652
TYSKLAND
Takskrivelse til en Klub ved Afrejsen.
S. M. Panzerschiff »Olfert Fischer«.
Hamburg den roten Juni 1904.
Vor unserer Abreise senden der Kommandant und die
Offiziere S. M. Panzerschiff »Olfert Fischer« ihren besten
Dank für den liebenswürdigen Empfang, der uns im Verein
»Ägir« zu Teil wurde. Wir rechnen die dort verlebten
Stunden zu den angenehmsten unserer Reise.
Herrn N. N.
Präsident des Vereins »Ägir«.
Anbefaling.
Kiel den 2ten August' 1904.
Der Unterzeichnete bescheinigt, dass die Frau N.,
während des Aufenthaltes des dänischen Torpedobootes
»Stören« im Kieler Hafen, die Wäsche der Offiziere zu deren
Zufriedenheit besorgt hat. Ihre Preise waren mässig.
N. N. •
Oberleutnant zur See.
Takskrivelse for at have overværet en Nationalfest.
I Reglen aflægges personlig Visit efter at have over-
været en fremmed Nationalfest; men hvis Omstændighederne
ikke tillader det, kan følgende Eksempel benyttes.
S. M, Kreuzer »Valkyrien«. »St. Thomas«! 28^—1—04.
Da der Kapitän z. S. N. N. durch Beantwortung ei-
niger empfangenen Depechen verhindert ist einen persön-
lichen Besuch abzustatten, sendet er schriftlich seinen besten
Dank für die ehrenvolle Teilnahme an der Geburtstagsfeier
Seiner Majestät des Kaiser Wilhelms II von Deutschland.
An
den
Kaiserlichen Kapitän zur Scc o. s. v. Sc Side 648.