Marine-Ordbog
Forfatter: H. Wolfhagen
År: 1903
Forlag: Jacob Lunds Boghandel
Sted: København
Sider: 664
UDK: 801.3.629.12(03) Wol
I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.
II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
______ ______
465
En mer f. A la mer..................
Au large ............................
Etre debout å la mer.................
Tenir la mer par tous les temps.....
Le båtiment est en travers å la lame ..
Mangé par la mer....................
Rides f. pi. de la mer................
Phosphorescence f.................................
Ressac m.............................
Vague f. de l’avant...................
Calme-lames m.........................
Mer clapoteuse........................
Mer tourmentée........................
Mer creuse............................
Mer grosse...........................
Mer longue..........................
Mer dure............................
Mer courte...........................
S’atnariner...........................
Ainariné.............................
Amariné. Habitué å la mer............
Mal in. de mer.......................
Courant
Courant m. de surface................
Courant sous-marin...................
Contre-courant m.....................
Direction f. du courant...............
J Observer la vitesse et la direction du
> couraut ..........................
Le courant m. est de 4 milles........
Tourbillon ni.........................
Ras m. de courant. Clapotis m. de courant
Renversement m. de courant..........
Etaler le courant.....................
Etre évité debout au courant........
Auf See f. In See f. Zur See
Draussen in See. Offene See
Die See steven
Die See halten bei jedem Wetter
Das Schiff liegt dwarssees
Von der See bedeckt
Kräuselung f. der See
Phosphoreszenz f.
I Zurückprallen n. der See
’ Hindernis
Bugwelle f.
Wellenberuhiger m.
Kabbelige See
Unregelmässig bewegte See
Hohle See
Hohe See
Lange See
Grobe See
Kurze See
Sich an die See gewöhnen
Seefest
Seegewöhnt
Seekrankheit f.
Strömung. Strom
Oberflächenstrom m.
Unterzug m. (Interstrom m.
Gegenströmung f.
Richtung f. des Stromes
Richtung f. und Fahrt f. des Stromes
bestimmen
Der Strom läuft 4 Knoten
Malstrom m.
Stromkabbelung f. Stromschnelle f.
Stromwendung f.
Den Strom totsegeln
Auf Strom m. liegend
von einem
30