Die Reklame Ihre Kunst Und Wissenschaft
Forfatter: Paul Ruben
År: 1914
Forlag: Hermann Paetel Verlag G.M.B.H.
Sted: Berlin
Udgave: 4
Sider: 359
UDK: 659.1
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
gut htii 9Jionnt September aar hintr. man bJofe ’n Sarbia! — nnb roie ber ki*< Slit 11 røutffbefiftct unitter STIor« »en t.l maAl«!7- „Sa. aber fltnømnrn bat tt le bo* mil" giftet bie anbne unb |o oebt ba« bi» unb b«; oUc«J*wel, • Don ber 8hi|e! 51ur ba brautjen. <»■! b<m öcnHabcTsc unt> in .BcOrouc'. ba »njt max nidjt Bon fllnltn unb osn Crbolunj. ba 1?»'®* wn kblea abenteuer, „roie« Fie naA ”•W' J oom trften flufc, unb me ba anbde [». Bar. ©on folden Gad)tn leben bu Hetncn A.n eint eanSe Sod>t lona. bi* ' t( Gonntap unb 2anilag. £’upf. mcin f1^' Tann tommen toicbtr bie werebtrr. bie yuup;<n, bie fRfiifn, bie Snaulerigen. btt 3tt4<n un» “lf Grfjudjternfn — fie hnnen fie aUt. alk. Jim ot- licbtrften finb. nat tir lirf) bie Weicfien, ift bod) bei 2,btn» Mie feafie bie tfoupontøert. unb otjnr .TrotiC ift mit _btn «cf4idtfn 'Slabéitn au* hra «nfg« Ban^ju Ilteten", menn fié oud) ba* ©«3 ®(on fagt jæar, SSutfte unb ®?rn[4tn finbtt man tnriftcnl paarlvcilr. aber cbn« man totbet eint Tdurft. fmbet man Die 4“ cintm ®aat noiwtnbifl, Aracit, Skifte. Uff’f’bau'!!; obnt SJlonefen ift ba* eanje Cfbtn ntiefe. Wil CKI» (ann max ouf. uber unb unlcr b«r Grb«. auf tino unlft b-m t?a|l«T. i® Ifgat in ber 2uft fafjun. aber ofcnc ®»lb !ann man no* >nd)l nnmat au8 btr eicrntn £x»it fafcrtn, obrooH man bo« baujta »" (icbfttn möéfc. S3er Wtlb bat. ift mci|t <ru<6 re*t beliebt, toer tcine» bai, madjt fi* feodjftrnS fo MicM »it øerr ». 3egoro in ®erlin 6<i ben Cufttøtffetn. 9?a, lotnn fie mil b<m mal in bie øobe (icbjn b« bat'i out! Sie nul ift baown un|t« SpliKU X>icr flibt e« |n«ar SJämmrTbupffn in b«n 9l<i4tcofc«. ad), unb tro« fon(t nod> allcä! øirr ifl out ftin, M« »iffen au<f) bie männlrrfjtn 3?i<f>«atner, fri< b<n bitfen Silltm madttrtn unb bob ber Witabt armer SJcfb« leben. Sic Mraichcn ft* bier ine ba 3I»6 •" $ub«lrixt S« biet in 2ei«-Wto«n frine roeifjr Sal<6t mrfjt bol, trögt tb«n bunle. Xtin SJunber, bafc man fo oie!