Marine-Ordbog

_______________________ __________________________________ 413 Est quart Nord-Est (E. q. N. E.)_____ Nord magnétique.................... Nord vrai. Nord du monde........... Route Route f. au compas.................... Route f. magnétique.................. Route vraie. Route f. du monde...... Route réelle.................................... f Route corrigée de la derive........ Route moyenne....................... Angle m. de route.................... Route corrigée....................... Corriger les routes f. pl............... Passer de la route vraie å la route au compas Réduire les routes f. pl............... Conserver la route................... Changer la route, de route............ Nous ne somnies pas en route........ Oü est le cap?....................... Quelle est la route pour Aabo?........ Relévement Kelévement m. de deux points....... Relévement vrai...................... Relévement m. en degrés............. Relévement m. de inouillage........ Prendre un relévement............... Corriger un relévement............... Relevez ce navire au compas!........ i On reléve le båtiment å deux quarts I par båbord ............ Ou reléve-t-on la terre?............... Cercle m. de relévement.............. Montant m. de relévement............ Ost zu Nord (0. z. N.) Magnetischer Nord Wahrer Nord Kurs Kompass Kurs m. Gesteuerter Kurs Magnetischer Kurs. Missweisender Kurs Rechtweisender Kurs Kurs in. über den Grund Kurs m. durch das Wasser Generalkurs ni. Koppelkurs in. Kurswinkel m. Verbesserter Kurs Die Kursen m. pl. verbessern I Den wahren Kurs in Kompasskurs ’ verwandeln Die Loxodrome f. pl. bestimmen Den Kurs beibehalten Den Kurs ändern Es hält nicht Kurs Wie liegt es an? Welcher Kurs nach Aabo? Peilung- Kreuzpeilung f. Wahre Peilung Peilung f. nach Graden Aukerpeilung f. Peilen Eine Peilung verbessern Peilen Sie dieses Schiff mit dem Kompass! Das Schiff peilt zwei Strich Backbord voraus Wie peilt das Land? Peilscheibe f. Stativ n. für Peilscheibe