Bidrag til Kundskab om de danske Provindsers nærværende Tilstand
i oekonomisk Henseende

258 Odense *) er FyenS største Handelsstad, og et meget vigtigt Punct for Afsætningen af Landets Producter fra et betydeligt Op- land; men dens store Afstand fra den aabne So gjor Skibsfarten langsom, besværlig og ei lidet bekostelig. Omtrent indtil Aaret 1680 var Kjerteminde en Ladeplads for fornævnte Byes Kjobmænd, da Seiladsen paa Odense Fjord var aldeles ubekjeudt; man kan tænke sig, hvor besværlige Kjobmandens Handelsforretninger da maae have været, og hvilken Indvirkning den Omstændighed maa have havt paa at nedtrykke Handelen. En Hollænder stal have været den Forste, der ved en Storm lob igjennem Midsund eller Gabet (det 1000 Alen brede Indlob til Fjorden). Han undrede sig over, at denne sikkre Havn og dybe Indskæring i Landet aldeles var ubenyttet, og gjorde Kjobmeendene i Odense opmærksomme herpaa; disse lode derfor Jyden Christen Mortensen i Aaret 1680 under- søge Jndlobet og Grundene i Fjorden, og Aaret efter lodsede denne Mand det forste Skib ind i Fjorden. Nogle Alsinger, som paa denne Tid nedsatte sig i Stige, vare de forste, der breve Seilads for Odense fra denne Plads **). Jndlsbet til Fjorden er temmelig dybt, med Uttdtagelse af en smal Revle, som næsten strækker sig tvers over fra Hals Odde til Midschou Banke. Her findes kun omtrent 18 å 20 Fods Vand. Fjorden er 2 Mile lang, og dens seilbare Dyb slynger sig i snevre ') Den er, som bekjcndt, den ældste as alle danske Byer, og ester Snorro Sturlesen anlagt af Odin 70 Aar for Christi Fodsel. *') Vide et gammelt Manuscript af Provst Niels Seidclin Bøgh i Kjerte- minde fra 1746 til 1776. Dette opbevares i Provstens Archiv i denne By. Efter Pontoppidans Atlas (Tom. III., Side 435 og 461, samt Tom. VI., Side 551) angives ligeledes, at det omtrent var i Aaret 1680 at Indseilingcn blev bekjcndt, og at Nogle antage, at det var en Hollænder, der første Gang i Storm søgte denne Havn, og derved viste Vei til dens Afbenyttelse. Efter samme Forfatter var Hol- lænderne siden de første, som breve Handel paa Odense Fjord, hvorhen de kom for at kjobe Malt og Byg. Siden fragtede Odense Kjob- mænd Skibe fra Als til at føre Varer ind og ud igjennem Fjorden; derefter var Alsingeren Hans Kornbek den forste, der nedsatte sig som Skipper i Stige.