandling hos OleSørensen&Co., Kolding Radsaamaskiner Radrensere Halmpresser Agerkaalsprøjter CIGAR- & TOBAKSFABRIKEN <SK „DANMARK« ^i0." 20 NIELS HEMMINGSENSGADE 20, KØBENHAVN. Største Fabrik i Landet for direkte Salg til For- brugere til Fabrikspriser. Forhandlings- rabatten paa Røgtobak 32 o/o tilfalder Køberen. 5 °/o Rabat paa 500 Cigarer. 10 % Rabat paa 1000 Cigarer. paa Landsudstillingen 1909, Aarhus. Wolft & Arvé“ Conserves Leverpostej Fiskeboller Terrazzo-& Mosaikforretning Gasborde. — Trapper. Marcus Thomsen, — Aarhus. — Forlang Priskurant Vore anerkendte Røgtobakker anbefales Danmarks ABC Melange 2.00 1.50 foo Netto 1.36 1.02 0.68 *** Melange.....- 2.00 "* do. -..... 1.59 * do. ...... 1.00 Netto 1.36 1.02 0.68 Nicotinfri A B Normal-Tobak ’ i.oo o.»>" Netto 0 G8 0.54 4- Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd ©lir. Larsen, Decoupeur, St. Regnegade 26, 4. Se min Udstilling. Drak De (4 „Morgen-Cacao“ 1/i Pd. 40 Øre (Etiket: Kbhvn.s Raadhus), istedetfor Kaffe, vilde De ikke blive nervøs. Forlang original Pakning overalt. Hovedopl.: Trojel & Meyer, København. INDREGtSTRu P. Chr. Therp, Reventlowsgade 30, 3., København. Telefon 26,772. Smukke Egetræs Parketgulve fra 3 Kr. Kv.-AI. Gamle Parketgulve repareres og bones. Se min Udstilling. ^Patent-Vinduesaabneren Emil Jacobsens Patent (pr. Stk. 2,50). Emil Jacobsen, eneste Fabrikationsberettigede. Købmagergade 53, Tlf. 6383, København. København - Aarhus - Aalborg • Es- bjerg - Odense. Kompagni. Til Kamp mod Agerkaalen! Køb kun J ern vitriol. Under Kontrol og Garanti. Prima kontroll. Jernvitriol (Garanti 97 pCt.) lev. til de billigste Dagspris. Forlang Tilbud. Vejledning gratis paa Forlangende. Det Gødnings- øv 'ft * ODOR 6^' Haandruliøt Brasil Cigar 6 Kr. 50 Øre pr. 100 Stk. Formrullet 5 Kr. pr. 100 Stk. ■ Til Provinserne mod Efterkrav. Symaskine Aktieselskab. Bemærk vor Udstilling i Landsudstillingens Elektricitetshal JENSEN & SARDEMANN INGENIØRKONSULENTER, Elektricitets-, Centralopvarmnings-, Vandværks- og Kloakdngsanlæg. Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443. Har De set Enkefru E. Bruus, 5 Johannevej 5, København. £ Lindved Petersens Eftfg., £ c Kompagnistræde 11, København. - Specialfabrik for alt «• » Butiks* og Vinduesinventar, Skilte, Glasdiske, Glasmontrer, Udhængs- V skabe, Buster samt Kaffemøller og Kaffebrændere etc. etc. J** Katalog sendes gratis paa Forlangende. lyl FOTOGRAFI-APPARATER i stort Udvalg til alle Priser. Alt Tilbehør til Fotografi. Budtz Mullers Eftfl. 29, Bredgade 29. — København, Filial: Klostergade 6, Aarhus._ i Til IsSiølilelss i ■© af Tagpap-, Zink- og Bølgeblik- -t o tage, Isolering af fugtige Gavle Murværk etc. er intet beore S w ® cg intet billigere end 3 ° Patent sort Tjæremaling. w Spørg Deres Købmand. g* £ Forlang Katalog. — I Thorvald Moller & Co., ! Esbjerg.