Marine-Ordbog
Forfatter: H. Wolfhagen
År: 1903
Forlag: Jacob Lunds Boghandel
Sted: København
Sider: 664
UDK: 801.3.629.12(03) Wol
I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.
II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
___________ ..
______
309
Démåter __.............................
Mettre un måt dans son emplanture . . .
Gréer un mat........................
Dégréer un måt......................
Tenir un mat........................
Tenir un måt en étai. Etayer un mat. .
Coincer un måt......................
Le måt joue dans son étambrai.......
Jumeler un mat......................
Couper les mats......................
Craquer un mat......................
Le mat tomba par dessus le bord....
Inclinaison f. des mats................
Mat supérieur etc.
Petit måt d’hune......................
Grand mat d’hune. G:m: d’hune avant*)
Grand måt d’hune central.............
Måt m. de perroquet de fougue. Grand
mat d’hune arriére*)................
Måt m. de perroquet de fougue. Måt m.
d'hune d’artimon*)......................
Petit måt de perroquet...............
Grand måt dc perrqquet. G: m: de p: avant*)
(»rand måt de perroquet centra).......
Måt ni. de perru^he. Grand måt de perro-
quet arriére*) .........................
Måt m. de perruche z.................
1*etit måt de cacatois.................
<irand måt de cacatois. Grand måt de
cacatois avant*).....................
G rand måt de cacatois central ........
Måt m. de cacatois de perruche.......
Måt m. de cacatois de perruche. Grand
mat de cacatois arriére*)............
lJetit måt de contre cacatois...........
*) 1 fire- og femmastet Skib
Mast
Mast
Mast
Mast
Mast
Mast
einspuren
zutakeln
abtakeln
sichern
stagen
festkeilen
Entmasten
Einen
Einen
Einen
Einen
Einen
Einen
Der Mast hat Lose
Einen Mast fischen
Die Masten kappen
Einen Mast springen
Der Mast ging über Bord
Überhang m. der Masten
Stan gr. Stenge etc.
Vormarsstänge f.
Grossmarsstänge f.
Mittelmarsstänge f.
[■ Kreuzmarsstänge f.
[' Jiggermarsstänge f. Besanstänge f.**)
Vorbramstange f.
Grossbramstänge f.
Mittelbramstänge f.
r Kreuzbramstänge f.
Jiggerbramstänge f.
Voroberbramstänge f.
} Grossoberbramstänge f.
Mitteloberbramstänge f.
Jiggeroberbramstängc f.
i Kreuzoberbramstänge f.
Vorscheisegelstänge f.
**) I barkrigget Skib
__________________________________
■■■■HMI■■i