Marine-Ordbog

__________ 231 Cadre m. d’hélice.................... Puits m. d’hélice.................... Remous m. de l’hélice............... L’hélice s’emballe, s’emporte......... Trépidations f. pl..................... J^mbrayer l’hélice.................... Desembrayer l’hélice................. Roue å aubes Roue å aubes articulées.............. Roue arriére........... Pale f. Aube f........................ Rayon m. de roue .................... Moyeu m.............................. Arbre m. porte-roue.................... Tambour m. de roue..................... Elongis m. de tambour.................. Bau m de force......................... Soute å charbon Soute f. å charbon inférieure........ Soute f. å charbon supérieure........ Soute f. å charbon de coté........... Soute f. å charbon de reserve........ Trou m. de soute å charbon......... Couvercle de trou de soute å charbon. Grille f, de trou d’homme de soute .... Porte f. de soute å charbon.......... Cloison f. de soute å charbon________ Volume m. des soutes å charbon..... Combustible etc. Charbon m. de terre................. Anthracite m......................... Charbon m. Nixon pour navigation .... Charbon m. de Newcastle............ Charbon m. de Cardiff............... Schraubenrahmen m. Schraubenbrunnen m. Schraubenwasser n. Die Schraube geht durch Stoss m. Die Schraube einküppeln Die Schraube entküppeln, ausküppeln Schaufelrad Schaufelrad mit verstellbaren Schaufeln Heckrad n. Schaufel f. Rad arm m. Nabe f. Radwelle f. Radkasten m. Äusserer Radkastenbalken Radkastenträger m. Radkastenbalken m. Kohlenbunker Unterbunker m. Oberbunker m. Seitenbunker m. Reservebunker m. Kohlenloch n. Kohlenlochdeckel m. Kohlenlochgräting f. Kohlenbunkerthür f. Kohlenbunkerwand f. Fassungsvermögen m. der Bunker Brennstoff etc. Steinkohle f. Anthracit m. Nixons Navigationskohle Newcastlekohle f. Waleskohle f. Wallisische Kohle