______ Drik hver Morgen en Kop af „ 8lisafietfisminde“s DIAMANT-KAKAO og De vil holde bedre ud end paa en Kop Kaffe eller The. II. Pens, København. Tilkendt Sølvmedaille. Se min Udstilling i Buehallen. (Ja ø 6« h via no fa I Marcussen c& Albréktstn. Vor Udstilling Nr. å37. tar. I, Mim, Lædervarefabrik. Bemærk vor Udstilling: Katal.487 Se S. Sørensens Udstilling af Sports- fodtoj. | Stiger. — Avanti, __ 5 Helgolandsgade 5, _ København. Spekulations ■ Ejendom til Salg. 10 Tdr. Land med Villabygning og stor Frugthave, Beliggende i Aarhus med glimrende Udsigt over Skov og Bugt Kan bebygges straks. GodeVilkaar for en kontant Køber. Henvendelse til Slotsmaterialhandelen, ____Hans Brogesgade 14, Aarhus. „Skansen". Restaurationen anbefales. Fineste Udsigt over Udstillingen og over Bugten. Stor Koncerthver oDgV^:4-6 Aaben til Kl. 1. Dinér fra Kl. 2—4 å 1 Kr. 50 Øre og fra KL 2—7V2 å 2 Kr. 50 Øre. Ærbødigst til 2648. Ctir. Jørgensen. ^øMdoni i Jhitil on gortil. Tanffe SDlorbereå Straffe for ørt. 300 Siar tUt>nge< Tc føfcenfjabnffe gængSler fntfer før Stiften to gorbrtybere, oøer Ijbté <$obe-- ber 2>øb§bommen iitbiblfomt bil blitoe uMciIt æi tænfer £aa be to Slobmøt’ ))cre æolotti og Seanber. £øb§i)øm i bore Sage better jo imiblertib — i liberi galb iffe fjer i. Sanbet — noget abfolut faa faretruen» be fom i tibligere Sliber, bci ben bømte bar fiffer paa at mifte fin oi] ber ingen 23ej gif for Ijam uben om Artige eller Sfafot ©en gamle ®onøe§ ubprægebe Ultøft til at unbertegne et WnneffeB bom frelfte cibffiUige raa gørbrtibereS ^obeber l;cr i Sanbet i ben fibfte ueffealber. Cg bet er fanbfønliøt, at itong greberif følger i fin gaberSgob’ fipor og bruger fin Sftagt til at fie* naabe. ber i en raa, tmrbariff Xib falbt faa let og fefoføløeliøt fom at itbtale og cfSeføere en ©øbSbont, bar bor meb ben§ finere lin og mennejfeligere t5tænfemaabe fbcert beb, og bet føles fiffcrf altib nn nf Tommerne føm et tungt SlnfDar at fenbe felt) be farligfte gorbrtybere ober i bet ftore ufenbte. æi fjerner o§ 1)01= bigbté ftabig mere fra bet gamle begreb: „Øje for £ije, Xanb for Xanb!" 9?opet onbet er imiblertib, om iffe ogfoci henne beftanbige Senoob- ning af ®amfunbet§ farligfte ©leineii- fer er bel egnet til ligefrem at ub» flceffe ©torforbrtybere. 2>er er abjfib lige .