Marine-Ordbog

_____________ _______ Einen Bericht erstatten Rechnung f. Ausgabenrechnung f. Unvorhergesehene Ausgaben f. pl, Zahlungsanweisung f. Check m. Quittung f. Bilanz f. Lieferschein m. Interimsschein m. Conto n. Gewinn- und Verlustconto n. Aufgelöster Vertrag Debitieren Creditiercn Insolvenz f. Schuld f. Zahlungsbedingungen f. pl. Vollmacht f. Unbeschränkte Vollmacht Unterschrift f. Signatur f. Wechsel m. Wechselbrief m. Dreimonatswechsel m. Tratte f. Wechselschuld f. Wechselcredit in. Einen Wechsel bezahlen Endorsement n. Indossament n. Verfallstag m. Termin m. Betrag m. Inhaber in. Vorzeiger m. Seerecht etc. Seegericht n. Seeschifl'ahrtsgesetz n. Fischereigesetz n. Marine-Strafgesetzbuch n. Fischereirecht n. Fischrecht n. ______________ ______ Faire un rapport...................... N ote f. Facture f. . .................. Imprévu m. Frais imprévus........... Cheque in. __........................... Recette f.............................. Balance f.............................. 1Jiéce justificative...................... Quittance provisoire.................. Conipte m................................................... Compte m. des profits et des pertes ... Contrat résilié......................... I)ébiter.....................•__________ Créditer............................... Insolvabilité f.......................... Dette f................................ Conditions f. pi. de payement......... Plein pouvoir. Procuration f. Mandat m. Carte blanche......................... Signature f............................ Lettre f. de change.................... Lettre f. de change å trois mois....... Traite f............................... bette contractée par un billet de change Crédit ouvert......................... Payer une lettre de change........... Endossement m........................ Jour m. de l’échéance................ Echéance f. Terme ni.................. Montant m_____‘............................ I’orteur m............................. Droit maritime etc. Tribunal m. maritime................. Loi f. sur la marine marchande....... Loi f. sur la péche.................... Loi pénale maritime.................. Ilroit in. de péche..................... __________________________________________________________________________________