Marine-Ordbog

.... ________________________________ _______ _____________ 501 Perdre le contact.................... Naviguer avec les feux masqués...... Poste m. sémaphoriquc militaire...... Aviso m..................................................... Vedette f. Canot m. de garde........ Fühlung f. verlieren Abgeblendet fahren Küstenbeobachtungsstation f. Aviso m. Vedettenboot. Patrouiilenb: Vorpostenb Chasser etc. Chasser un navire.................... Le chassé________,........................... Kecevoir la chasse.................... Chasseur m........................... Chasse f.............................. Abandonner la chasse................ Dépasser un navire................... Gagner un navire...................... Convoi m............................ Capturer un convoi................... Convoyer. Escorter................... Båtiment convoyeur................. Visiter un båtiment................... Visite f. des papiers de bord......... Mettre l’arrét m. sur un navire...... Capturer un båtiment................. Bloquer Blocus m. en temps de paix.......... Blocus effeetif. Blocus réel............ Blocus m. sur le papier............... Notification f, du blocus............. ^scadre f. de blocus.................. Helcver une escadre de blocus....... ^.enforcer le blocus................... Lever le blocus...................... Couper les vivres m. pi............... forcer le blocus ..................... Jagen etc. Ein Schiff jagen Das gejagtes Schiff Gejagt werden Jäger m. Verfolgung f. Die Jagt aufgeben Ein Schiff aussegeln Ein Schiff überholen Konvoy n. Ein Konvoy aufnehmen Ein Konvoy begleiten. Konvoyicrcn Begleitschiff n. Ein Schiff visitieren Visitation f. der Schiffspapierc Ein Schiff anhaltcn Ein Schiff aufbringen Blockieren Blockade f. im Frieden Wirkliche Blockade Blockade f. auf dem Papiere 1 Blockadeerklärung f. Blockadegeschwader n. Ein blockierendes Geschwader ablöscu Die Blockade verstärken Eine Blockade aufheben Zufuhr f. abschneiden Die Blockade brechen