^nrifter, font mener bette. Saabanne ©friller og Slnfægtelfer leb Tommerne for ca. 300 Siar tilbage iffe af i ©anmorf. deller iffe SDienifl* manb for ^eften. ©e talrige genret- feller inbgif i $efolfningen§ æcøibft* Ijcb forn en Sirt golfeforltyftelfe, ber oøerixerebeB of bet ftørft mulige SIntal Wenneffer. $ Sfarpretterenå fra 1698 næbne§ font bo ^ppigfte Straffe: $0* beb=, ^nanb§=' on ginoerafljttøning, cnbøibcre ©fejle og ®mt§ning af Slrme og 58cn, partering, .Qnibning meb glocnbe Xænger, £egemet§ brænbimj 53acil og mange anbre lige fcia ffrcefinbjagenbe bcirbariffe Straffe, fortæller 6. Érmtn i fit 33ærf om Oøbenftabn. 3 167G hiet) @rtf Sabefogeb, ber be mtyrbet forpagteren paa ®t. ^nub§ ^lofter, f;enrettet ^aa følejenbe gru- fomme WJaabe: Sørft biet) l)an§ fjer- te ffaaref nb af J)am, og pøblen flog Ijcim efter Sommerens ©rbre meb bet (ion SPhtnben. ©erpaa fnufteS l)an§ STrnie og ®en meb et <£>jul, en Slem blco ffaaret af I)an§ og ^obebet fat paa en WL oø enbelig biet) (janS Segeme parteret øg lagt paa fire ®tej= ler. Gnbnii mere umenneffeligt — om betle oberboøebet er mdligt — bar en ^cnrettelfe, fom fanbt Stcb 1863 iiben for SSfterport. ^ffe min= bro enb ni Hftcenb bleto ^enrettebe, forbi he l)at)be gjort 9)?ijtteri paa Sfibet r£jcfomcinben", brcebt ^cibtajnen, fjern# ^uftru og flere af 5Befætningen. $0* Debmanbeit for gorbrtjbelfen bar en Stiffer, -£)an§ Siermann.. $an biet) førft fnebet meb gloenbe fænger, her- efter fif tian ^ænberne affjuggebe og SIrme og ®en fmrfte. „Ta ^an ben ganffé Tag Ijabbe ligget lebenbe Steile" — fortæller ^ontop^iban — „nøb fjan om Aftenen ben 9laabe at btibe ftranguleret efter £>r. Safenii forbøn f)ø§ dronning Starlette Slmalie." S 1697 biet) en %ieneftepige, ber Ijab= be mtyrbet fit ^erffabS 33arn, bømt til Tøben. friet* fnebet meb gloenbe Xcenger ubenfor bet <gu§, fjbor Sorbet bar beqaaef, og fiben £aa alle forbene, ©ertma ffulbe ^aanben, ^bormeb Ijini Ijabbe fulbbtyrbet got5 brljbelfert, afl)iigge§ og lægges Stejle. Senne ©traf, fom .paa æi)focp benB gorbøn bog iffc bleø ubført i al fin grtjgtelig^eb, ibet ^ni&ninøen meb gloenbe ^ænø'cr biet) ftanbfet, faftfat- te§ i alle lignenbe S^ilfælbe beb $oi> ørbning of 16be ©Hober 1697, og ^otp gen tilføjer til Dberflob, at Ejan efter Dm.ftæribigljeberne forbeljolber fig at ffærpe Straffen Retligere! ®er fan anføres talrige lignenbe ®f§em£ler £aa tjaarbe umenneffelige (Straffe oberfor grob-e gørbrtjbelfer. SLil be mere celebre (Sager ^ører en gorgiftningSfaø fra 1678, bo jomfru <§Wl)ie 59nbbe forføgte at tage Sibet af @rrt)inbe ^SarBberg og herfor biet) I)aI§I)ugget paa ben 6fc ■September om førgenen, „fibbenbe Vaa en ©to! ober et J>aa ^orb-en nbs brebt røbt ®Iæfre". $ SBirtf)erob§ ©ag&øger finber man en rig 531omftetfamling af W?orb og $enrettelfer optegnet, fortæller (S. SBruitn. ælcinbt oppige gørbrljbelfer, ber førte 2)øb§bom ober gørbrt)beren§ <£obeb, bar ogfaa i be Stiber: @ub§5e- fpottelje, bigami og for ^binberneS SBebfomnienbe ubjbæbenbe £ib, bon htn unber færltge ©mftænbigljeber. £5 fibjte Xilfælbe biet) bet teologiffe fiiltetS ^etænfnina inbfjentet. >De flefte ^enrrtfelfer £aa l)in fanbt bog @teb inbenfor Wlilitcerbce- fenet, (toer ofte fmaa gorfeelfer efter* fulgtes af banbittig gntfomme (Straffe. Ubenfor SSefterport Ijabbe .