TYSKLAND
663
Meine Herren !
Dem Herrn Kommandanten und den Herren Offizieren
spreche ich meinen herzlichen Dank aus für die grosse
Ehre, die Sie uns heute durch Ihre Anwesenheit erwiesen
haben, und erlaube mir ein Glas auf Ihr Wohlsein zu leeren!
Meine Herren !
Ich erlaube mir den Offizieren S. M. Linienschiff
»Kaiser Wilhelm II« meinen besten Dank auszusprechen
für die grossartige Gastfreundschaft, die Sie mir und meinen
Kameraden von »Hejmdal« erwiesen haben, und ich trinke
auf das Wohl der deutschen Marine und der anwesenden
Vertreter derselben!
Ved den Selskabelighed, der veksles med fremmede
Orlogsskibe, kan de foregaaende Taler finde Anvendelse.
De cr kortfattede, men dog tilstrækkelige i mange Til-
fælde. Erfaringen viser, at der ved officielle Fester ofte
hersker Uenighed om, i hvilken Rækkefølge de forskellige
Majestæters Skaal ska] udbringes, hvorfor dette Spørgsmaal
bor ordnes før Festen. Ved større Fester i dansk Orlogs-
skib udbringes først vor egen Konges Skaal og derefter
enkeltvis de øvrige Majestæters i Rækkefølge efter deres
Rcgeringstjltrædelse.