« Ctute fW. bie bunk öcmb,n traarn — jc bunfltr bie Baibt. um fo bt- lictatr ift fie. Wm klitbleften [mb bi« Wr<$ib«!b X-oufl!a*-£><n<b«n Inanj bunfclblau). bie l(r«n 9Jamtn tragtn na<$ btr btfanntcn IBatlabe t>cn £o,»t: .34 W e* 7 3«it' »»b I®1"' ti nidjt troflen nulr —' , floloflal oorttiUafl! Wditen Git ni<f>t aura- GfatiamtcU fod nad) øerrn 6. SJuloroi (Sparlam- ttitierlafi bie tnrntlmfle luflfnb ader ItutjcfKn f<in, ba ift ti »ot)l |u B<r|le6cn. bafe man fi® an Tougla4-(i<mbtn bålt. b<nn Såjrfx tofUt (Mb. b<- fonbtri, K>,nn man Gilre«l4e braudjt, rccil nur el » øtmb oorbonben i|t Spar(amf,il »irt kbt au<6 bei atlrn tJ«$#rb«n ocubl. jum SVifpiek Gin Siokffot an b<r bieHocn Mönifll. øo4f*ul, batte fion båufigrr SNontla 9on b<r 5k<f)nunp«ftcne »ct Slönigl. SReo>‘t“n9 b«i bon {(nfauf »on 9lci*igteiltn — manAmal banbdte t« fict um riniøc ,9<i4<l — ubtt 1'4 <ro<*>«n lalle» rnuflen. ffinem tb<mi|rf)fn bal er^Jiun bit Wtrøi(f)lf, bie. »til au4 ttikn. bob hen GäW bätnpfcn onflffltilftn bfjra. jtrf«f[tn roetbtn. o<t- gol»«n (aften. ^<rom»t ftaatt bie ‘Rtgkiunfl on. iveSbalb bie Mcroidjte »rtRolbet ftttn. flurjrTbanb fthtf ba Shokffot auf bai ecfjriftfturf bit S3ettf „Sdi malfi» flolbcne pi teutr finb!" Slun ift'« Itili, ma« 6ört nirfit« mcfcr Bon Seanftanbunaen. 3a. ein, TouA« ift immer fefer afji|<b«»K 3mm»r »rit Wal tt bide SUi*b<?l niåt bcoAtd bot. ift in Skrn bet ^rpfcfjor btx '.'Sufif ’Ji. fiodilc clenb in« ben- frit» ab«cfal)rcn. Gr »ollt« in bet ttdanaiftunbe bobo jv *>cil au*, fturile )■ Boben, ttlill inn«r< S<rk»unfl«t unb (tarb. ®«r Sdjnkr b<!om Ionen Glrtid>. ber HReiftcr aSer flina tin. Da'balo 8!or- firfjt. XRil SRub« jtnoffen leofert ba« Sebrn längfr. ali irxnn man ft,t« im 3orn BegtlKtt. 6par[o»i- kil, Idbft b<im Cbrft>o<nseb<ii' b«t Gorocccr SIDee txi fcöjtcr on bt^ tJegkiirr betbtr Tarmen ftanben roit gelibmt unb n>eit>lia)<n Hampibuoner, bie (ion gtnuatnb t'i-Pf 1 -OM iojr
Slbonnnncntö «53cftcl1jingcn ncf«f>l o»b ti, bafj barmioi ibrc« ivanbtrike Unb'r<»bL°b »viben. Unb n?,»balb ba« cll«? »til b(I t,,« fummenbe lounh. ,ln riAfl(,.fb,nber abfmoim ni*( |rtn» ndmfigffccnbe GWrau mit ouf b"é Gctnmtnfile #ent>mmcn batte, fonbern rin, Åk... Vohfntkib unb cincm <'tu uäi n<u. 40oM<f>, ba Idilup ti nn, unb matrourii«. attobf bort ran m nMificr 9,ab« ber øn-fr TcuifJJ, in Okabt ruht. ber un-5 bal 2ifb «ab -T>f u 11 di, !