Marine-Ordbog
Forfatter: H. Wolfhagen
År: 1903
Forlag: Jacob Lunds Boghandel
Sted: København
Sider: 664
UDK: 801.3.629.12(03) Wol
I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.
II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
___________
____________ _____________________________________________________________
551
Droits m. pl. de quai............................
Droits m. pl. d’ancrage...............
Frais m. pl. de pilotage...............
Frais m. pl. de chalands. Frais d’alléges
Droits m. pl. de phares...............
Frais m. pl. de remorquage m.........
Frais m. pl., droits m. pl de sauvetage
Courtage m............................
Indejmiité f. pour surstarie............
Jour m. de starie. Jour m. de planche.
Jour m. ouvrable. Jour m. de travail. .
Heures f. pl. supplémentaires..........
Frais m. pl. de chargement...........
Droits m. pl. consulaires..............
Chapeau __............................
Droits m. pl. de douane..............
Droits m. pl. sanitaires, de quarantaine.
J ndemnité f. pour temps gagné........
Avarie etc.
Avarie commune, grosse..............
Avarie particuliere, simple............
Contribution f. aux avaries............
Abordage m. Collision f...............
Avaries f. pl..........................
Rapport m. d’avaries.................
Expertise f. d’avaries.................
Reglement m. d’avaries...............
Repartition f..........................
Expediteur __.........................
Engagement verbal...................
Proces verbal........................
Rupture f. d’engagement.............
Annuler. Casser.....................
Consignation f........................
Arret m. Embargo m....................
Condamnation..........................
Jet m. å la mer.......................
Kaigeld n.
Ankergeld n. Ankergebühren f. pl.
Lootsengeld n. Lootsengebühren f. pl.
Leichtergeld n.
Leuchtfeuerabgaben f. pl.
Schlepplohn m. Bugsierlohn m.
Bergelohn m.
Maklergebühr f.
Liegegeld n.
Liegetag m.
Arbeitstag m.
Überstunden f. pl.
Ladungskosten pl.
Consulargebühren f. pl.
Kapplaken n.
Zollabgaben f. pl.
Quarantänegelder. Sanitätsgebühren
Beförderungsgeld n.
Havarie etc.
Grosse Havarie
Kleine Havarie
Beitrag m. zur grossen Havarie
Kollision f. Zusammenstoss m.
Havarie f. Seeschaden m.
Schaden-Bericht m.
Schaden-Besichtigung f.
Dispache f.
Dispachierung f.
Dispacheur m.
Mündlicher Vertrag
Verklarung f.
Vertragsbruch m.
Ungültig machen. Annulieren
Konsignation f.
Beschlag m. Embargo n.
Kondemnierung f.
Geworfenes Gut. Seewurf m.
_____________________