Marine-Ordbog

________ 533 Certificat m. de service............... Livret m. du marin................... Livret m. du marin................................. Demande f............................ Solde etc. Solde f............................... Haute paye d’ancienneté.............. Supplement m. de solde............. ......................... Augmentation f. de solde............. Avances f. pl...............•........ Etat m. de payeincnt................. Arriérés m. pl. de solde.............. Delegation f........................................ Pension f. de i’etraitc................. Traitement m. de table.............. Part f. de prise...................... J ndemnité f. dc logement.................. Frais m. pl. de route................. Prime f. d’enrölement................. Marché etc. Fournisseur in........................ Conditions f. pl....................... Soumission cachetée.................. Off’rir le plus bas prix................ Garantie f............................................ Etre responsable..................... Passer un marchc pour la fourniture des vivres.......................... Visiter les approvisionnements m. pl. .. Examiner les provisions f. pl.......... Poids insuffisant...................... Déficit m......................................................... Au-dessous du chifl’re dc la contcnance Dicnstzeugniss n. Abrechnungsbuch n. Seefahrtsbuch n. ...... Requisition f. Löhnung etc. Gehalt n. Dienstalterszulage f. Löhnungszulage f. Lohnerhöhung f. Vorschuss m. Löhnungsliste f. Zahlungsliste f. Rückstände m. pl. Heimatszahlung f. Pension f. Tischgelder n. pl. Tafelgelder n. pl. Prisengeld n. Wohnungsgelder f. pl. Reiseauslagen f. pl. Werbegeld n. Kontrakt etc. Lieferant m. Verdingungen f. pl. Versiegeltes Angebot Die niedrigsten Preise m. pl. anbieten Bürgschaft f. Verantwortlich sein Proviantlieferungsvertrag m. abschlies- sen Die Vorräte rn. pl. besichtigen Den Proviant prüfen Mindergewichtig Minderbestand m. Minderbestand m. der Vorräte ___________________