Ausstellungszeitung Nürnberg 1906

Seite 856 Bayerifche 9ubildums»kandes - Husftellung 1906 Nr. 36 »Id) entfpred)e ffd)erlid) dem empfinben ber fdrntlichen an= roefenben Ijerren, roenn Id ) nor allem unferer Freube baruber Hus- brudt gebe, haft es Sr. exzellenz bem Ijerrn minifterpråfibenten Frhrn. o. Poberolls nad) elner fd)roeren unb gefåbrlidjen Kranktjeit pergønnt Ift, in recht guter kørperllcher Verfaffung roieber feines hoben rimtes zu roalten unb roenn Idj Se. exzellenz zur Mieber- genefung berzlich begludtrounfche. Wobl baben Fuere exzellenz role alle JHånner auf oorgefdjobenen Posten ln Ibrem fdjroierigen rimte fchon mandjerlel Bnfed)tungen erfabren; alleln bie roabrbaft aufrichtlge Teilnabme, roelche bas bagerlfdje Dolk an Ibrer erkrankung genommen bat, gibt 3eugnls oon ber allgemeinen Derebrung unb finerkennung, beren sich Fuer exzellenz perfønlich unb In Ibrer amtlichen Tatlgkelt erfreuen. 3u unferer Jlusftellung stebt blefe Tatigkeit In befonbers enger Beziebung, unb ble Busftellungsleltung bat ble førberliche tinter- ftuftung, roelche ble Kgl. Staatsregierung, Insbefonbere aber Cuere exzellenz unb Se. exzellenz ber fjerr Minister bes Innern Graf o. Feilitjfd ) unferem vaterlanblfchen Unternebmen ln fo bobem Maste foroobl bureb ble ganz beroorragenben, oieloerzroeigten ftaatlidjen Busftellungen role lm allgemeinen angebelben Hesten, baburch aner- kanut, bast fle ble belben fjerren Minister einmutig zu ebrenprasibenten ber Husftellung erroablte. Unaufbørlich finb bie Damen unferer beiben ebrenprasibenten mit ber allgemeiner finerkennung sich erfreuenben 3. Bayerifd)en Canbesausftellung verbunben, unbegrenzt i ft unfere Dankbarkeit fur bie vielen Dlenfte, roelche biefelben unferem grosten Werke erroiefen baben. Faffen Sie uns, bochoerebrie Hnroefenbe, unfere Derebrung unb Dankbarkeit gegen unfere fjerren Gbrenprøsi- benten in bem Rufe zum Busbrucke bringen: Se. exzellenz ber fjerr Minifterpråsibent Frstr. o. Poberoils, Se. exzellenz ber fjerr Minister Graf o. Feilistfch bod)!« Mit Begeifterung rourbe ber Hufforberung Folge geleirtet. Die ndj hieran anCd)lie(jenbe flnfpradje bes ijerrn lllinifterprasibenten Freiherrn o. Poberoils batte fo1- genben IDortlaut: fjodjgeebrte fjerren! fjr. Geb. fjofrat Burgermeister Dr. v. Schub bat bie Gute gebabt, meiner unb meiner Wiebergenefung freunblichst zu gebeuken. Id ) bitte, bem fjerrn Rebner unb lbnen alfen, meine fjerren, bie Sie feinen IDorten in Ifebensrourbigfter Meife Ibre 3u- ftimmung baben geben roolien, meinen tiefempfunbenen Dank bierfur ausfprechen unb babei betonen zu burfen, roie bie mir von allen geroorbenen Beroeife fympatbiftber Teilnabme mich recht berzlich begluckt baben unb roie biefe Cmpflnbung nicht zulestt es roar, bie meine Genefung zum Beften geførbert unb mir zu neuer Jlrbeit neuen mut gegeben bat. Menu ber Tag, ba ich ber glånzenben Crøffnungs- feier ber Busstellung fern bleiben mustte, vielleicht ber fchroerfte roar in meiner Feibenszeit, fo gereicht es mir zu um fo grøfteret Freube, bie mir nun roieber gefchenkten Krafte zuerft bem Dienfte unferer berriichen Busstellung roelben zu kønnen. Meine bochverebrten fjerren! Wem bas Derbienft um bas gludtliche Gelingen bfefes groften Merkes gebubrt, babe fd) beute morgen fchon gefagt. Fur mich felbft kann ich fn Bnfpruch nebmen bas allerroarmfte unb