*, r a u t n ^riitlrt), Irrur. b<utf*cr “3an unb b»«t|dxr eanc (cll,n in brt SJrlt bcbaltcn tbr,n o 111 n f rf) ö n r n V 1 n n o " øpffmanii t>. flaner*. Itbcn. mon ficbt. Tu bilt Mroltct Siulltidit bat fi* an jenem loae ber alte »arte im GJtabt ima<br<bt øitr. ivo Htirbrirfi SJtlbclm S3<ba8 'Eidjiuna ..Trnjrbnlinbfn' Ipiclt, ba rourb, btr Ireur etn lerret IfiJabn. unb flatt ber alten Codjjtnfämpf» lab man ben blutiøen fiampf ;n>il4tn *n>ei Ger«, ■flthrntnnnf« ou# N -O., ba« btifct: nid> ofcnt. tttxr tllvaJ fporfanur b&ttrn bit øub, bogeln tonnen, ba« mat bit 'Dcinuna allet 3n(tbautt. 2k»iolb faae irf) immrr- eparlamfeit in olkn linsen. Sic ,parian ift jnm 8<i|#i»l jtntr fcöroer unktrr Giobt. b«r fi4 btn 9i,ubau an txr ø<fr b,t Skel«- unb Gbbarbtftrafie lajtrt. (»anj Hcin unb nkblitf). »'n l”4 l"1*1 S«rtrr kaut rr. 54 babt immer btkupttl, e« lo&tbt eint Scbnuna, ob<t böf, aun8«n nwmtn, ti hi ber Wtubau cin« Cojflbanbluna. bie fcitr cine SJoliére «nid)lc. Via ja, rtmaä ®o<icf — —. parton, obtr fotljr t« oirtletAt bed) roabr fetn, »ai <inb,r, twboupttn. bafc b<r SRaptfttat btrr nn tunftoollt« Ginaanaétot. quft ub<r bu Strahe. jum neudwn SRatfaufc tt- TiÅtfn roiU? UJlan fmbet nlcfet n><t>r bakurd). TaJ Ifilenarrult ift fot TOonaten frrno. aber Sifine rccrbrn niAt anarfabren (Jkftcrn Wrlr i* Irin,. qtradei babe fid> finben lalien, bie b«n TOiUionen. fcbarl |ur b«n 2 URtter-Sau b<* jum 1. Oltobtr lufftn fonnlr. au* (amtlid), euinbnitf)b<jiB<r [•aben trflårt: -U»b« unfere SUafll Do» lommt Uoon. n-fnn man foldx Wonumenlalbaulcn pluBli* i" 'rflf"b e'n‘ ®anb ,1,bl wfttrn »aren iwti éd)f#ncrkbrlj"»< “"b «'«'«!<» »i«i SAraubcn feft, balb øannoott ftanb mil 9nm. ftrrfjern unb b<»unbrrt< b«n Sau. SJa« ift bu isr bal» tin edjrtibrn au« Um ©immel »inlaufen. »orin er bitttt. »'»i« G'ta&‘ ‘inen bah bief« Etrohf binll no<t> bem ætablbouamt littu mialen. w«n b«i bie S»ar amkil nid>l iler all anacbracfct ift- 3“® »‘IIPUI ai* tn lolgtnicm 3aUf ni4t: Ta ifl in b« etn altre. r«4»r Scntner 1” Q.“t« 9J!ann &SJ “S* 5on‘nfl"«1' n>: tirben unb CinbwA«".. «“« 3«®' ?°,r GoiKbubcn bie ibn finmal in e»r JJaajt tc|u®,n unb b.maufrn »»»!«. bat tt broufcai txi jeij« GMAictflänaen f<4 So* ®'n,n ,,n‘* 0««^»* *»'• brnn tinen øunb roifl tt hA nirfjt talten, iu flu'uft bcä 8<ntn4 bal tr unb famoJ r,l«nL Unb« 0<a<n 10V, l r. ■>«« » ju S3<. ■wht naditd »n>i <f>cn 12 unb 1 llbr uno. ■’ UDt Tttti tt in kiner Somm,i ««“» *’'*•" <Sj“nL;" XU"ä»dÄ? ubtt bielt etéruno. »tflatld <in<r ber røadjbarn ÄKÄWiÄ Ug," bw w(l Bjr|W rjfl ö bu moAft bid> Itlbft i»m ©unbeeiei. txnt« laul »n> n«8«6<»« „ ■■b pHI' fcaf«1 . 3«. bie ©unMtaat!
