Marine-Ordbog
Forfatter: H. Wolfhagen
År: 1903
Forlag: Jacob Lunds Boghandel
Sted: København
Sider: 664
UDK: 801.3.629.12(03) Wol
I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.
II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
Fransk Register.
Udarbejdet
af
Kontreadmiral Scheller.
Tallene angiver de Sider, hvor Udtrykkene findes.
De fede Tal betyder, at Udtrykket findes flere Gange paa samme Side.
Forkortelser:
Art. Artillerie. Mitr. Mitrailleuse. Torp. Torpille.
Følgende Trykfejl i Ordbogen bedes rettede inden Brugen.
Pag. 409, Ajusteur de compas, læs Fabricant de compas.
— 541, Deuxiéme lieutenant, læs Premier lieutenant.
— 551, Expéditeur, læs Dispacheur.
Abaisser la cheminée 203.
Abandonner 509.
— la chasse 501.
— la course 373.
— son poste 499.
— le combat 497.
Abattage en caréne 457.
Abattre en caréne 191.
• — du ou sur le mau-
vais bord 359.
— sur trib ord 383.
Aberration 421.
Abordage (collision) 379.
— , division d’— 529.
Aborder (entrer en colli-
sion) 379.
— la terre 451.
— (monter å l’abor-
dage) 499.
Abri vitré, table pour les
cartes 427.
-A-bseut en corvée 527.
Accapareur 547.
Accessoires 255, 287.
Accessoires de chaudiére
199.
— de la machine 219.
Accident 379.
Accord 401.
Accore 455.
Accorer 377.
Accoster 369, 451.
Accouplement 221.
Accrocher 365.
— une ancre 359.
Accumulateur (d’air com-
primé) 257, 259.
— (d’électricité) 263.
Acheteur 547.
Acide 271.
— picrique 269.
Acier 173, 175.
Acquit de la douane 459.
Acquiter 511.
Acte hostile 557.
— de nationalité 543.
Action 497.
Actionnaire 545.
Activité de service 509.
Admettre 519.
Adonner 447.
Aérer les hamacs 517.
Aérien 401.
Aft'aiser, s’— 201.
Affaler un palan 341.
Affolé 409.
Affouillement 297.
Aft’ourcher 357.
Affretement 545.
Aflréter 545.
Affréteur 545.
Affüt 281.
Agent 459, 547.
A gir 495.
Agrafe 515.
Aide de camp 505, 507.
Aide-coq 525.
Aiguillat 475.
— noir 477.
Aiguille aimantée 409.
— de mer 475.
— å voile 325.
1