Marine-Ordbog

Forfatter: H. Wolfhagen

År: 1903

Forlag: Jacob Lunds Boghandel

Sted: København

Sider: 664

UDK: 801.3.629.12(03) Wol

I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.

II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.

Søgning i bogen

Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.

Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.

Download PDF

Digitaliseret bog

Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.

Side af 694 Forrige Næste
6oo ENGLAND. »Do you want to see himd« »Please ask if he will receive me.« (Til Ordonnansen). »Orderly, tell the Captain a Danish officer wishes to see him.« »Please tell me the Captain’s name?« »Commander M. M., and the ship is the Cruiser »Bellona.« « »The Captain begs you to come into the cabin.« (I Chefens Kahyt). »Captain N. N in command of the Danish Cruiser »Valkyrien« presents his compliments and asks, if he can be of any use to you, while you are staying in this port.« » Your Captain is very kind. I am very much obliged to him, but for the present I will not trouble him. J will thank him in person after paying my official visits on shore. What is his name?« »Captain N. N.« »Where are you coining from?« »Direct from St. Thomas.« »Did you have a good voyage?« » Yes, very good.« »Have you suffered any damage?« »Not the slightest- we are a little -rusty outside, as any vessel is after a long seatrip.« »Do you intend to remain long?« »No, when we have coaled and provisioned and had a day or two off we shall put to sea again.« »Homeward bound?« »No, not yet, we have a long cruise before us.« »I won’t trespass on your time any longer. »Have the kindness to present my compliments to your Captain; I shall pay my respects in person as soon as possible.« »Certainly, Sir. Good morning!« »Good morning!«