^o6en= Ijabn £aa hen £ib en muret ©alge. Ubenfor ^aftcllet ftob et Sfafot — bet famnre, fonr tibligere Ijabbe S|8Iab§ mibt £aa gøngens Sftijtorb. $aa torb ftob og @fafof, oti ®øben* I)(Wn§ ^nbbtjøgere Ijabbe be§nben bag* lig halsjernene eller ©abeftoffene for £5je beb alle ^orie.og loan alle SCorbe. $ SfinJHan ben SemteS Xib fif iffe befto minbre ®øf>enf)abn§ ^olitimefter, 6lau§ Stciftf), befaling til af forføne ^ohebftaben noget rigeligere meb Straffeinftriimenter. £g faa Ijar bi enbba glemt at fortælle, at ber beb ^oøebøagten J>aa kongens 9h)forti on bob Slotsholmens 53agt bar opftiHet 3^ræl)effe, ber hm fjcelbønt bar itben Diljtter. Tet bar en ftreng, Barbariff £Wif§ i be Xage, og Æøbenljatmerne maa I)£i= be Ijcift fbært bob at glemme, Ijbor let be fitnbe Ijjemfalbe til ben, notar be niinbft tJcntebe bet SS itttiier Hrig§forl|øli). „@t fityr&art Suftftib fart gøre famine i ®clairering3= og @fterretnirtg§* tjenefien font en I)et Sabalteribibifion". S)enne oberrajfenbe gunftige ®om ober be farbare £uft)fi6e» militære Q3eti)bninn fælbe§ i ©ag af ben befenbte militære ©agftynbige, D&erft @dbfe. ©berft Sdbfe ffritoer bl. a.: Officerer og Sægmccnb imøbefér meb fpærtbf gorøentning Cuftlrtybferen „Srofå 2."§ 2Webt)ii!en beb be foreftaaenbe Rejfer* manøbrer, ba man (jer for førfie Sang faar Sejligtjeb fil at bømme om Suftfrtyi)- ferneå S3ett)bning for SclaireringStjenC’ ften. „®rof§ 2." er iilbelt bet $arH, fom er foageft, Ijbab Sætteri angaar, nten man antager, at Suftffibet bil bære i @tani> til af erftatte en Ijel ®atoctUeribibifion og t bi§fe ^»enfeenber mere enb bet. — „Srof§ 2." er paa ca. 5000 Stubifmeter. ©et Ijar loftet ca. 300,000 ®r. og er beregnet til en æefætning paa 4 ^erfoner — 2 Officerer og 2 SJJenige. ®et er Ilart, at haar bette Suftffib, ber lofter fæa libt at Btynøe og fræber en faa ringe SBemanbing, lan præ* jiere bet famme fom en ^abaUeribibtfton, faa I)ar be ttjffe SKilitærautoriteter Ijaft fulbftænbig Diet i bere§ æeftrcebelfer før at fremme og ubbitle Sleronautifen trob§ ben fjenbtlige Sritif ber er femmen Hl £>rbe Ijerimob. Uben at tage ftenftn til alle be ugunj'tige Siomme, ber et fccl=» bebe ober bere§ SBirffom'fyeb, (»ar be ttjffc WiilitcerautDriteter uophørligt fortfat 2lx> bejbet paa at ffabe en brugelig 2uft!ri)t)» fer. ©enne oberorbenHig belbillige ©mfale af fiuftfrtybjerneg 29ettybninfl bælfer Ijer ben ftørjie ©pfigf, i @ærbele§f)eb bæ ben lommer fret .