Marine-Ordbog

__________________________ _________________________________________ 189 Cadre m. de gouvernail............... Safran m. de gouvernail.............. Aiguillot m........................... Aiguillot m. de talon. Tourillon m. det: Branches f. pl. des aiguillots.......... Femelot m. de gouvernail............. Lanternes f. pl. de gouvernail. Chapelles Taquet m. de recul................... Tete f. de gouvernail................. Presse-étoupe m....................... Tube m. de jaumiére. Tambour m. de j: Barre f. de gouvernail........................ Chariot m. de la barre du gouvernail. . Barre f. å secteur __.................. Traverse f..................■......................... Palan m. de barre.................... Chaines f. pl. (Sauvegardes) de gouvernail Drosse f. du gouvernail............... Drosse f. en chaine................... Angle m. de barre.................... Axiomötre. Controllern- d’angle de barre Roue f. du gouvernail................ Roue f. double....................... Roue f. å main....................... Roue f. å vapeur..................... Rayon m.............................. Appareil m. å barre å chariot......... Farco m. Appareü å gouverner ä vapeur Appareil m. auxiliaire å gouverner .... Appareil m. électrique å gouverner.... Appareil m. å gouverner ä bras....... Porteur m. d’ordres pour le gouvernail Homme m. de barre.................. Ruderrahmen m. Ruderblatt n. Fingerling m. Fusszapfen m. Federn f. pl. der Fingerlinge Ruderöse f. Ausschnitte m. pl. für die Fingerlinge Ruderstopper m. Ruderkopf m. Stopfbüchse f. Ruderkoker m. Ruderpinne f. Leuwagen m. Steuer-Quadrant Joch n. Notsteuertalje f. Sorgleinen n. Steuerreep n. Ruderkette f. Ruderwinkel m. Axiometer n. Ruderzeiger m. Steuerrad n. Doppelsteuerrad n. Handsteuerrad n. Dampfsteuerrad n. Speiche f. Steuerapparat mit Pinne und Leitwagen Dampfsteuerapparat m. Hülfssteuerapparat m. Elektrischer Steuerapparat Handsteuerapparat m. Steuertelegraf m. Rudergast m.