Betænkning Og Forslag Om En Udvidelse Og Omordning Af Forholdene På Kjøbenhavns Kvægtorv

21 sten opført Bygning med Lys fra oven og forsynet med fire Indgange, hvoraf den ene tører ud til en aaben Gaard, som tilhøjre og -venstre er indesluttet af Hallens Sidefløje, medens den ved et Jerngitter adskilles fra Pferdemarkt. Gaarden er aaben og har en Fontæne i Midten. De to Sidefløje indeholde 48 Salgslokaler, og i Hovedbygningen findes yderligere 6 saadanne. Det over- dækkede Rum i Hallen har ingen adskilte Boder, men kun Bænke for de Torvebesøgende. Hele Bygningen er opført i en passende Sti], der i ingen Henseende van- zirer den ret smukke Plads, hvorpaa den ligger. Hensigten med denne Bygning er imidlertid aldeles ikke opnaaet. Den staar for en stor Del tom, de Boder, der ere bortlejede, benyttes til øjemed, der ligge Torvehandelen fjernt (Ligtorneoperator, kommunal Kokoppeindpodnings- anstalt o. s. v.), medens Hovedbygningen i dette øjeblik omdannes til «Bier-Convent mit Tanzvergnügen«. Paa Hopfenmarkt, udfor Nicolaikirche, findes Hamburgs anden Torvehalle. Selve Torvet er det mest besøgte i Byen, centralt beliggende og stødende umiddel- bart op til en Kanal, saa at Skibe kunne sejle lige til det. Der forhandles de forskjelligste Ting, slagtet Fisk, Frugt, Grønt. Kjod, Kartofler, ja endogsaa Glas, Por- celæn, Husgeraad og nye og brugte Klædningsstykker. Der er opført midt paa Torvet to Bygninger, der ere af- delte i Butiker, forsynede med Halvtage til begge Sider. I Midten en Fontæne, og imellem denne og Bo- derne findes dels en Række Tage af mere permanent Art, dels en Række fuldstændig provisoriske Udsalgs- steder, som rejses og borttages hver Dag. Men Benyt- telsen af disse forskjellige Installationer staar netop i omvendt Forhold til deres Soliditet. I lange Rækker, klinet op ad hverandre, sidde de Handlende uden noget