Marine-Ordbog

________________________________ _______ 297 Bestreichungsgebiet n. Auf Schussweite f. sein Äusser Schussweite f. Toter Winkel Feuerhöhe f. Das Feuer eröffnen Das Feuer einstellen Heftiges Feuer Die Kanonen sind überhitzt Einen Schuss thun Abfeuern n. Abfeuerung f. Das Feuer konzentrieren Wohlgezieltes Feuer Treffer m. Treffen Ricochettieren Morgenschuss m. Äbendschuss in_ Flaggenschuss m. Notschuss in. Probeschuss m. Minutenschüsse m. pl. Signalschuss m. Startschuss m. Grundschuss m. Scharfer Schuss Blinder Schuss Salutfeuer n. Einen Salut geben, feuern Einen Salut erwidern Knall m. Pulverdampf rn. Artillerieschule f. Schiesschule f. Schiessübungen f. pl. Artillerischulschiff n. Rücklauf m. Ausbrennung f. Champ m. de tir...................... Etre å portée........................ Hors de portée....................... Angle mort.......................... Commandement in. d’un canon........ Commencer le feu.................... .............................. Cesser le feu......................... Feu vif...............................1 Les canons sont échauffés.............j Tirer un coup........................ I)écharge f. Tir m..................... ........................... Concentrcr le feu..................... Feu ajusté............................i Coup touché ......................... Atteindre, toucher le but................. Kicocher______•...................__________ Coup m. de Diane. Coup m. de retraite Coup m. de fusil du pavilion.......... ...................... Coup m. de canon de détresse........I Coup m. d’essai.......................■ Coups de canon tirés de minute en minute ! Coup m. de canon de signa)..........| Coup m. de départ ................... Coup m. de canon å fleur d’eau....... ...................... Coup m. å boulet, å balle............. Coup m. å blåne.......................! Feu m. de salut,..................... ........................ Faire un salut........................i Rendre un salut......................j detonation f..........................i ^umée f. de poudre.................. Keo]e f. de canonnage................ Ecole f. de tir.......................' Exercises ni. pi. de tir................ Navire-école m. des canonniers........ Recul m............................... Affouillement ni.......................