Rapport géneral de la section francaise
Forfatter: G.-R. Sandoz, P. Dreyfus-Bing
År: 1906
Sider: 724
UDK: 061.4(100) Milano
Exposition Internationale De Milan 1906. Inauguration du tunnel du Simplon
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
— 60 —
les relations coinmerciales fraiico-italieniies, pendant ces dcrnieres
années. L’examen des classes de 1’Exposition nous permetlra
d’entrer dans les details.
Nous rappellerons loutefois qu’on ne peut avoir de cliilTres rela-
livement exacts qu en consultant les stalisliques douanieres des
deux pays. Nous n'ignorons pas que, malgré tout, il no faul pas
faire un fond absolu sur ces declarations déterminées par des
raisons que les intéressés souls connaissent. Mais nous savons <|iie
si on vent admeltre ce paradoxe, « toutes les slalistiques sonl
fausses », il laut aussi acceptor celui-ci: « mais tonles lours compa-
raisons sont exactes, car les elements de véracité ou d’erreur y
entrentdansd’égales proportions. » Les inouvemcnlsd’augineiilalion
on de diminution que nous aurons å constater plus loin soul done
aussi proc lies de la verité qu’il esl permis de Ie souhaiter.
Chambre de commerce francaise de Milan.
Nous nous reprocliorions dcclorece chapitre sans di re ici quekjues
mots de la Chambre de commerce francaise de Milan. Kile a jour un
role important dans les négociations qui out préccdé el suivi
I organisation de la participalion francaise ä 1'Exposition de Milan,
cl qui onl eu pour base, en février 1901, les premiers pourparlers de
M. Gondrand, président de celte Chambre, avec M. G.-Roger San-
doz, president de la Commission delude de lExposil ion an Co-
mite Irangais des Expositions. Elles venaient pourlant aprés
1 échec d une semblahlc participalion å 1’Exposilion de Turin 1902.
Nous avons puisé, dans les rapports de cell e conipagnie, une par-
tie des documents qui nous onl permis d’établir celui-ci. Personne,
d’ailleurs, n ignore plus aujourd’hui I’importance des services (|ue
hi Chambre de commerce francaise de Mihm a rendus el continue
å rend re Ions les jours a nos nationaux en Italic. Son action inces-
sante a eu un diet capital sur la reprise des relations cordiales
entre les deux pays. Cette action ne manque pas d’avoir son eflef bien-
faisant, chatjue fois qu une difficulté s’élevc entre les deux pays.
L histoire de celte Compagnie est interessante. Son programme
est neltement precise par 1’article 2 de ses statuts :
« La (Jiainbre decoinnierce a pour but de recueillir et d’éclianger