Marine-Ordbog

553 ____________________________________________________________________________ Jeter å la mer........................ Epave abandonnée .................... Epaves flottantes...................... ■Protestation f. Profet m. de mer...... Clause f. de glaces.................... Baraterie f............................ Force majeure......................... Enquete f............................. Tribunal m. maritime.................. Loi f. nur la marine marchande....... Assurance etc. Assurance mutuelle.................... Reassurance f.......................... Assurance f. sur corps, sur le navire.. Assurance f. sur faculté, sur la cargaison Police f. d’assurance................... l*rime f. d’assurance................... Compagnie f. d’assurance.............. Assureur rn............................ Assure_______................................ IAssurer............................... ■Entiérement assure.................... Sur-assuré............................ l’artiellement assure................... bisques m. pi. maritimes, de mer...... prnprunt m. å la grosse............... ^ontrat m. de grosse. Billet m. de grosse ét m. sur faculté, sur la cargaison... 1‘riine f. de grosse. Profit m. maritime . Comptabilité etc. Rapport m. hebdomadaire............. Rapport trimestriel.................... Rapport général....................... ^xtrait m.............................. Ladung f. überbord werfen Herrenloses Wrackgut Treibgut n. Seeprotest m. Eisklauscl f. Baratterie f. Höhere Gewalt Gerichtsverhandlung f. Seegericht n. Seeschiffahrtsgesetz n. Versicherung-. Assekuranz etc. Versicherung f. auf Gegenseitigkeit Rückversicherung f. Versicherung f. auf das Schiff Ladungsversicherung f. Versicherungspolice f. Assekuranzpolice f. Versicherungsprämie. Assekuranzprämie Versicherungsgesellschaft f. Versicherer m. Assekuradeur m. Versicherter m. Versichern Ganz versichert Überversichert Teilweise versichert Seegefahr f. Bodmerei f. Bodmereibrief m. Bodmerei f. mit Pfandrecht auf die Ladung Bodmereiprämie f. Rechnungswesen etc. Wöchentlicher Bericht Vierteljährlicher Bericht Allgemeiner Bericht Auszug m.