Patentering af Opfindelser og Registrering af Varemærker i Danmark og Udlandet

Lehmann & Rée. Patentering i Udlandet. e______ -z=_______________________________________ G og dels kan en for tidlig Patentering i Lande, der hurtigt udsteder Patent, i visse Tilfælde være til Hinder for Opfindelsens senere yder- ligere Patentering i andre Lande; endelig vil det lette Opnaaelse af udenlandske Patenter med mindst mulig Bekostning, naar Beskrivelsen, som indgives i de paagældsnds Lands, ©r tilrettolagt efter dot Kendskab til Opfindelsens Nyhed og til beslægtede Opfindelser, som er erhvervet gennem Undersøgelsen i et af de grundigt og hurtigt undersøgende Lande, f. Eks. Tyskland. I enkelte Ikke-Unionslande (se Art. 19) kan man, trods allerede stedfunden Offentliggørelse af Patentbeskrivelsen — f. Eks. gennem Ud- stedelse af Patent andetsteds — dog opnaa Patent, naar Anmeldelse indgives inden en vis Tid (i Kanada inden 1 Aar) efter, at saadan Of- fentliggørelse fandt Sted — jfr. Art. 11, 4. Stk. Forskellige Købere af Op- finderretten for forsk. Lande bør ikke have frie Hænder til at disponere uafhængig af hinanden m.H.t.Patentering. 21. Salg af en Opfindelse til forskellige Købere for for- skellige Lande. I saadanne Tilfælde, hvor en Opfinder sælger Retten til at patentere Opfindelsen til forskel- lige Købere for forskellige Lande, maa det ved Kontrakternes Affattelse paaagtes, at de forskel- lige Købere ikke, ved at have fuld Frihed til at disponere hver for sig — kommer til at skade hinandens og Opfinderens Interesser, hvad meget let vil kunne ske (se Art. 20), og man bør søge Opfindelsens Patentering gennemført efter en bestemt Plan. Vi opfordrer indtrængende vore Klienter til altid at raadføre sig med os i saa Henseende, da der Gang paa Gang sker Skade ved, at der ikke skænkes disse Forhold fornøden Opmærksomhed. Jfr. Alt. 9. Omkostningerne ved Pa- tentering er forskellige i de forskellige Lande og for for- skellige Opfindelser. 22. Omkostningerne ved Anmeldelse af udenlandske Pa- Omkostningerne ved Anmeldelse af Patent paa en Opfindelse varierer meget betydeligt i de forskellige Lande. Tillige er de naturligvis overalt større for indviklede Opfindelser end for simple. De samlede Omkostninger kan derfor ikke opgives i al Almindelighed, men kun for en bestemt, foreliggende Opfindelses Vedkommende, og vi staar altid til Raadighed med nøjagtige Opgørelser desangaaende. De fra forskellige Sider opgivne Omkostninger varierei' noget, dels i Forhold til Vedkommendes og deres udenlandske Forbindelsers al- mindelige Kvalifikationer, og specielt deres Kompetence til at føre Patentsager, dels ogsaa fordi man fra visse Sider ikke lader de opgivne Omkostninger indbefatte Oversættelser, Notarial- og Konsulatsgebyrer samt paaløbende Udstedelsesgebyrer og 1ste Aarsafgifter til Staterne m. m. Ved Sammenligning mellem fra anden Side muligvis opgivne Omkost- ninger med de af os opgivne maa Opmærksomheden derfor henvendes paa disse Forhold. __________ 14