©Berit @abfp, ber eUcrS er ftærft paa meb W?ilit'ærautoriteterne. : \ >• j ——BEsa^ ♦ o *■ ESSBaB*™* » irirjem !Sef laffer mob niæbfeisfnlb Ten ®rig, font Spanien for Xibcn fører i Dlorbafrifn, iijneS bebbarenbe at ffitlle brage jTæbneføangre inbrcpo- litiffe æegibenljeber efter fig. Sørft iibbrøb cn blobig 3?ebolution, font bet bog ItjHebeg legeringen at imbcrtrtif’ fe. 92it ftyne§ krigen ganffe at f)at>e nbtømt ben fpanffe @tat§ financielle gjbeebne. Te Wanffe ginanier tøar jo iffc netop for nt bære i ben ff011- nefte £>rben og f)ar albeleB iffe flinnet taale Slarelæbninger beb en Sirig. 5£)et forløber, at ben ftøanffe ^inan^ miniej’ti* bil bælfe ®rig§ornfaftmrigér> ne ^ctaloeg af ntye ©fatter. næ« fte W?aaneb famlet (£orte§ — ben fpan= ffe S'tigSbng — og be pagcelben.be £oi> forjlag bil bet bliøe ben forelagt Unuiligt er bet iffe, af bette bil blb be Signalet tit nlje Uroligljeber. Tot foi’cirmebc fpanffe Solf jnffer i gor- beien unber ganlfe uforljo.lbSrnceSfiQe Sfattebijrber, on t>ct er iffe fanbfon* ligt, at bet ganffe gobbilligt laber fig ijberligere ubfuge til Søråel før ben faa upopulære afrifanffe ®rig. SPten ben fpanffe legering fQneS iffe at labe ben befragtninger in- fluere paa fine ætaner, ^øærtimob ne§ ben beffenit paa ^herligere ab brb be „8forniagt5"=^olifif. ©panffe be mebbeler, at ®onn O w n r b ffal babe en Sammenfomft meb Mong 5!^ fon§ paa ben fpanffø Sftfgft, og nt gorijanblinøerne beb henne ScjHgbeb bæfentliflft bil fomme til nt breie fig om W?oroffo. Tonne W?ebbelelfe er bog enbnu iffe officielt behæftet. ®elbe krigen i 2lfrifa fijneS nit at nærme fig lin Slfflutning. ©fter at (Spanierne ogfaa Oar befat Diti» bicina og ^braljimbjerget mellem ©bica og Gabo bel Slgua, er l>ele ften fra W?elilla til TV?nIiit)a=W2iinbin» gen i bere§ SSefibbelfe. Unber Ijbilfe former be norbafrb fanffe Stammer fører ^rig, herom bib- ner £aa en næften tragbfomiff W’Zaa- be følgenbe farafteriftiffe HUebbeleljc fra fanger: ben britiffe .Slonful for nogle 2)age fiben fjenVcnbtc fig til Sultan SD?itTatj ^afib for nt proteffere mob be @ruioml)eber, fom itbøbe§ mob bo fang« ne rørere, fif l)an følgenbe @bar: „Tcaar jeg Iiugøer en $cianb eller en gob af en af mine ganger, øør jeg bet af fmnme @runb fom euro° £ceiffe Sæger, naar bo faa ofte oipii’ lerer et £em, nemlig for at rebbe Hentenå 2it). ?lHe mine ganger l)ar fortjent Tøben, men jeg ftraffer bent beb at foretage en lille ^Imputation, og be faar £ot> at beljolbe Siøet" dit mærftlin $omiiier=$ty($orø. „.^Hinbetøge" Ijoé »temicffer. $ £>erscaobinet oa nbffiUifle fmuffe $un!