Landsudstillingen 1909 i Aarhus

 er netop det, De skal anvende mod Saar, Blodunderløbning, In- flammationer, Hævelse og Ømlied. Da det er stærkt antiseptisk og smertelindrende, er Lazarol det bedste Præparat, der eksiste- rer paa Verdensmarkedet. Lazarol tilvirkes af A/S Lazarol og sælges i Flasker å 1 Kr. paa Apoteker, i Material- og Farvehandeler og i Parfumerier samt hos Urtekræmmere. En gros Lager hos Bruun & Andresen, København. Parfumerie Breinings Toiletteartikler & Parfumer faas hos -= Frk. A. Neckelmann, Guldsmedgade 1, Aarhus. =- Den kongelige Porcelainsfabrik Kjøbenhavn. mon en ©Ijrtf fence ^enber fiæferne 9?aturligbi§ bil geftbelfaøerne unber be= xeå ?(ariju§£>eføg ttfføgge en SJifif peta Sanbsubffilltngen. UbftiUingSfonriteen Ijar bæret faa elffbærbig Sørbag, Sønbag og SKcmbag at gibe en bettjbelig 2?foberation (30 pgf.) fil alle, bcc Bærer SlfljoIbSfeftenS Emblem. s)3aa Ub)'tilling§plabfen bil SlfljoIbSfoIfe* ue i fremmefte SJæffe føge Stationsbyen. Cfn af be ©tygninger, man førft møber, nnetr man fætter fin gob paa Station?« m?en§ Ijljggeligc ^obebgabe, er nemlig ?l f= ^olbsreftaurationen. Wjoltøreftaatwnen fyrer jo ubæøer= liat (SfattonSltyett HI, fbet ben er boféef op meb bore StaHonSBtyer i SøBet af be fibffe 25—30 Slat. Og ben ?lfljolb§rcffaurafwrt, ber Ijer ub» fHUe§, ftyne§ t alle £>enfeenber at oære bet, ben ftal bære: et SWønfter af en 9leftaura= fion. Strfifeffuren er — fom al ctnben Strib teftur paa 2anb§ubffiffingett — fulbenbt. Sofalerne er Itjfe og ligelige, ©er er en ftor !£errctgfe meb llbfigt ober en betijbelig ®el nf UbffiHinflcn. ©g baabe Staben og betjeningen ftyne§ at bære fortrinlig. Poa gnjitø ug tas flciuient Sanb^uiiftiUitigeit i Slartøng. I. ©ett flatnle GJaarb meb bc mniifje fføinte ^Jiinbcr. ba ^onferbatoren fom HI at baffe Iø§ paa @Ioben, o^bagebe Ijan til fin gor» færbelfe, at ben forfbanbt! ©g bet bt» fte fig faa, at ben gamle ^Tøbmanb o|> rtnbelig bar bleben malet fibbenbe bob fit SMbetøi, ræffenbe efter fin $en. Hften ba ©fterfømmere biet) 93aro= nør, bar bet if fe fint not ©e Ijabbe label 23iHebet om og giøef Ijam en @IoBu§ i ^cianbenl ©f onbet ©teb fer ftøBning af gru Eigffen. gru (Sljrtftence? ^ffe bet! 2>et bar ba cUer§ (»enbe, ber btyggebe ben ffore (Saarb paa SPHnbegabe, fjbor ^onful nu bor og gab ben bet mærftm« bige 9?at)n ^ermei) forl)olbt bet fig — om bi el* Ier§ guffer før. fåolmS beretning rig- Høt — faalebøS, nt gru GH)rtffence ejebe fåatljolm famrnen meb en Probér, fom bilbe Ijabe ©aarben ombygget ©e Dfcb faa enige om, at be ffitlbe bijgge Ijber fin Sløj, men (Sljriffence forlong® fe .paa $orl)aanb, af I)un bilbe Ijabe fif anbragt i @ablen fammen meb $roberen£. $ette forl)olb§bi§ rimelige