Rapport géneral de la section francaise

Forfatter: G.-R. Sandoz, P. Dreyfus-Bing

År: 1906

Sider: 724

UDK: 061.4(100) Milano

Exposition Internationale De Milan 1906. Inauguration du tunnel du Simplon

Søgning i bogen

Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.

Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.

Download PDF

Digitaliseret bog

Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.

Side af 807 Forrige Næste
— 358 — partout. Gependant, aidé de nos collégues Méurer et Vinaul, membres titulaires du jury du Groupe XLI, nous parvinmes a faire juger au mieux de leurs intérels Lous nos Artistes, et nous ne saurions trop remercier MM. Meurer et Vinaul pour l’inlassable aclivité et f arden te conviction avec laquelle ils défendirent lå-bas aussi bien les intéréts des Industriels d’arl que ceux des Arlistes décorateurs. Voici le tableau des recompenses qui furent décernées aux Arlistes décorateurs formant la Section C de la (Jasse 66, Groupe VIII. Sur 74 exposants dc celle (Hasse, ils obtinrent : Grands prix....................................... 23 Diplomes d’honneur................................ 19 Médailles d’or................................... 19 Médailles d’argent................................. 8 Médailles de bronze. .............................. 2 Mentions honorables................................ 2 Hors concours...................................... 3 Nous pouvons étrefiers de cc résultat, qui montre la mailrise de nos Artistes décorateurs, chacun dans sa spécialité; mais, pour étre impartial, il faul constater qu’au point de vue des conceptions d’ensemble nous avons beaueoup å apprendre cl (pie l’Art déco- ratif, dans les autres pays, se montra nettement supérieurau nölre dans la conception des ensembles décoralifs. Cc ful une chose frappante å l’Exposition de Milan. Nous sommes trop individua- listes, nous manquons de discipline et, en outre, les quelques artistes capables de concevoir de beaux ensembles ne Irouvenl pas, auprés des Industriels du meuble el du décor, les aides el les commandes nécessaires å la matérialisation des conceptions modernes qu its pourraient mettre sur pied. Les causes de noire infériorilé, sous le rapport des conceptions d’ensemble, soul complexes : il faut accuser le inauvais gout de la majorité du public, sa detestable education, con tre laquelle il faudra lutter inlassablement pour oblenir une légére amélioration. Le mal est Ires profond, car c est tout un état d’espril a trans- former radicalement. Mais ne désespérons pas : la mauvaise