Marine-Ordbog

____________ _____________ ____________________________________________ . 259 Pompe de compression etc. Corps m. de pompe................... Pompe f. de circulation............... * Colonne f. de purge.................. Accumulateur m. d’air comprimé..... Distributeur m. d’air.................. Tuyautage m. d’air................... -Pression f. de chasse................. Manometre m.................... Luftkompressionspumpe etc. Kompressionsapparat m. Kühlwasserpumpe f. Vorreservoir n. Samler m. Hauptreservoir n. Luftverteiler m. Luftleitungen f. pl. Ausstossdruck m. Manometer m. Divers ■Bcole f. de torpilles.................... Etablissement m. de réglage............... Üsine f. de torpilles................... ^épot m. de torpilles.................. ■Poste m. de torpilles................... Batterie f. lance-torpilles............... Assiette f. de la torpille............... Balancement m. de la torpille.......... Réglage m. d’une torpille.............. Vérification f. de la torpille............ ®cart m. Déflexion f............. ^tabilité f. de route de la torpille_____ Parcours m. de la torpille.............. Table f. de visée.......... Ija La La ^euille f. de matricule d’une torpille .. dancer une torpille...................... ^(‘gler une torpille..................... ^ég]er le parcours..................... torpille part........................ torpille plonge...................... torpille dévie, va å droite.......... torpille va tout droit............... torpille est déviée................... torpille est émergée, remontée..... torpille fait des bonds .... Verschiedenes Torpedoschule f. Laucierstation f. am Lando Torpedofabrik f. Torpedodepot n. Torpedoraum m. Torpedobatterie f. Schwimmlage f. des Torpedos. Trimm d: T: Balancierung f. des Torpedos Einlancierung f. eines Torpedos Torpedoprobe f. Ablenkung f. Bahnstetigkeit f. des Torpedos Torpedolaufweite f. Lancier-Peilinstrumeut n. Torpedo-Grundbuchsblatt n. Einen Torpedo lancieren Einen Torpedo regulieren Die Distanz einstellen Der Torpedo springt an Der 1orpedo geht hinunter Dei Torpedo hat Rechtskurve Der Torpedo läuft gerade Der 1 orpedo ist abgewichen Der 1 orpedo ist aufgetaucht Der I orpedo gallopiert 17*