De danske Byerhverv
i Tekst og Billeder

50 FIRMAET MARTIN CHRISTOFFERSENS ENKE GAARDINTERIØR manavn »Martin Christoffersens En- ke«, ført videre af hans efterlevende Hustru, som gennem en Aarrække havde været sin Mand den bedste Støtte og Medhjælp. Men samtidig med at Fru Christoffersen som sin afdøde Mands betroede Medarbejder selv evner at yde et betydeligt Bi- drag til fremdeles at føre Forretnin- gen videre, har hun sin unge Søn at støtte sig til. Gennem et flere- aarigt Ophold i Udlandet har den unge Christoffersen erhvervet sig den bedste faglige Uddannelse. Han har saaledes i Schlesien studeret Vin-Kemi og deltaget i Vinhøst i Grünberg. I Glogau havde han Lej- lighed til at sætte sig ind i Vinens Behandling, ligesom han har været ansat hos det store Rødvinshus Eschenauer i Bordeaux o. a. St. — Med sine rummelige og for- trinligt indrettede Lagere og Kæl- dere, med det sikreste Præg af Or- den og Reellitet overalt — pyntelig og anselig mod Gade og mod Gaard afgiver Martin Christoffersens Vinhandel netop Billedet paa den go- de, tilforladelige For- retning, vel funderet i Fortidens dygtige Arbejde og stedse optaget af at bygge Fremtiden op. Der er over Ejendommen hele den grundmu- rede Sikkerhed og Soliditet, der umid- delbart vækker Til- lid, og som nøje sva- rer til Traditionerne og til det, der fra første Færd har væ- ret Forretningens le- dende Principer. RØDVINSLAGERET