Marine-Ordbog

_____________ __________________________________________________ 543 .Femme f. de chambre................ . Mousse m. du carré................. . Carré m............................................ , Homme m. de memo bord............... . S'engager au voyage................. ■Engagement m. au mois.............. Engagement in. å la part............ Congédier........................... Engager............................ Livret m. du marin.................. .Gages m. pi. Salaire m............... Décompte m. Arriéré m. de so Ide____ Avances f. pi........................ Coffre m, de marin.................. Passager m. de cabine............... Passager m. d’entrepont.............. Passager m. de pont................. Enfant trouvé....................... Papiers de bord etc. Acte m, de nationality............... J- Lettres officielles du registre géncral. v registrér.......................... v’crtificat m. de jaugeage............. Port m. d’attache.................... Nom m. du båtiment................. .Connaissement m..................... Facture f............................ Manifeste m. de sortie............... Libre pratique f..................... Patente f. de sauté.................. •- m. d’équipage.................. Extrait m. du journal de bord....... Specification f. des marchandises..... uiste f. des provisions............... ^ertificat m. d'arrimage.............. »lanifeste m. de chai’gement.......... ________________________ Aufwärterin f. Stewardess f. Kajütsjunge m. Messe f. Schiffskamerad m. Sich für die Heise verheuern Sich für den Monat verheuern Verheuerung f. auf Teilnahme Abzählen. Abmustern. Abdanken Mustern Seefahrtsbuch m. Lohn m. Heuer f. Heuerrückstand m. Vorschuss m. Seemannskiste f. Kajütenpassagier m. Zwischendeckpassagier m. Deckpassagier m. Blinder Passagier SchifTspapiere etc. Schiffs-Certifikat n. LTnterscheidungssignal n. Registrieren Messbrief m. Heimatshafen m. Schiffsname m. Connossement m. Factura f. Abrechnungspapiere m. pl. Verkehrerlaubnis f. Praktika f. Gesundheitspass m. Musterrolle f. Mannschaftsrolle f. Auszug m. aus dem Logbuch Warenverzeichnis n. Provisionsliste f. Stauungscertificat n. Stauungsattest n. Ladungsverzeichnis n. Ladungsmanifest n. ___________________