Indbydelsesskrift til Kjøbenhavns Universitets Fest i Anledning af Hans Majestæt Kongens Födselsdag den 6te October 1859
Heri: Om Søvandets Bestanddele og deres Fordeling i Havet

LXVIII at Dommen over hans Arbeide ikke maatte blive tilbageholdt, meddeelte Rector dette til Dommerne, som derpaa afgave folgende Tillæg- til deres Dom: Da vi ved Deres Magnificences mundtlige Meddelelse ere komne til Kundskab om, at Forfatteren til den mathematiske Afhandling, som vi have foreslaaet tilkjendt Prisen, i et indsendt „Forord“ til Navneseddelen har meddeelt, at hans Stilling ikke tillader ham at optræde som Concurrent, maae vi supplere vor afgivne Erklæring derhen, at Valget mellem de to Afhandlinger, der muligviis endnu kunne concurrere forekommer os saa tvivlsomt, at vi maae antage det billigst, at der udvirkedes ministeriel Tilladelse til i dette Tilfælde at tildele begge Forfattere Prisen. Skulde dette imidlertid ikke lade sig gjöre, saa at et Valg nödvendigviis blev at træffe, saa maatte vi, med al Anerkjendelse af den Fuldstændighed, hvor- med Forfatteren af den tredie Afhandling [„scribimiis indocti doctique“} har behandlet sit Thema, dog holde for, at det skarpere Blik for hvad der meest ligefrem förer til Maalet, som Forfatteren af den anden Afhand- ling („wec omnia — nec nulla^ har lagt for Dagen, maa berettige ham til Prisen. Vi troe at burde benytte Leiligheden til at henlede Deres Magni- ficences Opmærksomhed paa det Ønskelige i, at der fra Universitetets Side maatte kunne vises Forfatteren af det førstnævnte fortrinlige Arbeide en passende Anerkjendelse paa en eller anden Maade, saasom ved Af- handlingens Udgivelse i Trykken, ifald han maatte önske det. Kjöbenhavn, den 17de October 1859. aerbödigst Chr. J ür gensen dl Arrest. Deres Magnificence Höivelbaarne Hr. Conferentsraad, Professor, Dr. Forchhammer. R. af D. og D. M.