Nødhjælp
Den første Hjælp ved pludselige Ulykkes- og Sygdomstilfælde

FORORD. Da jeg afholdt det første Kursus i Nødhjælp, var det næsten en Selvfølge, at Esmarchs berømte Bog lagdes til Grund for Foredragene, men under de følgende Kursus — alt eftersom min Interesse for Sagen steg, og Erfaringer ind- høstedes — fandt jeg det nødvendigt at omordne og bearbejde Stoßet, at udelade noget af det oprindelige, som efter min Mening ikke egnede sig for et dansk Publikum, samt føje nyt og andet til, idet Spørgsmaal fra videbegærlige og in- telligente Tilhørere næsten af sig selv angav de Veje, som det netop i praktiske Kursus var heldigt at følge. Saaledes er denne Bog umærkelig bleven til; den gør ikke Fordring paa Originalitet, men er endnu mindre nogen Gengivelse af andres Arbejde. Gi'unden til, at den udkommer netop nu, er dels, at anden Udgave af den danske Oversættelse af Esmarchs Bog er 14 Aar gammel og saaledes i flere Henseender forældet, dels at Foreningen »det røde Kors« paatænkte at foranledige Udgivelsen af en Vejledning i Nødhjælp til Brug for Under- visningen i de nystiftede Dameforeninger, hvorved min Hen- vendelse til Foreningen om Støtte kom i det rette Øjeblik. Det foreliggende Emne er behandlet ret udførlig, dels fordi der herhjemme endnu ikke afholdes regelmæssige Kursus, og Bogen skulde da kunne benyttes til Selvstudium, dels for at Deltagerne i de Kursus, som nu og da afholdes, uden Vanskelighed skal kunne opfriske deres Kundskaber. Jeg bringer en ærbødig Tak til -»det røde Kors«, som ved et betydeligt Tilskud har muliggjort Bogens Udgivelse, endvidere til det af Foreningen nedsatte Udvalg — d’Hrr.