Marine-Ordbog

____________________ ___________ _________________________________ 317 Parties d'iine vergue Bout m. de vergue.................................. Quart m.............................. Centre m. d’une vergue............... ^uspente f. d’une basse vergue........ J)rosse f.............................. Racage m.......................................... Cercles m. pi. de drosse............... 8åtard m. de racage................................. .. f’alan m. de drosse . f................. åumelle f............................. filiere f. d’envergure................. Marchepied m......................... M.archepied m. de bout de vergue.... Etrier m. d’un marchepied............ ßlins m. pl. d’eu dedans.............. -E^ins in. pl. d’en dehors.............. &éa m. pour une écoute.............. Teile einer Raa Nock f. der Raa Teil der Raa bis halbwegs zur Nock Raamitte f. Hanger m. einer Unterraa Rack n. Rack n. Rackbänder n. pl. Racktau n. Racktalje f. Schalung f. Schalstück n. Jäckstag in. Pferd n. Peerd f. Pari! f. Nockpferd n. Springpferd n. Innere Brillen f. pl. Äussere Brillen f. pl. Schotescheibe f. Phrases “Bi asser une vergue................... ^ontrebrasser. Changer................ Ouvrir. Brasser sous 1c vent.......... ßi’asser au plus pres. Brasser en pointe ^rasser carré......................... ^hanger derriere..................... termer.............................................. «lagquer............................. ^•'asser en ralingue................... ^aire porter une voile................ kmbarquer une vergue................ (jarnir une vergue.................... ^roiser une -vergue................... kisser une vergue.................... ^>nener une vergue .................. ‘^aisir une vergue..................... Retire des hommes sur les vergues.... Ausdrücke Eine Raa brassen Rundbrassen Anbrassen Hart anbrassen Vierkant brassen Die Achterraacn f. pl. umbrassen Aufbrassen Backbrassen Lebendig brassen Ein Segel vollbrassen Eine Raa an Bord nehmen Eine Raa zutakeln Eine Raa kreuzen Eine Raa aufhissen Eine Raa streichen Eine Raa fangen Auf den Raaen paradieren