Marine-Ordbog
Forfatter: H. Wolfhagen
År: 1903
Forlag: Jacob Lunds Boghandel
Sted: København
Sider: 664
UDK: 801.3.629.12(03) Wol
I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.
II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
________________________________ ___________________________________________________
______________________________________________________________________________
451
Coté m. au vent.....................
Plage rocheuse ......................
Plage sablonneuse...................
Bane m. de sable....................
Langue f. de sable..................
Sable mouvant......................
Barre f...............................
Ensablement m.......................
Montagne f...........................
Rocher m. Roche f....................
Colline f..............................
Termes divers
A terre f...........................
Descendre å terre f..................
Mettre å terre f.....................
Accoster å terre f. Aborder la terre . ..
Bon débarquement....................
Débarquement m.....................
Atterrissage m......................
Reconnaitre la terre, Atterrir........
llécouvrir la terre...................
Perdre la terre de vue ____...........
Veiller bien la terre.......................
Bien au large do la terre............
Se tenir sous la cote................
Porter au large, courir au large .....
Longer la cote......................
Au large de la cote.................
taire route sur la terre. Courir å terre
S’élever au vent (Tune cote..........
La cote s’étend dans le E. N. E______
Port etc.
Noms
fort m. de guerre ...................
f’ort m. de commerce................
Luvküste f. Wetterküste f.
Felsiger Strand
Sandiger Strand
Sandbank f.
Sandzunge f.
Treibsand m.
Barre f.
Versandung f.
Berg m.
Fels m.
Hügel m.
Verschiedene Ausdrücke
Am Lande n.
Ans Land gehen.
Ans Land bringen
Landen
Gute Landung f.
Ausschiffung f.
Landkennung f.
Land n. machen
Land n. in Sicht bekommen
Das Land aus Gesicht verlieren
Gut Ausguck m. nach Land halten
Gut frei von Land n.
Sich unter dem Lande n. halten
Vom Lande n. abhalten
Der Küste entlang segeln
Von der Küste ab
Nach dem Lande n. zu halten
Sich von einer Küste abarbeiten
Die Küste biegt sich nach O. N. 0. ab
Hafen etc.
Namen
Kriegshafen m.
Handelshafen n.
29*