Marine-Ordbog
Forfatter: H. Wolfhagen
År: 1903
Forlag: Jacob Lunds Boghandel
Sted: København
Sider: 664
UDK: 801.3.629.12(03) Wol
I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.
II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
_____________________________________________________________________ ___________
________________
495
Manoeuvres etc.
Evolutions f. pl. d’escadre............
Liberté f. de manæuvre...............
Distance normale.....................
Cercle m. de giration.................
Diametre m. tactique.................
Giration f............................
Vitesse f. de giration.................
Ai.glc m. de barre....................
Tourner sur 1’endroit m. Patiner.....
S'éviter en manæuvrant les helices f. pl.
Etre å son poste.....................
Ne pas étre å son poste..............
Etre sur l’avant de son poste.........
Augmenter la distance................
Diminuer la distance..................
Kesserrer les colo lines f. pl...........
La distance de grand mat å grand mat
j Tenir son poste.....................
Passage m. d’un ordre å un autre....
Kormer un ordre. Prendre une formation
Suivre les mouvemcnts m. pl. de 1’amiral
Changer de route tons å la fois.......
Konverser la formation...............
Changement m. de route de 16 quarts .
Réunir 1’escadre f.....................
detacher une escadre.................
Agir de concert _....................
Agir deux par deux..................
Virer cap m., pour cap m.............
Manæuvre hardie.....................
Vitesse f. maximum..................
Vitesse normale......................
Divers
Valeur f. militaire d'un båtiment.....
liayon m. d’action d’un navire........
Manöver etc.
Geschwadermanöver n.
Einzelübung f.
Normaldistanz f.
Drehkreis m.
Durchmesser in. des Drehkreises
Drehung f.
Drehgeschwindigkeit f.
Ruderwinkel in.
Sich drehen ohne vender Stelle zu kommen.
Mit beiden Schrauben f. pl. drehen
Auf dem Posten m. sein
Nicht auf dem Posten m. sein
Zu weit vor sein
Die Distanz vergrössern
Die Distanz vermindern
Die Kolonnen f. pl. schliessen
Distanz f. von Hauptmast zu Hauptmast
I Peilung f. und Distanz f. vom Führer-
1 schiffe einhalten
Formationsäuderung f.
Formation f. bilden
Manöver n. ohne Signal ausführen
Kurs m. zusammen ändern
Die Formation umkehren
Kurswechsel m. um 16 Strich
Das Geschwader sammeln
Ein Geschwader abkommandieren
Zusammen operieren
Zu zweien operieren
In den entgegengesetzten Kurs wenden
Kühnes Manöver
Maximalgeschwindigkeit f.
Normalgeschwindigkeit f.
Verschiedenenes
Gefechtswert m. eines Schiffes
Actionsradius m. eines Schiffes