Marine-Ordbog

_________ __________________________________________________________________________ 417 Régler les chronométres.............. Prendre des comparaisons f. pl........ Remonter........................... Le chronométre marche 48 heures_____ Les chronométres se sont arrétés...... f l I La montre a sauté et changé de marche j .J’ai une grande confiance en mon | I chronométre.............................. Heure f. de l’observation............. Heure f. du chronométre.............. Temps moyen............................... I emps in. astroiiomique............... I’emps sidéral........................ Temps civil........................... Heure locale......................... I’emps vrai..................................... Observation f. pour déterminer l’heure. Officier m. des montres......>......... , ‘Journal m. des chronométres......... f4bservatoire m_______....................... Signal m. horaire. Signal m. d’heure. .. Boule f. du signal horaire............. Instruments etc. Lunette méridienne.......... Ihéodolite m................ I Sextant in................... Octant m.................... Cercle in. å reflexion................. Instrument m. å réflexion.... Ijimbe m................. , Graduation f............. Verre grossissant............ Vis f. de pression............ is f. de rappel........... ernier m.................. Den Stand, bestimmen Vergleiche m. pl. machen Aufziehen Der Chronometer geht 48 Stunden Die Chronometer m. pl. sind abgelaufen Der Chronometer hat gesprungen Ich habe grosses Vertrauen zu meinem Chronometer Beobachtungszeit f. Chronometerzeit f. Mittlere Zeit Astronomische Zeit Sternzeit f. Bürgerliche Zeit Ortszeit f. Wahre Zeit Beobachtung f. zur Zeitbestimmung Navigations-Offizier m. Chronometerjournal n. Sternwarte f. Zeitsignal n. Zeitball m. Instrumente etc. Passageinstrument n. Theodolit n, Sextant m. Octant m. Prismekreis m. Reflexionsinstrument n. Limbus m. Gradeinteilung f. Vergrösserungsglas n. Lupe f. Klemmschraube f. Feinschraube f. Nonius m. 27