Marine-Ordbog

___________________ ___________ _________________________ ............................... Vitesse restante. Vitesse f. au choc..., Puissance f. de perforation............ Efl'et rn. d'éclatement................. Angle m. de tir...................... Angle m. de chute................... Angle m. de depart.................. Angle m. d’incidence................. Ijignc m. de tir...................... Portee f............................... Derivation f.......................... Porter ä droite....................... Ecart en portée. Deviation longitudinale Ecart in. en direction. Deviation laterale Ecart in. en hauteur. Deviation en hauteur > Correction f. pour la derivation....... Faire des experiences de tir.......... Regler le tir_____........................... Longueur f. en calibres............... Tonneau m. métrique................. Picd-tonne f________......................... Formule f............................................ Percentage iu.......................,. 301 Anprall m. Endgeschwindigkeit f. Durchschlagskraft f. Sprengwirkung f. Erhöhungswinkel m. Einfallswinkel in. Abgangswinkel m. Auftreffwinkel in. Schusslinie f. Schussweite f. Abweichung f. Nach rechts abweichen Läugenabweichung f. Seitenabweichung f. Höhenabweichung f. Seitenverbesserung f. Seitenverschiebung Einschiesseu Sich einschiessen, anschiessen Kalibcrlänge f. Metertonne f. ; Eusstonne f. Formel f. 1 rocentsatz m. Armes portatives Annes ä feu etc. Fusil rn............................................... H*usil ni. å répétitivn................. Mousqueton if). Carabine f............ Fusil in. sc chargeant par la culassc. . . l*'usil in. portc-amarre................ Arme f. ä verrou.................... Canon in. de fusil .................. Bouche f. du canon.................. Monture f. Bois in.................... Crosse f............................. 1‘oignéc f. de la crosse............... Handwaffen Schusswaffen. Feuerwaffen etc. Gewehr n. Repetiergewehr n. Karabiner m. Hinterladegewehr n. Wurfgewehr n. Gewehr n. mit Cylinderverschluss Gewehrlauf in. Mündung f. des Laufes Schaft m. Kolbeu m. , Kolbenhals m.