« ler beb ben balinatiffe fi'n’t 6tw ftrcmtneb« befociet er meflet ftort mna ftorfte ©elcn af be Hhcjfenbe i Steflkn oennemnaa en ejen« bommrlin oa ælt anbef enb bebanelifl bom, for be blioc? afflinwtiferebe. Selo be funbefte falbcr ølubfeltn t en Ejef® tiq JVcbcr, for&uuben meb 9JhtfIeb ofl ftobeb* fmerter on itlnwneHfl røatlieb i Tjele Seae* met. 9lnfifltet blitoer røbt ofl fimHent liae« fom bet tjbibe i Øjnene blinet røbfiribet. Slprctifen mandler, øfl ber inbfræbcr <Søon» lø^Lieb. ®ftcr 2, 3 ®ancå ^oiløb afinner biøfc (SDnwtomer Itbt efter libt men ofte bebblitocr Srcefbeben ofl Slopeiitløéljeben lænfle. S flefte SUfælbe Breoe^ Stjflbommen bog for» IjolbébiS hurtigt. SRan falber alminbclifl ben mcertelifle ©tlflbom for „£>unbetøfie" on fjar tibltøere ment, cif ben flølbteé klimaet oq ben for« anbrebe Vebetnaabe. 9?u bar imiblertib be øftriflffe SOlilitærlcefler unberjøc>t <5uflbom> men orunbipt ofl øaabift at ben fTtjlbe^ en cn. 2 ®?trt. lana Phlebotumus pa- palasi, efter f)tiilfen mær. nu falber ben Slcipatafis^eber. ®enne optjolber fifl met) ,VorfærIifl> fyeb vaa morte Sieber, fætter fig fiærne paa Scftet t Særclferne oct ftiffer fun om 9?ab ten. SKunøfflør fan iffe brfhitte imob bm, ba ben er lide nof til at frt)be igennem giøs ref£ Staffer. Sijfibomébætteren, bft leber i 'Blobct »aa ben, ber bliber ftuHet, er fact lide, at man iffe en ®anq fjar funnet oøbafie ben i SDtr froffop. $elbif|t>té f)tir (Strøbommen fjælben noqen altoorlifl Ubflanfl, ofl be, [om en ®anfl bar Ijait Den, faar ben i SReolen iffe oftere. sJJ?an fan fun fifre ficj mob Styflbotnmen bet) at Bo f)øjt til SejrS, bæ fjce(» ben fordommer 500 SETieter otoer £>æt)eb3 Dverflabe. Tdeftiii i cn af be ftørre ©tyer i (Staten ©eorflia. Elbor ber er inbført fVort’ub niob berufetibe ©ritfe, (ijorbe ©oteUerne en lang 2ib ftrtj- flenbe forretninger meb ætjertå eflrte S3or« gere. gn gjlonb flit inb paa et $otel, Beftilte fia et æcerelfe HI en ToUar eller fjalbanben, fif Jføfllen Hl 23ærelfct ubleberet ofl flit fact berop, bbor en bcjlifl flor ftlctffe SSbifTk) tro® ræbe øna ©orbet. ©en ftof fjern i bommen øfl afteberebe faa ætter Siøfllen til Sætten. £>an Ejanbe iff<» niere SSrufl for æærelfet. ®et pif flobt en letnfl Tib, men fact fom Slffjolb^folfcne paa (Spor efter kraftfelt. ®n of bere3 golf bleu fat i Æ6ejbe, oa ban fanbt insert iSanffelinbeber øeb at fløie ben famine ^onelninn pact nil? $3t)en3 ©oteUer. ®a ®eteftiben froete fit? i 'Befibbclfe af Hl» ftræffeltfle JBeoifer, ffete ber Slnmelbelfe til Sogplmt foø 9?irtitbrtg øfl B — SBIanbet Xofl. E — ©t^pre^tofl H — P — ^erfontofl. rtttfommer: <S t; & f r ct: B 12,40 9iat H 4,33 ftm., II 4,51 B 7,38 H 8,16 ftnt., B 10,59 B 4,01 (Sm., E 5,39 P 6,32 @m., E 8,54 ®m., P 10,46 ®m. (1). 