forlangende bilbe Araberen imtbkrtib iffe gaa tnb paa, og be ffilteS t SSrebe. <&aa flijffebe ben mijnbicje Same tilt 2Iar()u§, Ijbor Ijun lob Bijgge en Saarb, x>er bar en £omme længøre, en ^omme brebere og en Stomme døjere enb ®af= j Ijolm- Set meb W?aalene j>a§fer i Ijbert Salb — tiet Ijar $r. §olm unberføgf — on gaftnm or, at ^atljolm ben ®ag i | Sag mangler en Scenge. £5 anbre ^ccrelfer er ber Stegninger af gamle „SKefterft^Her" paa hæggene, ^aa @ulbct ftaar „Sattélaberne" og t en Montre be Wøtigfte gamle £ab§= pofaler, „SBelfomfterne". ®aa er ber et „£øaterbærelfe" meb morfomme SiHcber fra 3larl)it§ £cafer§ førfte $4b, ba man fpiUebe ®omebte paa et Soft i SøbeapotefetS @aarb, og til bore ©age. ; . ©g bor er en Slæffe albeleS fortrin- lige 2lfbareHcr fra bet gamle StarljuS, malebe meb talent og Sune af Stanb= læge SS i § 0 ij c. er naturligere enb at begtjnbe cn STrfifelfene om SanbSitbftiUingert -Tiicb en SBeffribelfe af „ben gamle @aarb". SDette gamle Sinbing^ragt= bærf, fom S)’$rr. translator o I ni, ^rrifeft ii 0 n e 11 og £)berbiblio^e= far ©runbfbtø meb Oftftance af ^ationolmufæet Ijar frelft fra Øbelceg= øeffeng Merføggeligljeb, ført tilbage HI fin oprinbdige fmuffe og morfomme Sfiftøfe og ftjlbf mcb cn ubetalelig Samling af jn-agtfulbe gamle ©fatte, fom, orbnet efter et genialt ©tjffent Ciber et tro røebe Qf M bar. og ba et glemme Stor« huV'n ?farl9u§z her IjQr reiff Sanbd§ f øi|te IWiUtna, og Qaa en $ur gcn, “Cn\^or ^er Stol o0 &bcrt Mcbe taler om bore SorfæbreS Sætten t ben Stab 3Tarl)uU§ teb 3(a= cn§ Hftunbing. * * * &aarb" ligger Hftafftnljallen og rzSfanfen", og er ben famme ,,£en gamle kaffen mellem t)e minbfte ©nfelftjeber Gamle ©oarb, fom tnMil for ef 2Tar§ fiben laa paa SiUetorb i Styeng Centrum — fun at Stilen, fom ønfel= te ©feber i øgningen gennem giflerne bar bleben ffønbet af mere „moberne" £ilføjelfer, nu er ført tilbage til bei ofrirrhelige. ^aa llb= pøøfil) GhtlbfccrflS ^ærclfe i „feen flæmle Ghuub". , ©aorben er bijgejet af Hlaabmanb [ 9c i c l § (Sljriftenfen Sfriber og I)an§ $u[tru i bet 3(ar 1597 — og bereS 92abne ftaar at læfe ben fbærc ©gcbjælfc, ber ligger ober $or= ten. Ubenfor henne fer man be to „©luffer" meb &cmMønber, fom i he Sage ffulbe finbes bob etljbcrf for at man funke bære fil sftebe, nQQr 53tcinbfloffcft flemtcbe. 