forgfåltlgfte Intereffe an bem fo bebeutungsvollen paterlanbifchen Unternebmen, beffen glanzenber Derlauf uns alle mit gerechter Befriebigung erfullen barf. Unfere Inbuftrie mit ibren Staunen erregenben Feiftungen bat Triumpbe gefeiert, unfer fjanbroerk bat gezeigt, baft es sich ge- fammelt, feine Kraft unb Feiftungsfabigkeit geftåblt unb geboben bat, unb baft es mit feinem Beften roabrbaft Dorzugliches zu bieten oermag. Wenn ich mit Stolz auch ber ftaatlichen Busstellung gebenke, fo glaube ich mich bierzu berechtigt burd) bie allgemeine, rudtbalts- lofe Bnerkennung, roelche ibre vollenbeten Darbietungen gefunben. Dod) auch bier gebubrt fa biefes Fob zum guten Tell roieber unferer bochentroickelten Inbuftrie, unferem leiftungserprobten fjanbroerk. Unb nun laffen Sie mich berer gebenken, roelche in felbftlofer fjin- gebung bas mubeoolle unb oerantroortungsoolle Bmt bes Preisrichters ubernommen, roelche bie Fulle bes bier Gebotenen zu fichten, unparteiifch zu prufen unb zu rourbigen batten unb roelche es ver- ftanben baben, biefer fchroierigen Bufgabe mit Bufgebot aII fbres reichen Wiffens ln fo bobem Mafte gerecht zu roerben. lbnen gebubrt unfer Innigfter Dank, unb follten, roas Ich fa nicht glauben mag, nicht alle oon Ibren Urtellen befrleblgt fein, fo mag bas Beroufttfein, Ibre Pflicht ooll unb ganz getan, mit Ibrer Tatigkeit unferer Inbuftrie, unferem ijanbroerk unb barnit geroichtigen interessen bes Fanbes roertoollfte Dienfte geleiftet zu baben, ber fchønfte Fobn fein unb bleiben. Des beften Dankes unb ber pollften Bnerkennung ber kgl. Staatsregierung aber møgen Sie perfid)ert fein. Sie alle, meine bodigeebrten Ijerren, roerben mit mir elns fein, roenn ich Sie bitte, zum Busbrudt blefes Dankes ben oerbienten Ijerren unfer Glas zu roelben: Das Preisgerlcht mit feinem ausgezeichneten Felter bod), bod), boch ! fjerr Reidjsrat o. Finch, der erste Dorsitzende des Preisgerichtes, dankte namens der Preisrichter und roidinete fein ølas der Stabt Hurnberg, deren Sdjaffens-- tuchtigkeit und øeineinsinn er rubmenb bervorbob. fjerr Burgermeifter øeh. fjofrat o. Jager fpradj den Dank der Stadt Hurnberg aus und brachte ein fjod) auf die flusstellungsieitung und die Busfteller aus. Bei der Fafel, die fjerr Minifterpråsibent Freiberr v. Poderoils gegen 5 Ubr verliest, um mit dem Bbent)= zuge nad) Munchen zuruckzukebren, herrschte die fest- lichfte und frohIichfte Stimmung, zu der die Øute der gebotenen Speifen und Øetranke das ibrige tat. fjerr Kohl, der rubrige Pachter der Ijauptrestauration, bat mit Kuebe, Keller und Tafelarrangement gezeigt, bah er in gastronomischer ijinficbt auf der fjobe der 3eit stebt. Die Speisenfolge auf der von fjermann Sdjroabe originell gezeicbneten Speifenkarte lautete: Speffen= Fo1 g e. Schroebifche Dorfpeife Rebbubner nad) franzøsifcher Brt Gchte Schilbkrøtenfuppe Salat — Dunftobft Bacbforellen, blau im Babe Kiosk oon Champagner Butter unb Kartoffel Gebadt Rebrudten garniert Kafe unb Butter Kalbsbries in Blattertelg Obft Sorbet Deinbarb Mokka. Teine. 1903 er Forster Riesling Mineralroaffer: 1900 er Grbener Treppchen Teinacher Sprubel Kabinet Trodten, Deinbarb & Co. Schloftbrunnen Gerolftein. Hbenbs fanb zur Feier bes Fages grosjes Feuer- roerk ftatt. Darnach kam ein grover Feil ber Fe|"t= teilnebmer zu gemutlidjem Frunk in ber Munchner Bierballe zufammen.