9? o rb f t a: B 7,55 gm., E 8,06 ^m., P 10,51 ftm., E 11,47 B 12,35 @m., B 4,25 @m„ B 8,34 @m„ P 10,22 ®tn., H 10,36 'Stn., H 10,56 ®m., E 11,15 @m. Dbberbanen: B 7,47 , P 10,20 gm., B 2/20 @tn., P 5Z15 @m., B 7,45 ®m., B 10,06 ©in., Srenaabanen (Sfibaneflaarben): P 7,46 ftm., P 11,32 8nt., B 3,54 ®m. B 7,43 @m., P 9 53 ®m. føammelbanen (ftanimclbanenaarben): B 7,50 JVm., B 10,30 B 4,15 P 10,05 ®m. tøflet tnbflaar til Station II t ©ønber’9llle. Stofiet afflaar fra — — (1) (2) Staten^ ftalmtMorftbanrøereit nntommer 4,10 ®nr. ®irctte Tæniøcf fra Møbenlmøit anfommer 6 a 6,30 SDlotflen. Ubfltber: £ 1». u n rfj X t) o in f e n. S SRebaftionen: S. ©r etter on (£. SBeli in fl Site l fen, ftbftn. SU fbarljabenbe, 2Iar()u§ (gtift^bontriifferi. Rammefabrikken M. L. Holtegade 5, København L. Telef. Taga 601. Se vor Udstilling. A/s Københavns Pavillonbyggeri & Havemøbslfatnik, Jagtvej 101—103. Telef. Taga 78. Hvidlakerede Havemøbler. Verandamøbler (nye Modeller). Drivhuse, Lysthuse, Villaer. Telte og Møbler til Havefester udlejes. Ill. Katalog paa Forlangende. Fru Magnella Fischer. Undervisning i Porcellænsmaling. Bestillinger modtages. Vestervoldg. 100, København. Se min Udstilling Nr. 80. 5D?i)rtl)ifl()cbcrne, ofl (Sa^en fom for SRetteru Slien man fjabbe fliort 9iegntnfl uben ®om* nieren. $a nemltfl ©eteteftiben fjcxbbe aføibet filt ^orflarinfl, fpurflle Tommeren Ejani: „£ejebe ®e et æærelfe paa hotellet?* . „Sa." „S3ar bev £cile om at fcelfle SBEpfft)?“ M" „%e fobte altfaa ingen æBEjiffk)?" „9Zej." „2ften ba Te !om op øaa æcerelfet ofl fanbt en plaffe SBbifft), faa ftaf ©e ben i bommen on tøfl ben meb ®em?" ®et maafte ®efettiben tnbrøtnme. „3a, faa er S)e jo en fimpel ^Dbetnæflt* faflbe Tommeren on børtife ben ubelbifle teftib til en Wncincbå for Staøfert. Cfl efter ftenbcHen tilfublebe fjele SSkjen ben rctfæibtfle Sommer. Xøfl nfoartr: 9? o r i) p a a: H 4 44 H 5,03 ftm., P 5,16 fVtn., P 8,26 ftm., B 11/20 fttn., B 4,26 @m., E 5,47 (Srn., P 6,42 ®m., E 9,05 ®m., P 11,16 @tn. (lun til SRanber«) (2). gtl bpaa: B 4,53 E 8,17 ftm., B 8,35 ftnt, (tun til .fcorfené), P 11,01 f5m., E 12,00 SRib., B 12,52 ®m„ B 4,51 ®tn., B 8,15 ®rn. (hin til ©ørfen«), H 10,51 ®m., H 1(09 @m., E 11/28 ®m., P 12,01 9?at 'tun til gfanber« børn) (2). £)bber£»anen: B 6,25 ftm., B 9,10 fttn., P 12,38 B 3,30 @ni., $ 6,35 ©m., B 10,16 (gin., ©renaaBanen (Øftbanegaarben): P 5,34 ftm., P 8,55 B 11,40 ^in., B3,l0@m., P 7,03 ®m., P 11,40 ®m. (lun Hl 9it)omflaarb). tøatnmel&mn C^amtnelbaneflaarben): B 5,37 gm., B 9,05 gm., B 2,20 ®m., P 7,00 ©in., Stanbfcr iffe beb $obeb6aneflaarben. I Stnhitibbørflbæmpcreit flfgaar 12,10 ®rn. ®irefte lampet til Étø&cHljaVit a f g a a r 11,30 ®rn.