331 øocit øen= nem forten, Balancerer ober bibunber= lig touche grøften Ijen HI ^nbgang§= børen og femmer inb i unberftc ©tage, I)bi£ »ærelfer er ftjlM meb Mumenter om og Silleber fra bet gamle 2lar^u§. e r ligger bl. a. bet tsofument, ^bori $an§ HJMieftæt Æong e^riftian ben Slnben ftabfcefter et Sføbe paa ®rutv i ben til ben tjamle @aarb, bi ftaar i. Dg ber er en eneffaaenbe Samling of Weber af tibligere 23orgme= [tre og anbre befenbte 9Wænb. ©e fle- tte af SiHcberne er fotografier, fom fotograf SlUin, ftaaenbe £aa Stolen af lange Stiger, meb ftort Sefbær Ijar taget efter ©pifolierne i Somfirfen.' Steb Ijænger ct OTebe af brie! W a t f € I i §, ber bar fgi. banff JRefibent fyté ©eneralftaterne og । fif ^abreballcgaarb (bet jonere borg) til £en af greberif ben £reMe, fom lian Ijabbe laant cn ftjnbig »unfe gJenge. $r. Oabriel StafelU ftaar meb føjre $aanb i en ganffe bibunberlig Stilling — nian ffitlbe tro, ben Mr I banffabt — men ben ^tng fyar fin I ^iftorie: ©riginalen til SHUebef fænger ube I £aa SStl^elm^org, og en @ang for nogle 2tar fiben fom SBaronen i Stan* fpr nr,. i r -r u —Vb mvHvUu LJUHUKIHI X>0IU= w r x be l)Qbe M øamU mentffa& om !650, femmer Maleri friffet ø». ©et bar næften ^elt 1 fort <Den ®ang fafr (Gabriel .paa 93II- Icbet meb en ^Vorbnlobe i Saanbcn, men SBørflcrftue fra 1597. fiang§ (»de iftc Sal gaor en ®bale= slang, der ffal bære uben Sibefftjffe i Sanbct, og i SJærelfcrne Ijerop^e fer 1 man Sorger^jem, faalebeå fom be Ijar fet ub fra Xiben omfring 1G00 Ijelt op til 1848. ©er er førft et „Sengcfammer" mob Sllfobe og en Øpljolbsftue meb ®ge= hæSborb og „<§øjfæbe" og morfomrne finaa Either of grønt @Ia§. $ SOten af aSinbiterne er anbragt „3»inbeniber" meb SHUeber. ©et bar SRuber, fom golf forærebe Ijtnanbcn bob feftlige Sejlig« Ijeber. Sen @ang bar bet gob gammel at man flog kuberne inb fyog Solf, naar man fom fra et feftligt Sag — men Sftinberuberne bar ber fbære Straffe for at røre btb. @enem en „blaa ©tue" meb 23tlceg= gerobn og et morfomt gammelt ®ofu=. I man inb i gtyramibefalen (fra Swi- ftian ben gemtes 5tib), bernæft i en »orgerftite fra 1750 oa cn Otøfoffofhte, | Illustreret (Allers) Familie-Journal har 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Jean. Jou er det be Ugeblad UbftiHingBBeføgenbe, bet er trætte af tummelen i fallerne og fiarmen i Solfe^arfen, gør fig fclb en ^jenefte beb at aflægge et $eføg i „ben gamle ®aarb". alt møbleret meb Wobler fra tøine $agc. o -M. §s RI;K^ SB Frøken Jensen bruger udelukkende tnbiffe $aHrer er nu anfomne og in« ftaUerebe i golfeparlen. gørfte goreftilling 2ben ^infebag STI. 4 $aa £ir§bag gorntibbag træffes Sotte* riet for førfte Sang fra M 10—1 i (Sole= nitefgfalen. £>n§bag og £or§bag førtfæb te§ og flutter træfningen. ©er er lultet for be mere larmenbe $orlt)ftelfer 1. ^infebag. ©eriinob afljol- t>e§ ber Stoncerter foto fæboanlig. SIBeSjtmerne Ijar faaet £oø fil af Ijolbe aafcent paa SBetingelfe af, at be forljolber fig nogenlunbe roligt. * * * gørft i @aar er ben fulbftænbige tnatiønSplan ober WittingSMabfen ble- det største Billedstof det største Tekstindhold Farvetryk som