Marine-Ordbog

__________ ________ _______ _______________________________________ ___________________ 251 Vis pour mettre au point le régulateur ^is f. pour fixer le pendule.......... Cadran m. d’immersion............... Compartiment des machines Soupape de prise d’air Came f.............................. Levier m. de prise d’air . __........ Ressort m. å boudin du levier de prise d'air Meeanisme pour moderer 1’allure de la machine ^alette f. russe.................... Régulateur de pression æige m.............................. Orifice f........................... Boite f. du ressort. Etui m. du ressort. Ressort m. du régulateur............ Machine Corps m.............................. Tiroir m.............................. Bolte f. du tiroir..................... ■Piston m.............................. BieJie f................................ Came f. Roue f. en cceur............. ^oussinets m. pl. des tetes de bielle .. . Réservoir m. å huile.................. Servo-inoteur Cylindre m............................ -Piston m.............................. Giroir m.............................. f. du gouvernail................. I ube-guide du tige du gouvernail_____ Ressort m. du servo-moteur........... _________________ Tiefgangstellschraube f. Pendelarretierschraube f. Tiefenindex m. Maschinenkammer Absperrventil Daumen m. Öffnungshebel m. Antriebshebel m. Öffnungshebelhaltefeder f. Admissioiishemmung Wasserschlagkappe f. Regulator. Luftregulator Druckstange f. Durchströmuugskanal m. Federgehäuse n. Regulatorfeder f. Maschine Kurbelgehäuse n. Schieber m. Schieberkasten m. Kolben m. Pleyeistange f. Herzscheibe f. Kamm m. Lagerschale f. pl. der Pleyelstange Ölgefäss n. Schmiervase f. Steuermaschine Cylinder m. Kolben m. Verteilungsschieber m. Steuerstange f. B ührungsrohr n. der Steuerstange Steuerfeder f.