IV Forord.
adskilligt, som først læres ved praktisk Erfaring og virkeligt
Maskinarbeide.
Alle Formler og Beregninger er stillede i den simplest
mulige Form og forklaret ved Exempler, thi Bogen er i
Særdeleshed beregnet paa at kunne læses af Maskin-
arbejdere og at kunne bruges som Haandbog for praktiske
Folk i Fabriker og Værksteder. Vidtløftige og indviklede
Theorier er derfor saa vidt muligt søgt undgaaet, idet jeg
henviser dem af mine Læsere, der maatte interessere sig
for saadant, til de værdifulde større og videregaaende Lære-
bøger i Mekanik, som findes i vort Sprog.
En hel Del af de i min Bog anførte Formler og Ta-
beller har ikke tidligere været publicerede, men er ud-
regnede af mig. Dette er dog ikke saa at forstaa, at alt
skulde være originalt, thi mangt og meget er i Aarenes
Løb samlet fra forskjellige paalidelige Kilder og opbevaret
i Form af Notiser og Bemærkninger i min Dagbog.
Naar jeg ikke udelukkende har benyttet metrisk Maal
og Vægt i mine Beregninger, har flere Aarsager medvirket
hertil:
For det første er Bogen skrevet i Amerika, og jeg paa-
regner at afsætte et større Antal til skandinaviske Meka-
nikere i dette Land.
Dernæst har jeg erhvervet mig det meste saavel af
min theoretiske som praktiske Erfaring i Maskinarbeide
under et 15-aarigt Ophold i Amerika, og derfor er mange
Formler, Investigationer og Experimenter for en stor Del
hentede fra min egen Dagbog, som jeg bruger for egne
Referencer.
Endelig vil det være umuligt i et Maskinværksted at
benytte udelukkende Meterrnaal uden at alt Værktøi, Skruer
og lignende er afpasset efter dette Maal, hvilket aldrig vil
ske, saalænge ikke Amerika og England, Verdens ledende
Lande i Maskinbygning, antager Metersystemet.
Foi1 at undgaa enhver Misforstaaelse er for Tommer,
Fod og Pund brugt de engelske Udtryk inches, feet og
wounds, saa at Læseren uvilkaarlig vil bringes til at huske
paa, at disse Størrelser ikke har noget at gjøre med det
gamle norske Maal.
De vigtigste Tabeller og Formler er udregnede saavel
i engelsk som metrisk Maal for paa denne Maade at gjøre
Bogen saa meget mere nyttig. Vægttabeller for Jern giver
Vægten i Kilogram pr. foot og pr. Meter, ligeledes Vægten
i pounds baade pr. Meter og pr. foot. Det er saaledes sær-
deles letvint og blot et Øiebliks Sag ved Hjælp af disse
Tabeller at reducere fra det ene Maal til det andet.
.■ JIC ' 1 V? * UV . T