Udlandets bedste 9 Blade forenede i et og derfor noget for ethvert Familiemedlem. Koster 1O Øre pr. Uge, 1 Kr. 25 Øre pr. Kvartal. Er G det bedste illustrerede Ugeblad o — det anbefales derfor af sine over <JUU Abonnent! DET DANSKE LIVSFORSIKRINGS- SELSKAB CARENTIA — gensidigt — J k KØBENHAVN // ben færbig. SBi ffal faa fnart font muligi bringe ben i flabet. S)en følger i ©ag gratis meb fom 93ilag til'bø ©fSemplarer, ber fccIgeS paa llbftiHing§p!abfen. * »is * ©en 13be $uni bil ben afgørenbe $ob» bolbfanip mellem StingføBing Solbflub og tHarpuå ($i)mnaftifforening finbe Steb paa llbftillingerrå 23ane. Livs-, Kapital- og Børneforsikringer uden Lægeunders. Hovedkontor Gml. Torv 10-12 København. Agenter overalt i Danmark. I) k J PHØNiK TAFFEL PALMIN TIL BORDBRUG. (?f bjørne af cn Sæl i tt tH'Ujavcitbe ^oraerbjem you crijr. ws S ^øfoffoftuen finbeg bl. a. et Spi- net (i fin Xib ffcenfet 3larl)u§ H^ufæum af Oerbegn ØlSgaarb) og et ^3ragt<= L fitjffe af en Sornljolmer, ber er labet af ben berømte ^arljuMltørmager (£a§= feller og tilfører Mægler O clj m t b t I Snbelig finbe§ ber — i en Slfbeling for fig — et 33ærelfe, ber Ijar ganffe færlig gnfereSfe- ©et er nemlig ube- luffenbe ubft^ret meb Møbler oa anbre I ©ager, ber Ijar tilljørt ©fatémmifter ©be ^øegb @ it I b B e r g, bøn afbø= be ©berrefåfcigfører§ SBcbftcfaber. 331. a. finbeB ©hibeborb og en gam= mel 33afe af ^orceHæn, fom kongen ffænfebe „gæbrelanbeté 23en". ælctnbf be notable Sæfter, ber aUerebe et anfotnne, næbner bi førft og fretntneff $brcet§forbunbefg populære og elfføærbtge gormanb, ®apt g r 113 £> et n f e tt. $an er meget leb of, at 3IarI)u§ SMbHuB og ©ijmnaftifforenirigen Ijar arrangeret gob« bolbsfamp u b e n f o r UbftiUingen paa 2bcn ^trtfebctg, en bireftc ilonfurrence Hl Beråbe Stjmnaffilfej'fen og llbffilltngen. gorbentelig bil ber bog ilfe herfor blibe minbre £ilflutmng til 2anb§ubftiHtngen§ ftore Vntraftion i bi§fe ©age. ælaiibt be øbrige Sportg-@rcfter anfører bi 3?æffforntanben for SbrætSforEiunbet, ©berrctSfanfører 3?atljanfcn, ®ø5en= Ijaøn, £>atmeBtygmefter 37? 011 e r, gormemb for banff (StyntnaffilforBunb, ©ijmnafftltn- fpeffør n u b f c 11, ®tymnafti!infpeltør, ©berftløjtnant Hermann og (Hjefen for gærens Stjmnaffifffole, Sapt. 23 o nbo. Sften bet er ilfe Blot ^nblænbetS Slufori* feter paa ©mracibe, ber ^æb= rer Sfcebnet tneb berc§ 9?ccrbærclfe. Qvr er oøfaa fornemme Safter fra 9?orge og ©berig. Qev er DL a. ntøbf ben norffe ©Berft S f r u a f t a b, gormanb for Gen= fralforemngen for UbBrebelfe af ^bræt i 5?orøe, famt ben norffe SfiWfjcber 3^ar= t c 11 § fret 83eifjen, ^otnianb fot norff ^tutn= og ®i)jnna[fifforbunb, og enbelig næbner bi ben fbenffe kaptajn e r= mann, gotmanb