Marine-Ordbog

____________ _________________________________ ______ 415 Point du navire etc. Latitude f. de départ.................. Latitude f. d’arrivée................... Longitude f. de départ................. Chemin m. Nord....................... Difference f. en latitude............... Latitude estimée....................... Latitude moyenne..................... Chemin m. Est-Ouest __................... Changement m. en longitude.......... Point m. de départ.................... Destination f........................... Estime f________‘.............................. Point estime........................... Point observé................................... Faire le point estime.............................. Erreur f. de 1’estime................... Faire le point observé................. Etre en retard de son estime......... Etre en avant de son estime.......... Chemin in. en vingt-quatre heures..... Derive f................................ Table m. de point..................... Chronometre etc. Montre marine.................... Compteur m...................... Hoite f. de transport d’un chronométre. Marche f. diurne.................. Avance f. diurne.................. Retard m. diurne........... Etat absolu........... I L état m. est une avance sur le temps I moyen de Greenwich............ J L état m. est un retard sur le temps ' moyen de Greenwich............ _________ Schiffsort etc. Abgegangene Breite Ankunftsbreite f. Abgefahrene Länge Nördlicher Breitenunterschied Bi’eitenunterschied m. Gegisste Breite Mittelbreite f. Östliche-west.liche Abweichung Längenunterschied m. Abgangsort m. Bestimmungsort m. Besteck n. Gegisstes Besteck Observiertes Besteck Die gegisste Breite ausrechnen Missgissung f. Die Beobachtungen f. pl. ausrechnen Mit dem Besteck zurück sein Mit dem Besteck voraus sein Etmal n. Abtrift f. Leeweg m. Koppellogtafel f. Induvtrlforeni; cnr Bibliotek København S, Chronometer etc. Seeuhr f. Beobachtungsuhr f. Chronometeriiberkiste f. Täglicher Gang Negativer Chronometergang Positiver Chronometergang Stand m. Fehler m. f I Ihr f. geht gegen Greenwich vor I Uhr f, geht gegen Greenwich nach