Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910,
Organe Officiel De L'exposition, Vol. II
Forfatter: E. Rossel
År: 1910
Sider: 500
UDK: St.f. 061.4(100)Bryssel
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
L’EXPOSITION DE BRUXELLES
261
lui-même de l’importance des dégâts causés par
l’incendie.
Le Roi a quitté l’Exposition à 4 heures.
Les condoléances.
De partout nous sont arrivées des marques
de sympathies réconfortantes.
Le bourgmestre de Liège, M. Gustave Kleyer,
a télégraphié à M. Max, bourgmestre de Bru-
xelles, la dépêche suivante:
La Ville de Liége s’associe de tout cœur aux
sentiments de douloureuse émotion que provoque la
nouvelle du terrible incendie qui vient de détruire
une grande partie de l’Exposition de Bruxelles.
Les bourgmestres d’Anvers et de Blanken-
berghe ont également envoyé un télégramme de
condoléances à M. Max.
L’empereur d’Allemagne a envoyé au roi des
Belges, à Possenhofen, un télégramme de con-
doléances à l’occasion de l’incendie de l’Expo-
sition de Bruxelles.
Sa Majesté a fait exprimer au gouvernement
belge, par un télégramme adressé par le baron
von Jenisch au président du conseil des mi-
nistres de Belgique, la part qu’Elle prend au
désastre national qui frappe la Belgique.
Voici le texte du télégramme que M. Fallières
a adressé au roi des Belges :
J’apprends à l’instant la nouvelle du terrible in-
cendie qui détruit votre Exposition. Je tiens à vous
exprimer sans retard la part que je prends, comme
toute la France, à cette catastrophe qui menace de
faire complètement disparaître des trésors indus-
triels et artistiques qui faisaient l’admiration du
monde. Je m’associe de tout cœur à la tristesse de
la nation belge.
/'Signé) FALLIÈRES.
D’autre part, le président du conseil des mi-
nistres de la République française avait envoyé
le directeur de son cabinet, M. Théodore Tissier,
à la légation de Belgique à Paris, pour exprimer
à M. le baron Guillaume et prier celui-ci de
transmettre au gouvernement belge les sympa-
thiques condoléances du gouvernement français
à l’occasion de l'incendie de l’Exposition de
Bruxelles.
Le bourgmestre de Berlin, M. le Dr Reicke,
BRUXELLES-KERMESSE. — APRÈS l’iNCENDIE.
a adressé à M. Max, bourgmestre de Bruxelles,
le télégramme suivant :
L’administration communale de Berlin exprime à
la population de Bruxelles sa plus vive sympathie à
l’occasion de la catastrophe qui a détruit hier de
façon si lamentable la brillante manifestation paci-
fique des nations dans la capitale belge.
Bien que l’Angleterre ait été particulièrement
éprouvée dans ce terrible désastre, elle a tenu
à prendre sa part du véritable deuil qui frappe
la Belgique. Et, au nom de lord Granville, ab-
sent, lundi matin, M. de Levai, conseiller de la
légation d’Angleterre, est allé présenter ses con-
doléances au ministre des affaires étrangères.
De M. Bellan, président du Conseil municipal
de Paris:
Avons appris avec infiniment tristesse incendie
qui vient de détruire une partie de votre magnifique
Exposition. Sommes de cœur avec vous dans cette
épreuve et au nom population parisienne et de ses
élus envoyons à généreuse population de Bruxelles
expression fraternelle sympathie.
De M. Nathan, maire de Rome :
Profondément ému pour la catastrophe qui, en
ravageant votre admirable Exposition, attriste votre
ville, Rome envoie à Bruxelles l’expression de sa
fraternelle sympathie.
De M. Corominas, président de l’Association
de la presse de Barcelone :
L’Association de la Presse de Barcelone vous
transmet son profond regret pour l’incendie qui a
détruit, en même temps que d’autres compartiments,
une partie du palais belge où s’affirmait la grande
puissance de votre pays. Nous étions avec vous
récemment dans les heures d’allégresse, nous vou-
lons être avec vous dans les heures tristes. Nous
vous envoyons l’expression de notre profonde sym-
pathie.
Rappelant la visite qu’il a faite à la section
belge, le tsar des Bulgares a exprimé au baron
Janssen sa sympathie au comité exécutif et à
tous les exposants.
De passage à San-Francisco, M. Ooura,
ministre de Chine, qui est venu récemment à
Bruxelles, a appris la nouvelle de la catastrophe
et s’est empressé de télégraphier au comité exé-
cutif.
En référé!
La citation suivante a été signifiée à la requête
du gouvernement britannique, représenté par
M. Sidney-Brixton, président du Board of Trade,
par M. Hubert-Henri Asquith, premier lord de
la Trésorerie et premier ministre, et, pour autant
que de besoin, par M. Ulrick-P. Winthour, à :
1° L’Etat belge, en la personne de M. le mi-
nistre de l’industrie et du travail ;
2° Pour autant que de besoin M. le duc d’Ur-
sel, commissaire-général près de l’Exposition ;
3° La Société anonyme de l’Exposition de
Bruxelles représentée par son président, M. le
baron Janssen, et ses directeurs-généraux, MM.
le comte A. van der Burch et Eugène Keym.
Attendu qu’un incendie vient de détruire pres-
que complètement la section anglaise de l’Exposition
de Bruxelles ;
Que le feu a été communiqué à la section anglaise
par une section voisine ;
Que les causes de l’incendie sont, jusqu’ores,
indéterminées ;
Qu’au surplus il ne pourrait être éventuellement
établi que l’incendie a été' causé par la faute d’un
des cités ou leurs ayants -droits ;