for fbenft forDunb. Maleren SBalbetnær SI nb er fen er lerebe nu lommen fig faa fulbftænbtgf, at Ijan t @aar lunbe fortabe ^»ofpifalet og aflægge et lille SJcføg paa SanbSubffilltns gen. ®en unge Stunftner faet libt Bleg og treet ub, men lob iøbrigt til at Uefinbe fig Del og fulbffænbig at Ijaoc forøunbet t>et fftjgge * * * ©out man bil fe af programmet til SBærffteberne i £efnologi[f i (5fa= twn§Dt)cn for gremfiben bære i IBirlfotn« Ijeb Ijber ®aø fra M. 1 til 5, mebenS ber i (Smebien i Santøl^en tyer (Sønbctg, tffe be føgrte ©age, bil Blibe bemonjtreret Slféelfntebning unber ^jeberljamrner. S @actr faa bi paa UbftiUingen BI. a. Slcbaltør 2lnbrea§ S3 r u n, ©eneralmajor S) a I) I er u p oø ©irefføt $ r i n §, „2lb= ler". ®«r<rslaaet Forlang altid Eiefant Margarine* paose a^- ]V|ønsf^ @t ©tjmnaffifftøbne, fom bet, ber afljol= beg i bisfe ©age, er itfe afljolbt Ijer i ?(arl)u§ fibett 1896 i „æenneltjfi", nten ben @ang otnfaffebe bet lun Støberne og lun §erreljolb. $ 2Iar er ber deltagere fra Ijele Sanbet og omfattenbe betabe S)ame= §erre= og ®rertgel)o(b. (St ^ar ©rb om programmet: iWcmbag borgen (2. spinfebag) 8, ntctrfdjerer alle ©eltagerne i ^roceSfion fra ®atebralf!olen til $bræf§plabfett, Ijbor æorgmefter ©redjfel Ijolber en Sale. nafterne ctfffcjrtger „93ibar=Sangen", og bet 3. nationale ©tjmnaftilffæbne er åbnet. ^1. 9 præcis begijnber §olb=©pbi§ningen, bet er SlarljuS ©tyninaftifforenfnflg $erre= Ijolb paa 37 ©eltagere, ber ffal lægge for og herefter gaar bet Slag i Slag Ijele gen. 5£ir§bæg ©ftermibbag M. 4 er ber (Sn» felfmanbS ®onfurrertce meb 3, 4 a 5 ©el- fetgere fra Ijber forening; ofl £>n§bag bet ffore S>rengeftcebne, ca. 1000 drenge fra be aarl)u§tanffe ©foler. * * * „©anff ®ijntnafH!førbunb"§ SBefttjrelfe Ijolber i S)ag Hføbe fjer i SBijen. * * * $aa SJtonbctfl anfontmer fRejfefelffaS tjvv til SBtycn i et SIntal af ca. 100. @fter at Ijabe fet UbftilHngen fpifer Sclffabet SKibbag i ^oøcbreftaurationen. * * ik ©et gobe (SfSempel er bleøcn fulgt af SIpotcfer ©djoufioe, Set. $oul§ Sipotet * * * $aa Srunb af pladsmangel (ar bet bæ« I ret nøbbcnbiøt paa 4be Sibe unber £og=» planertie at ubelabc SJampffiMrutcrne foc 1. og 2. jpinfébag. Sfalunbliorøbamperen anfomtner . font fæbbanliøt begge S>age 4,10 @m. og af* flaar ftl. 12,10 (5m. S)en birefte ©amper fra ^øbenljatm anlomnter 1. $ i n f e* i> a g 6 a 6,30 og 7 a 7,30 borgen (2 (Sli- be), 2ben ^irtfebag Tommer intet @fib. 1. ^infebag af g aar intet @fib, 2. $tnfebag afgaar 2'(Slibe, nemlig Sti. 11,30 (5m. og ca. 12 Vlat. Bluser Skørter Nederdele Gjerulff. St. Torv 3. J Udstillingsbesøgende. Husk Banegaardens Restaurant! Fineste Smørrebrød. —— a la Carte hele Dagen. — __________Ingen Prisforhøjelser.