Notice sur des Expériences exécutées avec la Machine Dynamo-électrique
et avec la Lampe á arc Voltaïque de M. Jürgensen

Ved en Hastighed af 930 Omdreininger i 1 Minut og en Modstand i den ydre Ledning af 8,7 Ohm, var Maskinens hele Virkning 0,7 7 og den egentlige Nytte- virkning 0,58, saa at omtrent sex Tiendedele af den hele Kraft, der overførtes paa den dynamo-elektriske Maskine, kom til nyttig Anvendelse elektrisk i den ydre Ledning. I sidste Tilfælde var Styrken af den Strøm, der sendtes gjennem den ydre Modstand af 8,7 Ohm, 14 Amperes. Naar to af Jürgensens Lamper vare ind- skudte i Strømløbet, fandt vi, at den ydre Modstand omtrent‘var 7 Ohms, og at en Strømstyrke af omtrent 14 Amperes gav de bedste Resultater, efter at Lam- perne vare bievne regulerede af den Herre, som repræ- senterede Opfinderen. Som Følge heraf kan der under disse Omstændig- heder ventes, at Jürgensens Lysniaskine vil udvikle en total Kraft af omtrent 0,8, og at den vil give en virke- lig Nyttevirkning af omtrent 0,6 i den ydre Ledning. Nedenstaaende Tabel indeholder nogle af de op- naaede Resultater: Forhold mellem den Kraft, der kom til Nytte i den ydre Led- ning, og den, der meddeeltes den dynamo-elektr. Maskine. Forhold mellem den Kraft, der udvikledes af den dynamo- elektriske Maskine, og den, der meddeeltes denne...... Antal Hestekræfter, der kom til Nytte i den ydre Ledning . . Antal Hestekræfter, udviklet af den dynamo-elektriske Ma- skine ...................... 0,44 0,54 0,85 0,93 2,4 2,6 4,5 4.6 0.58 0,58 0,84 0,77 2,6 2,4 3,7 3.1