Rapport géneral de la section francaise
Forfatter: G.-R. Sandoz, P. Dreyfus-Bing
År: 1906
Sider: 724
UDK: 061.4(100) Milano
Exposition Internationale De Milan 1906. Inauguration du tunnel du Simplon
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
Parmi ces produils, les uns répondent aux besoins materiels de l’huma-
nité; ils nous permettent de braver les intempéries, de parcourir la terre
et les mers, et d’exploiter le monde entier, comme un riche patrimoine qui
nous est dévolu ; d’autres s’adressent å des besoins d’im ordre plus élevé, å
la satisfaction que nous donnent les belles choses; cl c’esl précisément dans
le palais des Arts décoralifs francais, au milieu d’uii riche mobilier, de
tapisseries artistiques, de porcelaines et de bronzes qui comptent parnii les
joyaux de l’industrie francaise, que nous avons l’honneur de vons recevoir.
Enfin, il y a une partie de l'Exposition d’une portée encore plus haute, celle
qui constate le constant développement des æuvres de prévoyance et de
solidarité sociale, æuvres qui marquent la marche progressive de l’humanilé
vers le bien, et nous consolent des resies d’égoisine el de barbaric dont
nous avons encore å nous débarrasser.
G est pour célébrer 1 inauguration du tunnel du Simplon que la nation
italienne a convoqué loutes les nations civilisées å l’Exposition de Milan.
Elle voyait dans celle grande æuvre du percement des Alpes le Symbole du
rapprochement des peuples. Elle les invilail å se mieux connaitre, å s'ap-
précier å leur juste valeur, å se commuriiquer les uns aux aulres les pro-
grés qu'ils ont déjå réalisés cl les espérances dont ils ornenl l’avenir. Elle
les engageait a s instruire et å s’améliorer.
Au milieu des competitions que soulévent fatalement les aspirations
humaines, des images mena^ants s’étaient amoncelés å (horizon. Tonte
chance de conflil a heureusement disparu, et c est au milieu de la paix et de
la bonne volonté universelles que le Roi d'Italie et la Nation italienne, comme
autrefois Korne el l’empereur Auguste, aprés avoir ferme le lempie de la
Guerre, peuvent recevoir les délégués de Ions les peuples de l’univers et
leur offrir le spectacle magnifique de la prospérité italienne et de la prospé-
rité mondiale qui éclatent brillamment en chacune des parties materielles ou
morales de (Exposition.
Au nom de la Képublique Franraise, au nom de Lous les Franvais qui m’en-
lourent ici, j’apporte å Sa Majesté le Roi d’Italie, j’apporle å Sa gracieuse
Majesté la Reine, j’apporle å la Nation Italienne, nos souhaits respeclueux
pour le bonheur des Souverains, pour la prospérité el la grandeur de l’Italie
et les væux que nous formons potir le développement des rapports toujours
plus cordiaux entre la Erance cl 1 Italic, les deux peuples ireres qui se
donnent la main au (ravers des Alpes.
Puis une breve conversation s’engage entre le Koi, la Reino,
M. Barrére et M. Jozon. Le Commissaire general présente au Roi
les membres du Comité et les dames fran^aises qui soul venues
assister å l’ouverture de l’Exposilion.
M. Maguin, president, ofTre au Roi mi grand écrin coiitenanl les