Marine-Ordbog
Forfatter: H. Wolfhagen
År: 1903
Forlag: Jacob Lunds Boghandel
Sted: København
Sider: 664
UDK: 801.3.629.12(03) Wol
I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.
II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
__________ ____________________
______________________________ _______
161
Navire qui marche bien. Bon marcheur
Navire lent..........................
Faux-bord. Faux-coté ...............
Fond m. sale____........................
Nettoyer la caréne...................
A Navire arqué. Navire cassé...........
Contre-arqué.........................
Bombé...............................
Vermoulu__............................
Pourriture f..........................
Corrosion f...........................
Rouillé. Enrouillé....................
Gut laufendes Schift'
Schlecht segelndes Schiff
Schlagseite f. ......
Bewachsener Boden
Den Boden des Schiffes reinigen
Kielbrüchiges Schiff
Durchgesackt. Gesackt
Ausgebaucht
Wurmstichig
Holzfäulniss f.
Corrosion f.
Rostig
Navire en bois
Coque etc.
Avant m..............................
Arriére m............................
Tableau m............................
Fond m..............................
n Muraille f. Flane m...................
Pont n...............................
(Euvres vives........................
(Euvres mortes_____.........................
Franc-bord...........................
Quille etc.
Fausse-quille.........................
Carlingue f...........................
Sur-carlingue f........................
Ecart m. de la quille.................
Dé m.................................
Coupe-eau m.........................
Rablure f.............................
Holzschiff. Hölzernes Schiff
Rumpf etc.
Bug m. Vorschiff n.
Hinterschiff n.
Heck n.
Boden m.
Bordwand f.
Deck n.
Lebendiges Werk
Totes Werk
Freibord n.
Kiel etc.
Loskiel m.
Kielschwein n.
Oberkielschwein n.
Kiellasch m.
Dübel m. Pfropf, m.
Scheidenagel m.
Spündung f.
Meinbrures. Couples etc.
Varangue f.........................
Genou m...........................
Spanten etc.
Bodenwrange f.
Sitzer m.
11