Gravmonumenterne I Sorø Kirke

11 Den Afdøde er udhugget i fuld Figur indenfor en med Halvsøjler smykket arkitek- tonisk Ramme. Paa Hovedet bærer han en flad Hue og over en tætsluttende Underklædning en lang, foldrig Kappe med Ærmehuller og opstaaende Krave; i Hænderne en Bog. Bog- staverne ere udfyldte med en harpixagtig Masse. 19. Frederik og Hans Franck, Disciple i Sorø Skole. Søndre Korsfløj 19. ca. 1590. NASCENDO MORIMVR. HER HUILER FRIDERICH oc HANS FRANCK FØD I KIØBENHAFN DEND ENE AAR 1700, 9 MART. DEND ANDEN AAR 1702, 26 ØCT. BLEF AF DERIS FADER WELBYRDIGE HERR OBERS OG VICE COMMENDANT FRANCK SAT I SORØE-SCHOLE AAR 1714 OC DØDE SAMMESTEDS DEND ÆLDRE, AAR 1716, 16 JAN: DEND YNGRE AAR 1715, 15 DEC: SAA FICK DET KORTE LIIF OG LÆRETIID EN ENDE, GUD UILDE DENNEM DID TILL STØRRE VIISDOMB SENDE, HUOR HERLIGHEDENS GLANDS OPLYSER DENNEM SAA, AT DE EY NØDIG HAR FRA GRAD TILL GRAD AT GAAE. Stenen er smykket med en ornamenteret Ramme, hvor over der er anbragt et Skjold. I de øvre Hjørner ses Englehoveder med udbredte Vinger. Samtlige dekorative Former saa vel som den øverste hidskriftslinje, der findes paa to fra Skjoldet udgaaende Baand, hidrøre fra Tiden henimod Aar 1600, medens et i Skjoldet udhugget Vaaben først skriver sig fra den lid, da den oprindelige, ukjendte Hovedindskrift maatte vige Pladsen for den nuværende. I Skjoldet ses et Taarn paa tre Stokværker og med Skydeskaar foroven, og paa Hjælmen et lignende Taarn mellem to Vesselhorn. 20. Hans Mikkelsen, Forstander for Sorø Skole. Midtskibet 20. VINGE BONO MAVM. 1601. M. lOHANNIS MICHA(ELI)DÆ RAN- DRV(S)IENSIS, CANTO(RIS ET C)ANO(NI)- CI LVNDENSIS, C(IN)ERE(S HIC) QVIESCVNT, QVI PRIMVS RECTOR HERLV(FSHOL)MENSIS SCIIOLÆ F(E)LICI ET LABORIOSA OPERA (IVVE)NTVTEM IN PIETATE, BONIS MORIBVS ET LITERIS INSTITVIT, (E)VANGELIVM FILII DEI IN ECCLESIA HERLVFSHOLMEN- SI (ET) ARCE FRIDERICHSBVRGENSI CVM FRVCTV DOCVIT. 2*