Marine-Ordbog

_______ __________________________________________________________________ 511 Tribunal m. maritime................. J Demander å etre traduit devant un 1 conseil de guerre.................. Acquitter............................. j- Etre acquitté........................ Interrogatoire m. de l’accusé.......... Jurisdiction f.......................... ............................ Interrogatoire m. contradictoire....... Mutinerie f..............*............. Punitions etc. Negligence f. en service .............. Erreur f. d’appréciation............... Gasser un officier..................... Déstituer le commandant.............. Reprimander............................................. Arrets de rigueur avec un factionnaire Prison f............................... Cachot m.............................. Réduire å un grade inférieur.......... Détention f. ä la barre de justice..... Mettre un bomme aux fers............ Suppression f. de soide............... Suspendre un brevet................. Fouet m. å neuf cordes............... Envoyer sur les barres de perroquet .. Livre m. de punitions................ Loi pénale maritime.................. Inflrmité etc. Impropre au service.................. Etre blessé au service................ Etre blessé légérement................ Etre blessé dangereusement........... Etre blessé mortellement.............. Perdre un membre.................... Certificat m. de blessure..................... Seegericht n. Verlangen vor ein Kriegsgericht gestellt zu werden Freisprechen Den Gerichtshof ohne Makel verlassen Verhör n. des Angeklagten Gerichtsbarkeit f. Kreuzverhör n. Meuterei f. Strafen etc. Pflichtvernachlässigung f. Irrige Beurteilung f. Einen Offizier kassieren Den Kommandant absetzen Tadeln. Rügen Haftstrafe f. unter Aufsicht eines Postens Gefängniss n. Arrest m. Arrestlokal n. Degradieren Fesseln f. pl. Fesseln lassen Vom Lohne m. abziehen Ein Patent entziehen Peitsche f. mit neun Strängen In die Saling schicken Strafbuch n. Marine-Strafgesetzbuch n. Dienstbeschädigung etc. Dienstuntauglich Dienstbeschädigung f. erleiden Leicht verwundet werden Schwer verwundet werden Tötlich verwundet werden Verstümmelt werden Dienstbeschädigungsschein m.