$>aitnotocrfrf)cii Shtjcigcr •$aMnoto»rfd)e SUuftrierte Scifung S)er Suftiflc £>antiovcr<ncr U UnfaU«(Suifd)äbigung Von JOOO9NL fiber 75 000 9»arf •flMttrteOt feti Cmnno&rrldjrH iinjeigtrs. Ml r?h""”**3 *" if****’*«a'(MU »** ,Wl1 a7,f jro’lirnøreten ftanten ^am^uilMt\nit^batOK- manrt>J6tnt"f |fr*lf"tK*r «a,tOl’Ifn ''b**!! ^Yn^norb^rti 'rthMt^IcbAifl bina“^ un»& Sottrw^rt baYi'f ®,r 0111,1 b°ie UlrrntJr’?6jfirt- buntfarbigtn Olialrrn umraUmt, rtw« ftntn ma. rcur&f b'"*lb bfrBI”‘au,'fttt- Otr no* acfrtt«trt fttUpartitn mn "L/Z'KniAu ™"u«'*TkI?tin£ iörnt«S>a4b?l't|"",^, O*et»*H»rt» *«'•' Otjret uno al« oir Wulit Oa« &nnctl«*Xu<tt ou< t»>« TtBerlilicmrnt aiU brt - JI! V 0,'nl Dl,n Vurtmkiira" unft onb«, raoblbdannif s(|ä||l9, Welefticn l»w|W. b« lummte ti in bfn S,iben brr Vulttwintxlnbrn un* ■ntubf un» nrdlitirtKrit mditen fiA tw fc4nb« Tfl,f b,r Bfffl ium '3<Mub bo* nod> tmtn SrtMbttna.t et ötlntw btr gdilnil,« unt fantt, einrn trifi^rn Wub bnmrktr Itt- irniitn aMt. bit it»d> nitbi 6<n Slatbbaulrnw« *,al,tn- wranönlfn lid> nod) r«tt lona, u,nl’n‘rt "o*'" I'»» t*r pr»*«» ydiybetwbl nxn bie <Vbitnung lebr vrompf oud» »ri«; '?',,ran'' <*» SdiaurntniT» iK<» Vtimrt« li«bri< iud>n »u ivAnldwn ubrij *c5 *•*’•••*<< »“■ »• »■»•!<» nimml lTi.e’nJl0B . 4 'flulnjft. um l 30 Ui ibren «nla"a beim <Nnirn S>auk, iuo t>ir «a»m ium “"‘f“»' »»»rtnel rorrt™ Ovlrr brw.t ’i* ba«n i.?'? L01’'"?' Stråben: stWffarabm, TrinK»- . joklflrabe. S6nl0*- ‘V’*0®- «l>f» bl« Wtpta* J." ro,rb '’ntn »«»»* ISli.n!?6. martxn rwnn rorr brruorUehnt. »al erdftnet nntb. txw ft* ”'i"'1 VanOitnrtMt .nl.Dlwt™ i .ln <^un,1r 'n,na' b«t»n»tW Tro filen lotjfn Ti, Uulmrttlamlrit moA- KLa“i b.lf ff i'ntan|,nt<n Tamrn unb stin. Sittustunftler n<UUn. tnt al« «tå<khg« n",,lntn ifrttroasen »rrimat Jinb »fint« fcubfÆen @<t>luk biitxi bit Syfommrn- ft'llunn btl Toti«* fcuotnbau. k!’i. «ll« »m nrtntit» iitme« »ilt> aebotrn Slo«t ,< flItm kbbaltrn »»lu* iint> ane r»», «ctvili(nina bti Mit« iw>*n<ki« Jabrrn bte aartxr'Ptedllctuns" iwfrwtin tror i Hnteilnalmie ’-frnn(wiibtn ’S.irfjlju« juni €d>ut,nplat unb (at flbbrcnntn nnt« Seu<mxTtt [opir »«• Ktelen øoljflofcc« bafrlbft GSoHtc iut 40. r'd'Tin n,<t* fcc" Lr?'" *"“>“* V
