Rapport géneral de la section francaise
Forfatter: G.-R. Sandoz, P. Dreyfus-Bing
År: 1906
Sider: 724
UDK: 061.4(100) Milano
Exposition Internationale De Milan 1906. Inauguration du tunnel du Simplon
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
— 632 —
d’étolFes précieuses, d'æuvres d’arl, de tapisseries et de lleurs qui formaient
un ensemble aussi riche qu’harinonieux. Aucune nation n’avait pn se pré-
sehter dans des conditions coinparables.
Puis la Section fran^aise termina ses installations, et, jusqu'a la lin de
l’Exposition, elle recueillit les témoignages d’admiration des nombreux
visiteurs qui ne céssaienl de la parcourir.
Les Jurés confirmérent cel éclatant succes par les recompenses décernées
å nos exposants; el, tandis que l’Italie ne remporlait quo 523 grands prix,
la France en recueillait 753 et se plaøail la premiere, sans contestation
possible ; elle avail trois fois plus de grands prix que la Belgique, qui
arrivail la seconde, presque quatre fois autant que I’Allemagne qui n’arri-
vaitqu'au troisieme rang; on ne pouvait espérer un plus brillant résultat,
el les exposants qui Font obtenu peuvent élre Hers, ä juste titre, de la
facon dont ils ont lait triompher, å Milan, les couleurs du commerce
fran^ais.
Mais, Messieurs, dans ces tournois pacifiques que sont les Expositions,
aussi bien qu a la guerre et dans les luttes politiques, il ne suflil pas que les
troupes soient bien vaillantes et bien armées, il faul encore qu’elles soienl
bien encadrées, bien dirigées et qu’elles consentent a s'aslreindi’C ä celle
discipline volontaire grace ;i laquelle chacun de nous, faisant abstraction de
son intérét personnel, nc songe qu'a 1'intéréL general. Ce qui frappail sur-
tout les étrangers, c’étail la belle ordonnance que présentail noire Section,
c’était la Concorde qui régnait entre les exposants el le conlité <1 organisa-
tion, l’unité avec laquelle tons les groupes défendaient les intcréts de leurs
nationaux, c'était enfin faction énergique du Comité d'organisalion et de
son president, M. Maguin, que vons ietez aujourd'hui.
Je viens de parier d’union : vons le savez, Messieurs, rien n esl si coinniun
que le nom, rien n est plus rare que la chose; eli bien, celle union loyale,
désintéressée, féconde, M. Maguin I a réalisée, non seuleinent avec les
exposants de Milan, mais aussi avec le commissariat general, qui avail aussi
un role important å jouer dans Louies les circonslances, et je suis heureux
de l'occasion qui ni est offerte ici de dire que j ai (oujours pu compter sur
son concours, que nous avons loujours marché (I accord, la main dans la
main, vers le but élevé que nous poursuivions, el quo la Section francaise
lui doit une bonne part du succes qu elle a remporlé.
læ plaisir que j'éprouve aujourd’hui n’aurait pas été complet si vous ne
nous aviez réunis dans celle fete, M. Maguin el moi, comme nous I avons
été å Milan pendant toute la durée de l’Exposition.
Messieurs, l’Exposition de Milan esl close depuis pres d’nii an; d’aulres
la remplacent cléjå dans vos preoccupations, mais nous en garderens le
souvenir; eile ne nous deviendra pas élrange*re, el plus elle s’éloignera, plus
nous la reverrons dans son ensemble avec les resultats satislaisants qu eile
nous a clonnes.
II vous esl arrive parfois de parcourir de belles campagnes el d'etre péni-