fiotalcé. ®ic3 nnb ®a8. <91» »etb«« fie in bie fieib« »ie&n »nb extben ftrifa tupfen Mik Ban<b« »irb burtfc bo» $<ib«!raal Gie totten (xi Ginn unb SBurft lf«A rebild abarbeiten, uab »cnn ti fpåttr bulter »ab. txr SlaNrofe na<$ Sjau|e »etten. 6i< kxrbfli !eb<n unb (icbrn. »le ftttl, totnn braufctn ik £*ib< ablflbtc unb »ander b«im |Ahrf)tcn Slita-Clriifc fcier (omrat ’ne Setlofang unb betl — juft^ »ie el jtrabt (o fällt. im Urbtrflui manjdt ba« Gtlb. Dft (tärt aud) baS ædt ft bie Itøne Safcrl. unb »htfdjttnafc rutfdit burd) bie Stribe btr 3“S. BO« bört nur bc8 nicinbabn-QJtbimmel! Unb in b<n Coupcj 6a fificn fi< I**®- ^ciMdjitucfrn ftan S^ammd uni Ölcib*^ G* Mirb nid)t mebr^fo »id ccroSt aaf ben Gonmcibule billiget unb bie .nxifctn Sodjen" btr «c|d)ö|i«bäafer^o«btn kilener: bat finb fur ben 4tr Gomma jrincm Unbe enigegtngebi. Sitr alfo Jin fpntcn.ffonlt bat&f« kinen rfrxJ fnntr uxerlräglicbcn æarrac. Cine G»ramtrreife mufe in Knfetet 3««» |A« B»ntorf)< babtn. bo» «<■ 4»rt itM 4«m bon 'on- Unftr« Uroitcr ninoen ned) «n< Golbab fiimmet unb ein „Vtudflua* nad) bem «^{i>ol>aild)tR* ob« b<m Zitrgartcn orburfte bet iRréfit'n SHnfrootberdlunn«»-; øcute »ft ba3 ankfr«, iet føn ilt bai iS<ni«llt, rcaä b<r 'anitänbiae ■tlfrn|d) |<4 leiften »arf. T<r fyu ab« iciib aud> aotillid) ntdjt an bo* BöHcbob — muh ti (Aon Vi«- 34 tanntr fine Dame, bie mubtf øt|<f)å|t!irf) ouf »inen la, natfi 'Cormont; nad) »terjebn Iafl«a erjihtl, fi« mn: .<»ott ja, i<6 »ar in ^»rmont jut tf ur, ’« »or gani Mltr Ucfcerbaupt finbe id). ba& tiie mcfcr au(9<|d)nitltn rcirb, ali in bitfer 3ubre»- »ril. <M«n 6te mal in itoenb tin 'Jlcjtaurant ■unb Jortfttn Sit <in rotnia —, bie Gad,« mit betfi _$jorA»n aa ba 2-i.inö" ift i<8> ni<$t |u txf urrfiien, Mxn bie fieufe rebtn oHt last bo» — b<r 9idk-
Sajtn ^idl plöflid)^an,%n<%amc fticfl aL fturjie unb bie e<6lo4t b,^“nnb anbtrt°obcn^ fcaare unb 3äbn» flogtn unb bie btn^SJ«101^" junB^ööuå!* krtU»«rb,Un' æ'b*nf St**'tt”1«»»S"»1'" 0*11'' laften" ,”"n’ nl<6’ oflnt ®'“nbt taltx Ccn”^"i^Jn,i|'*‘a Wlljtår.®#lte»>CT(t o® aulomtei oebnett »trfen n>irö.mfinl>et"ou»nal>iruh f*11? »,W. binift im SniittuB batan um to Ubx.
Sweater unb 9JJufit. ilemluUr SMtimmtieit b«» ®<iu4t out, bc(j «a- RtanftxH tuurlauSC ift., ni^t meit an tat ftiri- aentenpult unfeuJ flömaL XVatciS jutudlefttcn tvetic. Dal Qkrudit fprxfjt rootir. C« ift !«ii4t Ji cifabten, rc<ld>e ffitunbe^bai torjeitiQC fcjtänlttt 9ta4it9atomntnWit untet tem Ccpcl- Itfctn Skflime in ict n<u<n Beta au oe»'H<n toxtttttuttn fcat fQbccn qufftn^ bie^ auf b«n Gallon mt&t suic im Agl. hitijittui S t a °j B aj 1 ez feaul tus *3t'bilauin'^ann111 26.°'gS)7*u'i«una .S<r Iriiite VldRu»-. Siwil in brel Kuf- •tatQim SRunätntt edMulpidtjau« ba kfel JBi»1IbäI,<S<niifc6,n6on ØriimijWt un» 3e- friten ba« ’^uilitum —'fer Mte°Bttpar *h>bB tcabji§)tiatc »Unjcnb aelungtn ilt. Jtunft. Silmtur unti fflUtnMolt. S<isar«l C06. (dirn^ClodKnfAiijr fdirrtM Ueitcr btt Bojmal» £oj|atfd)(n Jtlinir. SanitåUrat ®r. øermann 3(aat. »a& ba» e&did).©al,id)e 6w6ili*mitt»l in 2 7 t»e- f o n b e 11 gr o U t! e^n j) ä^l 1 e n mU 0 c r a »i £ u »Otknlei. 'fti te"hl b«nn: “eSwittt 6lötu"0»n »on f<ikn bei tRttvtnMumi tjat«n »ir bei famb oon'anlttne«" HkLuNM rooibtn tjt? nfe beobod)- let jj. . ^iit tul ><fpco4<n^ €4m<t4balt>3fc't Bi«» « n^Mrtrupen ^au »n a*"^ »1 o l bit 3n?«b hontn ojn«^ btfoubtri ItttatU Sd)nwr4tea!hon<n. i(t fei btt SUtit btr Scit - JArelM ®r. 3iaac locittr —, målten» »eldier »it mit CSrlicW 600 befcanbdn. unmöflliA. uUr bit Ot«sibiD< ft ane ju utleiltn. IhllaAt »|t bah le in c tn jiaet bet B»n mitaefetioien ftaSe bilfcr ein . ..... .: &hh?al!cn“ii ^iys4*"l»u'Bw"^H«l^éoib»n LcntuCc Ht imfunte. Uknjbt bafut ^'™S3?*n|o^inwTjU(b<t^8ta^: Goll wtft,ben! cin »on (a^n ®“>‘ J ba?‘K!lttiCr»n Hroibtr'n^u’ubctloBc'nJ’sa»"!«:* Ittittjjt problem btt Tojierun^. Ut ööU^ bet ild iMBi ib n#an< ma? H f Bu«* •'al',,'n,t,nP( hSbe a «V?t t b%fc«7 le>7n nu, ^ta.faa’ »eoba<t<el; unb a « i6n'n&* nTl‘t 8At® (Ä bi, • &I& "ÄcntxH ^Xtn8<,Ä l'dannl neTotben fei. t« lanr 1 ,ine DOnfølrl. 01, kif j‘j rI®™Ä f',1"; fm bui'-uU erioti«; U U> I«** **9 Wiilidn», auf tø Æn hat . . bi« irb« »eibtsoBe Stimmana txttncbe 0, JMbit M <» Bflitbt fri. oifcntti« ftloør u|«, bicfc Siifcftante «u (ujrtn. bl, offeatar an ben maj» arbtnben ®tefl;n nid>t b»!annt M». ®le jgait. buia fei cin »tutfAt« «attcna|b<ihalnm. ikr SBtfud) burt, nidit ben rotiten e»I!»trnkn bnr4 QfclHAiiei. S u‘$ 6lf Mtleibtt rwrbtn J ,n te» WtofclxMoe« ton Sadjltn-Éeimat. <f« routi, ben Uekttliefmingen (etnej taufU entfprecfrn. n>rnn t<r (Rtotøttioo SSaAlBøri txuo.fd),. tot« un” b«a ®'enU,B •!» »)’/«»< "/i S"’’01'*- bt" e,d" k>n ma tal nnen løtei» oon einfjunixrt æat! lur bit ri<b- S*fU»ie b" aufRatt f T f bf 'm H h n “ V ' 1 " n* ' •" *" b » ?'«*“»»«■ 1<t -zw« a«»n«le " 3 1 o bat mit eintm re ut en SinMmmn X,Ti?»'"» *rtle!bc wn 230 000 fiir, 'aiawrjitnuna btr «nletb» rouibcn a <S 1 O tia i. nrn »ohJh1* I ‘'t”*!* i“nn“n|,°* ,n m 5* llu,L“ o'?le I,4"r »cb«\ b* “m ’01' *«" ®r«4» earen. H>rt lamtlufttn 9to«u. fftipte tn ttnen Jtaffcnlditanf ab,t aud> ml SR«t Jni(n'r'.^An. „Hreeiklbafl jridxiut ti aixt. ob nne »nllpitdKnte HnjaM ooj. SXatentn aefunben nxtbtn beMbi» b“ m‘ ,0 *“ *“<'«• rtil: «»n 1872 < P'V1807. °n &<r flaifct .SUbdn<«-Uniiicr. |>tai unb JPeg'unb« bcl BrdiaolOjMidxn SKukui«» «a ®ti4lenUmcl8«n fcJuteV* ® 6
Abonnements=Inserat auf Vorderseite der ersten Beilage.
Verkleinerung aus dem „Hannoverschen Anzeiger”.